Глава 16. Привет, меня зовут Чэнь Сыни

Время летело незаметно. После десятка объятий Сян Чэнь и Лу И настала пора прощаться. Лу И прошел контроль безопасности, но тут же вернулся, чтобы еще раз обнять расстроенную Сян Чэнь, к большому неудовольствию Хуан Цзуна. Хуан Цзун обнял своих родителей, Лу И — своих, а затем сказал Сян Чэнь, что теперь он точно уходит. — Пройду контроль — позвоню тебе по видеосвязи.

Пройдя контроль, Лу И и Хуан Цзун купили в магазине беспошлинной торговли по два блока сигарет. — Хуан Цзун, купи мне кофе в Starbucks, — попросил Лу И. — Я хочу поговорить с Сян Чэнь по видеосвязи. До посадки осталось всего десять минут, так что поторопись.

Хуан Цзун закатил глаза, но Лу И дружески обнял его за плечи.

Лу И начал видеозвонок с Сян Чэнь, и они принялись обмениваться нежными словами прощания, пока Хуан Цзун стоял в очереди за кофе.

— Привет! Ты тоже в Бостон? — услышал Лу И.

Он поднял голову и увидел милую девушку. — Да, — ответил он с улыбкой.

— Меня зовут Чэнь Сыни, — сказала девушка, краснея. — Я первый раз лечу в Америку учиться. Можно я буду с вами? Я плохо говорю по-английски и боюсь, что не разберусь после прилета…

Сян Чэнь услышала этот разговор и сказала Лу И, чтобы он помог девушке: — Какая милая девушка! Лу И был в наушниках, поэтому Чэнь Сыни не слышала их разговора.

— Хорошо, — сказал Лу И, поднимая голову. — После посадки следуй за мной.

Чэнь Сыни отошла, видимо, чтобы позвонить родителям, а Лу И продолжил нежный разговор с Сян Чэнь, говоря, что она гораздо красивее, чем эта девушка. Они попрощались, и Лу И прошел на посадку. Он продолжал общаться с Сян Чэнь по видеосвязи, пока не сел в самолет и связь не стала плохой.

— Ты тоже в бизнес-классе? — спросила Чэнь Сыни, увидев Лу И.

— Ага, — лениво ответил Лу И, потягивая кофе, который для него купил Хуан Цзун. Хуан Цзун с удивлением посмотрел на Лу И: он знал всех его друзей и однокурсников, но эту девушку видел впервые.

Чэнь Сыни вдруг подошла к Хуан Цзуну и, краснея, спросила: — Извините, а мы… мы с его девушкой… не могли бы мы поменяться местами? Мы хотели бы сидеть рядом.

Хуан Цзун удивленно раскрыл рот и посмотрел на Лу И. Тот молча кивнул, и Хуан Цзун без слов поменялся с Чэнь Сыни местами. Он был озадачен: Лу И встречается сразу с двумя девушками, да еще такими красивыми! И как ему это удается?

Лу И, улыбаясь, посмотрел на Чэнь Сыни: — Я только что уступил тебе место. С чего ты взяла, что ты моя девушка?

Чэнь Сыни залилась краской: — Я просто хотела, чтобы кто-то был рядом, вот и придумала этот предлог. Я не знала, что ты с ним знаком. Может, мне поменяться обратно?..

Девушка была очень милой, и Лу И решил не прогонять ее. — Ничего страшного, сиди, — сказал он. — Рядом с красивой девушкой гораздо приятнее, чем с этим геем.

Лу И очень любил Сян Чэнь, но, как говорится, ничто человеческое ему не чуждо. Он и представить себе не мог, к чему приведет эта случайная встреча… Но об этом позже.

Чэнь Сыни спросила, в каком университете учится Лу И. Услышав, что она учится в Массачусетском технологическом институте, Лу И поразился: рядом с ним сидела настоящая отличница!

Он спросил, почему же у нее проблемы с английским. Чэнь Сыни объяснила, что это ее первая поездка в Америку, и она немного нервничает, к тому же совершенно не знает города.

Лу И предложил подвезти ее до университета после прилета.

Чэнь Сыни поблагодарила его, но сказала, что ее встретят преподаватели. Лу И, помня о Сян Чэнь, не стал настаивать и устроился поудобнее, чтобы поспать.

Бедный Хуан Цзун тоже хотел спать, но мысли о Лу И не давали ему покоя. «Он же не красавчик, в чем дело? Как это у него получается?» — думал он, пытаясь понять, что происходит. Его картина мира рушилась на глазах.

Спать в бизнес-классе было почти как лежать на одной кровати, разделенной невидимой границей. Лу И взглянул на Чэнь Сыни и подумал, что она действительно очень красивая. Он сравнил ее с Сян Чэнь и подумал: «Если бы не Сян Чэнь, у меня сейчас был бы новый роман. Когда у меня нет девушки, вокруг ни души, а когда есть… Эх…» — он тихо вздохнул.

Сян Чэнь ехала в машине с родителями Лу И и думала о том, когда же он прилетит и они смогут поговорить по видеосвязи. Подсчитав время, она поставила будильник на 9 утра.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение