Глава 51. Неловкое объяснение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сегодня ещё в школу надо идти, — сказал Юйвэнь, обращаясь к Мо Сяодоу (Маленькой Доу), которая мыла посуду на кухне.

— Точно, что делать?

Что делать?

Лань Чэнь почти "взорвал" её телефон звонками, что ей ему сказать?

Они начали встречаться только позавчера, а теперь ей что, расставаться?

Как сказать?

Эх, это так сложно. С одной стороны, Сяодоу не хотела ранить Лань Чэня, а с другой — она действительно любила Юйвэнь Чуанъяна.

Как объяснить?

Как объяснить, чтобы не ранить Лань Чэня?

Мо Сяодоу (Маленькая Доу) и Юйвэнь Чуанъян вместе пришли в школу и медленно сели на свои места.

Дверь в класс резко открылась, и она подняла голову, увидев, что это Лань Чэнь.

Лань Чэнь с улыбкой подошёл к ней и тепло сказал:

— Не хочешь сегодня вечером пойти в кино?

На нём была синяя рубашка, стильная чёрная куртка, и он улыбался, как солнце.

Лицо Сяодоу выражало неловкость. Лань Чэнь даже не спросил о том, что она не брала трубку вчера вечером.

— Эм... я, я не хочу идти в кино сегодня вечером.

— Почему? — спросил Лань Чэнь с недоумением.

— Но это же твой любимый аниме-фильм! Маленькая Доу!

— Вечером, вечером у меня дела. Не могу пойти.

Сяодоу искоса взглянула на Юйвэнь Чуанъяна и заметила, что его выражение лица ничуть не изменилось.

— Тогда давай поужинаем вместе сегодня вечером, хе-хе...

Лань Чэнь, казалось, был доволен одной лишь мыслью об этом.

— Эм... хорошо...

— Так будет лучше, чтобы найти возможность и всё объяснить старшему брату Лань Чэню.

— Что с тобой, Маленькая Доу? Кажется, тебе нехорошо? — сказал Лань Чэнь, глядя на Сяодоу.

— Н-нет, ничего...

Сяодоу вдруг запаниковала, чувствуя себя немного растерянной.

— Хорошо, тогда иди на занятия, я заберу тебя вечером, — сказал Лань Чэнь и ушёл, бросив взгляд на Юйвэнь Чуанъяна.

Оуян Сюцзе тоже пришёл сюда, неизвестно когда. Сяодоу случайно увидела его, и в памяти всплыли прошлые воспоминания; её чувства к нему не были дружелюбными.

Подумать только, разве не трагедия для великой звезды быть отвергнутым обычной девушкой?

Эх, нравится — значит нравится, не нравится — значит не нравится, ничего с этим не поделаешь.

— Ты, ты действительно согласилась с Лань Чэнем? Неужели ты не можешь согласиться ни с кем, кроме Юйвэнь Чуанъяна? В его глазах была краснота, на лице — отчаяние.

Сердце Оуяна уже было изранено. Почему?

Почему?

Ему наконец-то понравился кто-то, но они не могут быть вместе. Почему он всегда тот, кто страдает?

Что он сделал не так?

Неужели небеса наказывают его?

Нет ни родных, ни друзей, и даже любимого человека он не может иметь.

Это последствия его славы?

Сколько усилий он приложил, чтобы стать суперзвездой? Он использовал различные методы, чтобы постепенно очернить певцов, которые были наравне с ним.

Сколько он старался, чтобы заручиться поддержкой руководства компании, униженно заискивая перед людьми.

В конце концов, его возвели в ранг суперзвезды.

В мутном мире шоу-бизнеса он чувствовал себя как рыба в воде.

В мире роскоши и развлечений он хладнокровно наблюдал за обменом выгоды и славы, власти и денег. Некоторые даже были готовы пожертвовать своим достоинством и даже телом ради успеха.

Слишком много человеческих пороков медленно увеличивалось в огромной индустрии развлечений, словно под гигантским увеличительным стеклом, становясь уродливыми и ужасными.

Но с тех пор, как Оуян Сюцзе встретил Сяодоу, ему показалось, что он увидел солнце. Она была такой чистой и милой, помогала незнакомому человеку на дороге, была так добра к нему, не требуя ничего взамен, словно чистый лотос, незапятнанный этим миром, взирая на него сверху.

Он так безумно любил её, но она стала такой бессердечной по отношению к нему, не испытывая ни малейшей симпатии, стала легкомысленной, забыв Юйвэнь Чуанъяна, влюбившись в Лань Чэня.

Или же просто оставила его в стороне.

— Мо Сяодоу (Маленькая Доу), ты знаешь, как сильно я тебя люблю? Я раз за разом откладывал выступления, раз за разом отказывался от публичных мероприятий, всё это ради того, чтобы найти время, чтобы увидеть тебя в школе! Ты знаешь, как мне было больно, когда я услышал, что ты согласилась стать девушкой Лань Чэня? Словно острый нож медленно резал моё сердце?

Лицо Оуяна было полно печали и боли.

Он прямо смотрел на Мо Сяодоу (Маленькую Доу).

Самое далёкое расстояние в мире — это не когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я тебя люблю, а когда, даже зная, что ты меня любишь, я ничего не чувствую.

Мо Сяодоу (Маленькая Доу), увидев Оуян Сюцзе в таком жалком, падшем и подавленном состоянии, невольно испугалась. Куда делся тот наглый парень? Как он мог так измениться?

— Прости, Оуян, я всегда считала тебя другом, я ведь уже говорила тебе об этом.

Мо Сяодоу (Маленькая Доу) смотрела на него без всякого выражения.

