Глава 3 (Часть 2)

— Ты сумасшедший. Семья Хёнсона такая странная, ха-ха. Позже, когда я перешёл в старшие классы начальной школы и смутно понимал, что такое секс, я однажды спросил, занимаются ли другие родители этим прямо рядом с детьми. Конечно, насмешки, которые последовали, заставили меня остро осознать, что мои родители не были нормальными. Конечно, их ненормальность как родителей не ограничивалась только сексуальными вопросами. Как я уже упоминал, мой папа, господин Кан Тхэгу... честно говоря, даже сейчас, когда я учусь в колледже, я до сих пор не знаю точно, чем он занимается. Обычно он где-то шляется, часто исчезая из дома на несколько дней. Но иногда, когда у него не было работы, он сидел дома днями, пил соджу и беспрерывно курил, валяясь без дела. Честно говоря, он довольно симпатичный (вероятно, поэтому он так легко соблазнил маму) и имеет неплохую фигуру, но его глаза были тусклыми и безжизненными, как у гнилой рыбы. Типичный бывший хулиган без будущего. Бросивший школу в средней школе, он прошёл через центр содержания для несовершеннолетних, тюрьму для несовершеннолетних и тюрьму для взрослых, имея несколько судимостей. К сожалению, это был мой отец. И хотя он должен был быть кормильцем, приносящим деньги домой, он даже не мог должным образом выполнять эту роль.

— Оппа. Аренда просрочена уже несколько месяцев...

— Чёрт. Ты сама не можешь разобраться с этим?

— Что? Как я должна это сделать? У меня двое детей, за которыми нужно следить.

— Боже, ты так раздражаешь. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я что, просил тебя рожать этих чёртовых детей? А?

— Почему ты так говоришь? Я что, одна их родила? А? Кто меня тогда оплодотворил...

— Что? Ты, чёртова сука, споришь со мной?

Говорят, что люди с низкой самооценкой склонны к чрезмерной агрессии. Верный своей натуре хулигана, он был типичным домашним тираном, быстро прибегающим к насилию. И мне приходилось жить с такими родителями в тесной студии. Ну... если бы сюда пришла та телевизионная консультант, какой совет она бы дала? Наверное, она бы рыдала, говоря: «Дети не виноваты!» Это была ужасная среда для нас, братьев и сестёр. Ну... думаю, я вырос нормальным, несмотря на это, но это не могло не повлиять на меня. Но значит ли это, что мама была чистой, невинной жертвой? Вовсе нет. Мама тоже была некомпетентной, безответственной бывшей хулиганкой... бросившей школу. Она использовала уход за детьми как предлог, чтобы не искать работу, но и в воспитании нас она не была особенно преданной. И... честно говоря, хотя она и моя родная мать, у неё были серьёзные проблемы с мужчинами.

— Мама, я голоден.

— О. Сделай себе рамён.

— Опять?

— Мне лень готовить.

— Ладно. Сделать и тебе?

— Да. И Михён тоже.

Моё воспоминание о маме того времени — это то, что она всегда лежала, играя в телефон, казалось, слишком ленивая, чтобы что-то делать. Домашние дела? Слишком хлопотно. Готовить для детей? Ещё больше хлопот. Она готовила себе очень редко, в основном заказывала доставку или делала рамён... к тому времени, как я закончил детский сад, я чаще всего готовил рамён сам. Это было не из-за желания воспитать меня независимым человеком... ей просто было всё равно, в опасности её сын или нет. Вздох... в этом мире так много родителей, которые не заслуживают быть родителями. К сожалению, я оказался у таких родителей. Надувшись, я готовил рамён и украдкой оглядывался. Мама всё ещё лежала, играя в телефон, одетая... знаете, в этот «образ Тонгтан»? Она была в одном из тех обтягивающих серых мини-платьев, которые якобы любят домохозяйки Тонгтана. Когда она лежала, скрестив ноги, и без того короткое платье задиралось, обнажая её бёдра. Хотя я был ещё маленьким, почему-то этот вид вызывал у меня дискомфорт. Мне казалось, что я не должен на это смотреть. Я отвернулся и сосредоточился на приготовлении рамёна.

— Готово, мама.

— Хорошо. Накрой на стол.

Всё ещё поглощённая игрой на телефоне, мама наконец медленно поднялась после того, как я даже накрыл на стол. Разве это не издевательство над ребёнком?

— Эй, Кан Михён. Ты тоже ешь.

— Не хочу.

— Ух, я сделал три порции, включая твою.

— Я сказала, не хочу. Лень.

Ах да. Я ещё не упомянул свою сестру. Помните, я говорил, что я близнец? У меня также есть сестра-близнец, младше меня на пять минут, с странно старомодным именем Кан Михён. Её личность? Полностью лишена манер. Ну, только по отношению ко мне и маме. Она просто молчит рядом с папой, потому что её побьют. Учитывая нашу семейную ситуацию, она никак не могла вырасти нормальной.

— Оставь её. Она поест, если проголодается.

Мама продолжала уделять внимание своему телефону, опустив голову, чтобы поесть рамён. Верх мини-платья был на тонких бретелях с очень глубоким вырезом... когда она наклонила голову, я мог ясно видеть её грудь прямо перед собой. Разве она не слишком беспечна, даже если я её сын? У меня смутно возникла такая мысль.

И тут это произошло.

Тук-тук.

— Кхм. Кхм! Молодая женщина! Выйдите сюда!

Раздался голос господина Ли, домовладельца, сопровождаемый стуком.

— Мама, аренда опять просрочена?

— Почему ты беспокоишься о таких вещах?

Ну, я слышал о просроченной аренде не раз и не два. В любом случае, мама вскочила, быстро проверила свою внешность в зеркале, затем открыла дверь.

— О боже! Здравствуйте. Что привело вас сюда?

Мама всё ещё была в своём домашнем «образе Тонгтан», то есть в обтягивающем мини-платье.

— Кхм... хм... эм, ну...

Когда я был маленьким, я просто тупо смотрел, но сейчас, оглядываясь назад, я могу представить, что видел домовладелец. Платье было уже довольно откровенным, с глубоким вырезом. Кроме того, она всегда ходила без бюстгальтера дома, говоря, что ей неудобно, поэтому её соски были видны сквозь тонкую ткань. В то время я не понимал почему, но щёки господина Ли, домовладельца, вдруг стали ярко-красными.

S3