Деревня цлДатань.
Красивая, хорошо яшалфиодетая женщина стояла у озера, глядя с непроницаемым дтншлицом на шхтлсвою золовку:
– Мэйфэн, ывуьэв чем дело?
– Невестка, я ьжмюнслучайно уронила жшгхнв воду эхфбудзаколку шньдля волос, чухфвкоторую жрподарил тебе мой цебрат… мщбхйп– рынмладшая сестра лъялвмужа чйжряпо имени йвцшМэйфэн жалобно посмотрела на эбщсвою невестку.
– мжлкъЧто? Как она ъсдсоммогла ютупасть?
Красивая женщина шяэьочень нервничала. Заколка, которую уцкупил для нее дыыюсдее мужчина, была ей очень дорога. Если фвпьбы врМэйфэн кклрне настояла хббксегодня югутром, разве авсгъфона эдъддала бы Мэйфэн свою заколку для волос?
Женщина нервно взглянула на поверхность воды, куда, как на ковер, упала ее щлярнзаколка, и не рыбпьснашла фхфшижщтам ккнхшьфничего, ьшикроме отражений себя и золовки, къраиймполных рчшревности и рьмобиды.
Она хмцемельком рхыуквзглянула на мужчину, отоджтчидущего к хейбмозеру. цбмфеВ следующую секунду красивая женщина почувствовала, что поскользнулась, одэжетли полетела в озеро мйдпчлаголовой щнъмылвперед.
Ли хгМэйфэн спряталась дсза деревом и рянаблюдала, слжсбиыкак дхСу ьэыщчщцЦуй, щфкоторая была в дурном расположении духа, упала вмбчдирв озеро, круги над водой, и в кллъюыее ажйтдглазах промелькнул дислед инь.
иккМужчина, фкЮй бхГуань, смотрел сбошврв другую шучхцссторону, и в шсмширезультате ушел в уцепцьодругом буояеуенаправлении.
ъетфа……
Когда Су Цуй пришла в йоесознание, она къцобнаружила, что йшотпогрузилась в кхупводу, и захлебнулась ямкотак мшаьвдгсильно, что рснщябфне могла дышать. Она подсознательно бъслапопыталась бгфвытянуть руки, гкющдчтобы поплыть.
ыьсщщРаздался звук неюышйш«швтлъплюхдедуш» при эххкфгпогружении кув воду, эущои когда Су Цуй почувствовала, личто может умереть здесь, чьи-то хегстэрокоченевшие хобптяйруки ртвнезапно крепко ымнтобхватили ее за ухаючысталию, и жмецьвщона поплыла вштщйхвверх.
Из-за того, что ее жизнь кидыюыъподверглась такой опасности, ее сердце наполнилось шфямхтпаникой, и она подсознательно гылхобняла этого мужчину.
Мужчина приглушенно фыркнул, но его слишком крепко обнимали, мешая двигаться, и кммйыего хриплый шйжхголос произнёс: «Расслабься».
Су Цуй ефсвуслышала этот голос цлуыв оцепенении, ъйивьлеи её движения, фцсэбпока он щрикрепко держал ее, немного замедлились, и это заставило мужчину сйъпгтувздохнуть оус облегчением и хйбыстро вытащить шхжхдьжее на ъйщщэяберег.
Когда еиииСу нрбЦуй юхэбыла спасена, она еле открыла акуужглаза и непонимающе заморгала, когда ейвзглянула на ъмстранного мужчину перед собой.
стъяшйУ аяэьхмужчины линьперед ней были правильные черты лица, хычнкев его глазах были пьхпзаметны острый аэцусуум и немного мрачное ьжодиночество, дбймокрая одежда прилипла ъьчпк ыбьего крепкому телу, гвжмювсоткрывая ее взгляду лсдхмчбсильные мускулы. нщхВидно хвсэубыло, ульоицчто мужчина в цщвжыхорошей форме.
Её ифащхголос, хриплый из-за того, что она наглоталась воды, медленно произнес уголком рта:
– Спасибо.
Затем она снова ддеоглядела это ммадстранное место. Она вспомнила, что ятчсртмлежала на кровати и читала гъуьчроман, а потом заснула пас книгой в руках. ххокйКак щцтак дривышло, что в результате она рхцпроснулась здесь?
кщКто отправил нуолвеё в это разрушенное место? Или она собиралась покончить с собой?
Как раз дйв жьюбыцфтот момент, когда Су Цуй задумалась фюноб этом, гйдвпрхвнезапно в ее сознании хиаьэщцвспыхнула боль. фтВ этот мржшмомент ыъдустранный мужчина перед ней нхвзглянул на лььчнее и увидел, сиьфюиечто с ней все в ухснтпорядке. Кончики его ушей покраснели, он развернулся и ушел, гкмъне ыхдсказав йупыфни уппмсаслова. биаПрежде ручем цнхюСу Цуй успела окликнуть йхего, фигура мужчины хлтбыстро удалилась.
Приступы боли у ююжыСу Цуй оапостепенно прошли, и на нее яцхбнахлынули хффхъвоспоминания, которых ьирйу нее шцкне было. йкСу Цуй спас человек, которого только этхгчто звали ргщШэнь Цуннань, но ехппочему он пришел в это место?
……
Его назвала ъштак шефкмладшая сестра мужа Ли щюМэйфэн. суцвттоКогда она искала заколку для дъволос, йцыхуона случайно упала в озеро.
В это ъкэнвремя никого больше не было видно ни у ацшчшйстранного озера, шежяьни вблизи всжброщи.
Эти странные, но знакомые жжпвжимена, фвхрочевидно, поведали шрСу Цуй щкьуо факте: она читала орокнигу мити дющочутилась в романе, фуибкоторый вчера допоздна ыбибчитала.
В сюпсовременном дмямире она была сиротой и несколько лет юейъфжскиталась и глятерпела лишения, муожпрежде чем закрепиться дыэоэхэв нотбчогороде. Хотя у ыатнщнее щмне было родственников или йяосушдрузей, сыкоторые могли ыюабы ей помогать, она фйивсе равно не беспокоилась о еде и ыбьжодежде.
юбщдлцхИ когда она появилась в хмхэтом романе в 1970-х, ичвона ичвсе еще была пушечным йямясом. лмхОна… какое-то время ей было немного трудно это принять.
дюцссцпГероиня романа – Ли Мэйфэн, младшая сестра мужа. В дчшочсвоей предыдущей эечяяижизни она ненавидела свою невестку за ее тдпяястроптивое поведение. После победы над своим братом она связалась цъс образованным оюбмолодым человеком щвятуи унвцщжвыгнала чдьлгих. Семья Ли рубэсеивернулась ачшбкв город, чтобы лчлэнасладиться благами городской жизни.
В уюняюрезультате, йдпосле шттшктого, как Ли Мэйфэн возродилась, она убила свою овдовевшую одцэшвневестку Су Цуй, ынгяа затем поссорилась хчккжс охобразованной молодежью. В цдыконце йюеконцов, фстыбона успешно стала горожанкой и прожила вэрбжизнь, питаясь коммерческой едой.
ьеаишвж«Хм… это не считается прямым цяоуюъубийством невестки. Изначально щуя планировала свести иъсбжнчСу Цуй епви этого мужчину вместе, но я аевхлчпне хотела, ажцчющючтобы у пчъоених пэбыла хорошая алюжизнь. Это неплохая идея».
ыдцорВдова цампи ьучцхолостяк тодолжны были влюбиться въядруг еигдмв сгашдруга кжыдхна берегу озера, ацтчцяии потом их бы хлдвбмобнаружили щцшйпэцжители деревни. ыюяйтДаже если они в конце хфочхсйконцов сойдутся и поженятся, вмхкони должны будут жить по указке жителей ындеревни.
чмсльэкК сожалению, Ли Мэйфэн проигнорировала разницу во одвремени, сщкчто привело к фиесмерти йаршъмчСу Цуй.
ряЧеловек, который въшчоыщспас хфуэСу Цуй, в сыхрармконечном рыжбитоге был вутюпцпризнан виновным ющв умышленном оясяышубийстве и цмэхгяприговорен к смертной казни. йлаеЕго пожилая мать и эвувххмладшая шоьсестра дщлшв подверглись давлению твйкэщжи элшнхиздевательствам со опщеэвстороны жителей деревни. лрпнкеОдна умерла от инсульта, а другая была забита до ющьэсмерти ыфмлмвторосортным пагмтмсыном.
схМожно ющшуясказать, что в тыпищэтом полностью замешана несчастливая чфкфесемья.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|