Вместо того чтобы позволять ему постоянно думать о ней, лучше было бы быть прямолинейной и покончить с этим быстро.

— Не нравится — значит не нравится, без всяких "почему".

Когда любишь, чувствуешь, как сердце бьётся чаще, а я к тебе ничего такого не чувствую, — серьёзно сказала Сяодоу, глядя на него.

Не каждый луч солнца, падающий на тебя, принадлежит тебе.

Хотя он тёплый, но если он не хочет оставаться рядом с тобой, ты не сможешь его удержать. Он будет лишь мимолётным гостем в твоей жизни. Только отпустив, можно встретить новую жизнь, но если упорно настаивать, в конце концов это принесёт только боль.

Боль тебе, боль тому, кого ты любишь.

Думаю, если бы Оуян Сюцзе понял эту истину, то последующей трагедии не произошло бы.

Тихая ночь, яркий лунный свет, кружащиеся листья. Лань Чэнь и Сяодоу пришли в ресторан, а Юйвэнь Чуанъян последовал за ними.

Лань Чэнь, казалось, что-то почувствовал, и его лицо было очень мрачным.

— Эй, Юйвэнь, что ты за нами ходишь? Теперь Сяодоу моя девушка, а не твоя, запомни это! — сердито крикнул Лань Чэнь.

Сяодоу в этот момент была так напряжена, что на её лбу выступили капельки пота. Все долго молчали, и наконец Сяодоу заговорила.

— Старший брат Лань Чэнь, на самом деле, я уже всё вспомнила. На самом деле, я люблю Юйвэнь Чуанъяна, правда, мне очень, очень жаль! — сказала она, резко опустив голову.

— Что? — слабо ответил Лань Чэнь.

Его обычная нежность и солнечность исчезли, в голосе слышалась нотка одиночества и меланхолии.

Лань Чэнь медленно отвернулся, в его глазах блестело что-то прозрачное, и он изо всех сил старался это скрыть.

Обе стороны снова погрузились в молчание.

Вскоре Лань Чэнь повернул голову к Сяодоу, выдавив из себя улыбку.

Он медленно посмотрел на них двоих, затем с нежностью уставился на Мо Сяодоу (Маленькую Доу) и медленно произнёс:

— Желаю вам счастья. Он развернулся и ушёл, оставив за собой одинокую фигуру.

Бог знает, как сильно Лань Чэнь был опечален. В тот момент, когда он отвернулся, слёзы невольно потекли по его красивым щекам, словно осенний ручей — холодные, очень одинокие, очень грустные.

Расстояние, более далёкое, чем небо, — это когда я стою перед тобой, глубоко любя тебя, а ты меня не любишь.

Если грустно, то это потому, что слишком сильно заботишься. Сердце Лань Чэня болело, словно его укусила маленькая собачка, пронзительно и остро.

И снова эта осень, он потерялся в этом времени года, одинок в этом времени года.

Сяодоу чувствовала сильную вину, онемение. Ей казалось, что она жестоко ранила идеального ангела, старшего брата Лань Чэня. Он был таким выдающимся человеком, но, к сожалению, её не было в его жизни.

Если однажды ты будешь вынужденно ранить идеального человека, выдающегося человека, или того, кого ты боготворишь и кем восхищаешься, ты почувствуешь огромную вину, но ничего не сможешь поделать.

Есть такая прямолинейность, которая называется "не нравится", "не люблю".

Сцена 1: Лань Чэнь заперся в комнате и молча играл на пианино "Небесный замок". Прекрасная мелодия витала в воздухе, но была такой унылой, что хотелось плакать от холода.

Он играл с бешеной силой, словно пытаясь вложить в эту мелодию все свои силы. На середине произведения его руки быстро и яростно ударили по клавишам пианино, словно он хотел выплеснуть свою душевную боль.

Его голова медленно опустилась на пианино, очень низко, очень глубоко.

Сцена 2: Бар, залитый неоновым светом, шумная, смешанная музыка, беспорядочно толпящиеся танцоры, безумно танцующие шумные танцы на танцполе.

Оуян Сюцзе скрывался в тёмном углу бара, в одиночестве выпивая. Виски медленно скользило по его губам, по языку, прямо в желудок.

Он изо всех сил пытался заглушить себя алкоголем, смутно наблюдая за разнообразной толпой в баре.

Боль в сердце, воспоминания в голове понемногу стирались алкоголем, но это было лишь временно. После действия алкоголя возвращалась пронзительная боль.

Сцена 3: Дунфан Сюэ сердито сидела на кровати, её глаза были полны слёз.

Она обнимала плюшевого медведя кремового цвета высотой более метра, тихо всхлипывая и без умолку бормоча:

— Братик Чэнь, почему ты не любишь меня? Любишь её! У-у-у... у-у-у-у... у-у-у-у...

— Мо Сяодоу (Маленькая Доу), я обязательно покажу тебе! Хм! — наконец злобно сказала она.

Сцена 4: Сюаньюань Хаонань с детства любил Дунфан Сюэ. Этот удар очень расстроил Сюэ'эр, и он понимал, что Сюэ'эр любит Лань Чэня.

Он невольно разозлился на Мо Сяодоу (Маленькую Доу), которая не только разрушила братские отношения, но ещё и отбила парня у его любимой Сюэ'эр.

Обида и гнев поднялись в его сердце.

Он любил Сюэ'эр и ни за что не хотел, чтобы ей причинили хоть малейший вред.

Даже если она любила не его, лишь бы она была счастлива, всё стоило того.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 51. Неловкое объяснение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение