Глава 15: Прерывание связи

Как и следовало ожидать, Шубай простудилась.

С гнусавым голосом она позвонила Дин И, сообщив, что не сможет прийти на ежегодный прием Цзяннань вечером.

Ближе к концу года многие компании устраивают ежегодные приемы. Прием Цзяннань тоже проходил в Цзиньсю. Чэнь Вэйюэ сказала, что владелец Цзиньсю — это тоже Цзян Чэнь, иначе они, возможно, не смогли бы забронировать зал.

Шубай дома глотала лекарства от простуды, пила много воды, надеясь поскорее поправиться. Учитель Чжан в этом году уехала праздновать Новый год к сыну и уехала на два дня раньше. Боясь заразить Сян Ая, Шубай в маске приготовила ему простую еду и не смела подходить близко к ребенку, позволяя ему играть одному с игрушками.

Около семи-восьми вечера позвонила Чэнь Вэйюэ:

— Шубай, как твоя простуда?

Лучше?

— Угу, лучше, спасибо!

Как прошел ежегодный прием?

Тут Чэнь Вэйюэ оживилась:

— Очень жаль, что ты не пришла. Наш зал был как на конкурсе красоты, девушки все такие красиво одетые и манящие, очаровательные и трогательные.

— Правда?

Тогда мужчины, должно быть, получили удовольствие для глаз, — Шубай могла себе представить. Цзяннань — крупная компания, и отбор персонала очень строгий. Говорят, даже на должность секретаря на ресепшене требуется полное высшее образование. Те, кого так тщательно отбирают, помимо способностей, и внешне не должны быть плохи.

— Что до мужчин, они тоже были тщательно подобраны и одеты. Оказывается, в компании так много красавцев! — Сбросив с себя деловую хватку офисной леди, Чэнь Вэйюэ не лишена была и склонности к сплетням.

— Тогда ты можешь хорошенько выбрать?

— поддразнила Шубай Чэнь Вэйюэ.

— Я бы хотела, но, к сожалению, тот, кто красив до возмущения, ходит с холодным лицом, и к нему страшно подойти!

Еще и "до возмущения"?

Эта Чэнь Вэйюэ действительно преувеличивает!

— Кто же это, кто заставил сердце нашей мисс Чэнь трепетать?

— Если бы мое маленькое сердечко трепетало от него, это было бы как "зайти в переулок Цяньши в Пекине" — самому навлечь на себя беду, поэтому я давно благоразумно его прикрыла и не шевелюсь.

Впрочем, этого красавца ты, конечно, знаешь. Подумай о тех немногих, кого ты знаешь в Цзяннань, и даже коленом можно догадаться, кто это!

Сказав так, Шубай действительно поняла, кто это, даже не напрягая мозги.

— Кстати, признайся честно, у тебя есть какая-то история с господином Цзяном?

Вчера на ежегодном приеме Шидянь он, который никогда не выходил на сцену, вышел ради тебя. Сегодня, услышав, что ты не пришла, он даже пришел спросить меня, что с тобой?

Признайся честно, я что-то пропустила из любовных скандалов моего босса?

— Вэйюэ~ — капризно сказала Шубай.

— Хорошо, хорошо, хорошо, не хочешь говорить?

Не спрашиваю. В любом случае, с его холодной натурой я и сама не осмелюсь его спрашивать. Пусть любопытство меня задушит!

— Вэйюэ, история еще не произошла. Господин Цзян ясно дал понять, что интересуется мной, но я не ответила взаимностью, — тихо сказала Шубай Чэнь Вэйюэ.

— Шубай, если ты хочешь послушать меня, держись подальше от господина Цзяна. Расстояние между вами слишком велико. Играть с ним — ты не сможешь. Если ты серьезно, он не будет тебе хорошим мужем, — Чэнь Вэйюэ перестала шутить и серьезно сказала Шубай.

Шубай замолчала. Это была правда, которую она знала, но услышать ее от другого человека, подтверждающую безнадежность отношений с Цзян Чэнем, было немного грустно. Однако она была благодарна Чэнь Вэйюэ за прямоту.

— Я знаю, спасибо, Вэйюэ.

— Ладно, не будем об этом. Хорошо отдохни, а мне еще нужно доложить боссу о твоем состоянии! — Чэнь Вэйюэ с улыбкой повесила трубку.

Шубай положила телефон, на мгновение оцепенела, погрузившись в задумчивость.

Пока из гостиной не раздался крик Сян Ая:

— Мама, иди сюда, смотри, как красиво!

Шубай поспешно вышла и увидела, что Сян Ай бросил игрушки и прижался к подоконнику, глядя на фейерверки снаружи.

Хотя это было не так грандиозно, как в канун Нового года, когда небо было усыпано "огненными деревьями и серебряными цветами", все же немало фейерверков один за другим освещали ночное небо.

— Мама, эти яркие штуки, так красиво! — восхищенно сказал Сян Ай Шубай.

— Это называется фейерверк, Ай'эр, тебе нравится?

Если нравится, завтра купим немного, хорошо?

— Хорошо! — Сян Ай был очень рад.

— Но уже поздно, Ай'эру пора спать.

— Мама, Ай'эр послушно ляжет спать, завтра купим фейерверк.

— Хорошо, мой малыш самый послушный. Мама отведет тебя купаться.

— Мама, сегодня еще расскажи про трех поросят, — Сян Ай обожал историю про трех поросят и мог слушать ее без устали.

Так, разговаривая между делом и рассказывая историю, Шубай убаюкала Сян Ая. Сама она тоже поспешила умыться и лечь спать, надеясь, что завтра простуда станет легче. Болеть на Новый год всегда неприятно.

Сквозь сон она услышала звонок телефона, полусонная взяла трубку: — Алло?

— Это я.

Ты спишь?

— раздался голос Цзян Чэня.

Шубай полностью проснулась, посмотрела на время — было почти двенадцать.

— Сплю.

— Простуда стала лучше?

— Голос Цзян Чэня был не очень ясным, похоже, он выпил.

— Намного лучше, спасибо! — Шубай намеренно использовала вежливость, чтобы сохранить между ними холодность.

Цзян Чэнь, казалось, не обращал на это внимания, или, возможно, в полупьяном состоянии не чувствовал холодности Шубай.

— Я внизу, у твоего подъезда. Можешь спуститься?

Или мне подняться?

— Голос был низким и хриплым, но с едва уловимой мольбой.

Шубай замолчала. У нее, по сути, не было выбора. Ей оставалось только держаться, держаться от него подальше.

— Не очень удобно, я уже сплю.

Цзян Чэнь, которому Шубай не раз отказывала, уже привык к этому и, услышав ее слова, никак не отреагировал, просто не повесил трубку. Шубай тоже больше ничего не говорила, и только их легкое дыхание передавалось по телефону, создавая в воздухе некую двусмысленность.

В конце концов, Цзян Чэнь тихо вздохнул:

— Ладно, я ухожу. Завтра еду в Пекин. Хотел увидеть тебя перед отъездом. В будущем...

В будущем я больше не буду тебя беспокоить, — в его голосе звучали тоска и безысходность. Завтра он возвращается в Пекин, прямо в аэропорту встретит дочь министра Тяня и отвезет ее домой. В будущем, возможно, он сможет играть, веселиться, но больше не сможет приставать к Шубай. Думая об этом, он не мог не чувствовать печаль и сожаление.

Услышав это, Шубай вздрогнула. То, что он не будет ее искать, было ее желанием, но услышав это сейчас, она почувствовала невыразимую грусть, смешанную с нежеланием расставаться. В конце концов, она все еще не могла оставаться равнодушной.

— Прощай.

Эти два слова оборвали их разговор, а также все прежние связи между ними. Отныне они были на разных концах земли, чужие друг другу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Прерывание связи

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение