Глава пятая: Старший двоюродный брат

— Черт, этот подлец Ли Фэнпин сбежал!

Люй Фанфэй, тяжело дыша, положила руку на плечо Чжоу Инцзинь. Только она собиралась что-то сказать, как увидела Хуа Тяньхао, стоявшего напротив нее. Выражение ее лица мгновенно изменилось, и она выдавила из себя послушную, как у леди, улыбку: — Старший брат, как ты так быстро приехал?

— Мм, я здесь уже некоторое время! — Хуа Тяньхао слегка улыбнулся.

Люй Фанфэй подошла, взяла Хуа Тяньхао под руку и, словно заискивая, выдавила улыбку: — Ты ведь только что ничего не видел, правда?

Хуа Тяньхао взглянул на Люй Фанфэй с невинной улыбкой: — Трудно сказать!

Осмотрев Хуа Тяньхао, Чжоу Инцзинь никак не могла связать его с тем старшим двоюродным братом, о котором часто говорила Люй Фанфэй: — Фанфэй, он правда твой старший брат?

— Ой, смотри, совсем забыла представить! — Люй Фанфэй слегка хлопнула себя по лбу, затем встала между ними и с улыбкой представила: — Инцзинь, это мой старший брат Хуа Тяньхао! Старший брат, это моя лучшая подруга и соседка по комнате Чжоу Инцзинь!

— Фанфэй, это тот твой гениальный старший брат, доктор Гарвардской школы бизнеса? — Чжоу Инцзинь никак не могла найти в Хуа Тяньхао черты, описанные Люй Фанфэй: большой рот, толстые губы, черное лицо, жирный нос, вороватые глаза, кривая шея, перекошенное плечо...

— Ха-ха, да, да, он только вчера вернулся из Америки! Ну как, посмотри, разве мой старший брат не красив, представителен и элегантен? — Боясь, что Чжоу Инцзинь проговорится, Люй Фанфэй поспешно взяла ее за руку и легонько поцарапала ее ладонь.

— Старший брат Хуа действительно талантливый человек с выдающейся внешностью, — Чжоу Инцзинь с улыбкой кивнула, соглашаясь. Получить докторскую степень в Гарвардской школе бизнеса в двадцать четыре года — Хуа Тяньхао был тем, на кого действительно приходилось смотреть снизу вверх.

Хуа Тяньхао со смехом сказал: — Для меня большая честь получить похвалу от двух красавиц одновременно!

— Ладно, ладно, старший брат, не будь таким кислым! Пойдем скорее в Юмэн, если не пойдем сейчас, завтра попадем на первую полосу «Хуашан Бао»! — Говоря это, Люй Фанфэй взяла Чжоу Инцзинь и Хуа Тяньхао под руки и потащила их туда, где было меньше людей. Стоять под пристальным взглядом стольких людей у входа в Сянтянь Гуань было для нее невыносимо!

— Фэйфэй, Инцзинь, я пойду за машиной, вы пока подождите здесь! — Хуа Тяньхао поприветствовал их и направился прямо на парковку.

— Фанфэй, ты собираешься в Юмэн?

Люй Фанфэй, глядя на удаляющуюся фигуру Хуа Тяньхао, стиснула зубы от злости. Услышав голос Чжоу Инцзинь, она резко повернулась: — Не я, а мы!

— Вы идите! У меня вечером дела, я вернусь в школу!

Чжоу Инцзинь думала о шелке и при любой возможности хотела улизнуть.

К тому же, когда она вставила свою сим-карту в телефон Люй Фанфэй, среди пропущенных звонков от Цюаньши Тун был тот знакомый стационарный номер, который совершенно отбил у нее желание идти в караоке.

Услышав, что Чжоу Инцзинь собирается уйти, Люй Фанфэй поспешно схватила ее и властно сказала: — Нет! Сегодняшний праздник в Юмэн я специально устроила для тебя, если ты не пойдешь, какой смысл нам веселиться?

Чжоу Инцзинь немного колебалась. Узнав, что Ли Фэнпин расстался с ней, Люй Фанфэй сразу же подумала о том, чтобы утешить ее; узнав, что она голодна, Люй Фанфэй повела ее есть любимую сянскую кухню; даже на глазах у всех Люй Фанфэй, совершенно не заботясь о своем имидже, погналась за Ли Фэнпином, чтобы заступиться за нее...

— Хе-хе, пойдем вместе! Все равно сегодня платит мой болтливый старший брат, он богат как Крез, сегодня я его хорошенько обдеру! — Люй Фанфэй, стиснув зубы, хитро улыбнулась. Назвать ее Фэйфэй на глазах у лучшей подруги — конечно, она его хорошенько обдерет!

— Хорошо, тогда пойдем пораньше и вернемся пораньше! — Это всего на несколько часов, и Чжоу Инцзинь не хотела портить хорошее настроение Люй Фанфэй.

В этот момент перед ними медленно остановился спортивный автомобиль BMW цвета шампанского. Он не сигналил, а быстро опустил окно, и сидевший за рулем Хуа Тяньхао с улыбкой помахал им.

— Пошли, садимся! — Люй Фанфэй потянула Чжоу Инцзинь, быстро открыла заднюю правую дверь и забралась внутрь.

Хотя это был спортивный автомобиль, Хуа Тяньхао вел его не очень быстро. Кондиционер в машине работал не холодно и не жарко, а удобные сиденья создавали очень комфортное ощущение.

Сидя без дела, Чжоу Инцзинь снова открыла «Письмена на гадальных костях», чтобы почитать. Люй Фанфэй, повернув голову, увидела, что Чжоу Инцзинь снова читает, и наклонилась: — Инцзинь, почему ты все еще читаешь «Письмена на гадальных костях»? Ты же изучаешь графический дизайн, а не древние письмена. Ты правда хочешь найти в этом какой-то смысл?

Чжоу Инцзинь закрыла книгу и слегка вздохнула: — Я действительно хочу найти в этом какой-то смысл, но, к сожалению, у меня слишком слабые познания в древних письменах. Я читала «Письмена на гадальных костях» несколько часов и даже основ не поняла!

— Ты правда хочешь изучать древние письмена? — На этот раз заговорил Хуа Тяньхао. Он увидел в зеркале заднего вида, что Чжоу Инцзинь держит несколько книг по древним письменам.

— Хочу, очень хочу! — Голос Чжоу Инцзинь был негромким, но твердым и без колебаний.

Хуа Тяньхао с улыбкой сказал: — Раз ты хочешь учиться, я научу тебя!

— Ты? Старший брат, не говори мне, что после Америки ты все еще изучаешь древние письмена?

Люй Фанфэй слегка наклонилась вперед, пытаясь разглядеть выражение лица Хуа Тяньхао, чтобы убедиться, правда ли он говорит.

— Конечно, изучаю! Ты думаешь, я такой, как ты, которому все нравится только на три дня? — Говоря это, Хуа Тяньхао легонько постучал по наклонившемуся лбу Люй Фанфэй.

— Хм, тогда ты не вернешься в Америку? — надув губы, сказала Люй Фанфэй. Вдруг, словно что-то вспомнив, она снова с улыбкой наклонилась: — Старший брат, неужели ты согласился с дядей унаследовать семейное дело?

Хуа Тяньхао улыбнулся: — Хочешь знать?

Люй Фанфэй энергично кивнула: — Угу!

— Не скажу тебе! Если я сейчас скажу, через несколько минут папа обязательно позвонит! — Хуа Тяньхао взглянул на Люй Фанфэй и снова сосредоточился на вождении.

— Хм, я так и знала, что ты негодяй! — Люй Фанфэй, недовольная, откинулась на спинку сиденья и, надув губы, больше не говорила.

— Раз уж я негодяй, то то, что я обещал кое-кому сегодня днем, я могу и не выполнить, верно? — Хуа Тяньхао многозначительно улыбнулся.

— А? Хороший старший брат, красивый старший брат, я только что была слишком импульсивна, вы, пожалуйста, не обращайте внимания на маленькую женщину! — Люй Фанфэй поспешно стала просить прощения и заискивать. Днем она поручила ему много дел, и если он откажется их выполнять, будет беда!

— Ты говоришь искренне? — Хуа Тяньхао с улыбкой посмотрел на Люй Фанфэй в зеркале заднего вида.

— Искренне! — Люй Фанфэй снаружи улыбалась как цветок, а внутри проклинала. Каждый раз, когда она спорила с этим болтливым старшим братом, она никогда не выигрывала, это было слишком унизительно!

Глядя на спорящих Люй Фанфэй и Хуа Тяньхао, Чжоу Инцзинь улыбалась и молчала. Она наконец поняла, почему Люй Фанфэй всегда использовала так много плохих слов для описания Хуа Тяньхао, словно описывала самого ненавистного человека на свете.

Наблюдая за тем, как эти двоюродные брат и сестра так препираются, она невольно почувствовала, как часть ее душевного гнета рассеялась, и настроение стало намного легче.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава пятая: Старший двоюродный брат

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение