Белый вливается в чернила (5) (Часть 2)

—...

Будь то Бай Чжэ Тао с книгой, или Гу Цин и Ли Ян, спорящие о красивых девушках, все они выглядели растерянными. Даже Шэнь Сан Мо мог ругаться так грубо; человек, который его разозлил, определенно был сильнее негодяя или совершил что-то непростительное.

Зайдя в ванную, он выдавил пасту и почистил зубы. Во рту, помимо вкуса жевательной резинки, оставался еще чей-то вкус, который вызывал у него дискомфорт.

Через пять минут он вышел и увидел своих соседей по комнате с глупыми, растерянными и подавленными лицами.

— Что вы делаете? — спросил он, ложась на кровать. В голове крутилась только что произошедшая сцена.

Гу Цин криво усмехнулся.

— Эм, господин заместитель председателя, мы понимаем, что погода холодная.

— М? — Он положил руки за голову и посмотрел на верхнюю койку.

— Но вам не обязательно надевать теплую одежду, а потом вешать еще две вещи на спину на всякий случай, — сказал Ли Ян, указывая на одежду, которую он придавил.

Что?! Он сел и схватил рукой за спиной. Действительно, он схватил две вещи. Это была одежда, которую Пэй Сюань только что накинул на него. Он что, еще и завязал ее? Он сдернул их, зубы чесались от желания выбросить.

— Эм, Шэнь Сан Мо? Неужели эта одежда враждует с тобой? Не нужно так на нее смотреть. Даже если она враждует с тобой, она такая дорогая, не нужно смотреть на нее так, будто хочешь разорвать ее в клочья. Просто надень ее, — Бай Чжэ Тао махал руками, пытаясь его успокоить.

— Нет, — глубоким голосом сказал Шэнь Сан Мо. — Они не враждуют со мной. Враждует со мной тот, кто их купил.

Значит, это подарок. Таковы были мысли нескольких его однокурсников.

— Ну, даже если их прежний владелец совершил что-то ужасное, они все равно невинны. Так что оставь их. Считай это компенсацией. Это же международные бренды, выбрасывать их слишком жалко, — Ли Ян уговаривал его, внимательно следя за выражением его лица.

— Не настолько он ненавистен, — наконец сказал Шэнь Сан Мо.

— Фух, — Гу Цин облегченно вздохнул. — Вот и все. Раз так, то возьми их. Все равно ты их принес.

— Да, эти бренды, если бы я хотел их купить, мне, наверное, пришлось бы найти очень хорошую работу и работать очень долго, чтобы позволить себе их, и еще решиться на покупку, — Бай Чжэ Тао, увидев, что его лицо немного улучшилось, подошел на два шага и внимательно рассмотрел одежду.

Гу Цин и Ли Ян посмотрели на него с презрением.

— Даже если ты хочешь, чтобы он оставил их, не нужно так притворяться.

— Да, притворяешься так, будто тебе это действительно нравится.

— Мне это действительно нравится! Вы, дети из хороших семей, конечно, можете себе это позволить, но я... Хотя я не зациклен на брендах, иногда я все равно завидую, — серьезно сказал Бай Чжэ Тао, глядя на них.

Атмосфера постепенно менялась.

Понятно. Если продолжать, это заденет больное место друга. Гу Цин и Ли Ян почесали головы.

— Ладно, неважно, мы продолжаем играть.

— Йоши!

Пока те двое продолжали спорить о том, какая девушка красивее, Шэнь Сан Мо успокоил Бай Чжэ Тао.

— Я понял, не выброшу. Все равно это компенсация для меня.

— Угу, угу, — Бай Чжэ Тао радостно кивнул. — Хи-хи, Шэнь Сан Мо.

Только сейчас странная атмосфера в общежитии постепенно рассеялась.

— М? Что случилось? — Шэнь Сан Мо удивился его перемене.

— Взять их у меня на день, когда будут каникулы. Надену их домой и покажу маме. Ее сын в такой одежде намного красивее этих богатеньких сынков.

Шэнь Сан Мо рассмеялся от его амбициозных слов.

— Ты, который может участвовать в конкурсе на красавца факультета, разве не обладаешь лучшим темпераментом, чем обычные люди?

— Ты издеваешься надо мной? — Бай Чжэ Тао перестал смеяться. — Этот темперамент книжного червя я тебе отдаю, мне он не нужен.

— Он и так книжный червь, отдавать ему это ничего не изменит. И ты тоже не изменишься, — серьезно сказал Гу Цин.

— К тому же, у тебя и так есть темперамент книжника, ты можешь обогнать этих людей на милю, — лениво сказал Ли Ян, косясь на них.

— Сволочи! Вы издеваетесь надо мной! Убью вас! — Бай Чжэ Тао тут же вскочил. В конце концов, они все равно говорили, что у него выдающийся темперамент книжного червя!

— Ах, младший брат Бай, успокойся, мы вовсе не это имели в виду!

В это время в мужском общежитии раздавались такие ссоры, которые были одной из форм общения между студентами, укрепляющей их отношения.

Кто бы это ни был, в будущем они будут смеяться над этим.

Бар «Очаровательная ночь».

— Босс, вы так пошло улыбаетесь, и все чаще, — безэмоционально прокомментировал бармен, смешивая коктейль.

— Неправильно критиковать улыбку своего босса, Сяо Тянь, — Пэй Сюань был в хорошем настроении и, как обычно, поддразнивал подчиненного. — Почему этот алкоголь не такой вкусный, как вкус студента?

— Я просто говорю правду, босс.

— Ты совсем не милый. В такое время ты должен радоваться за босса. У босса скоро будет любовь.

— Извините, что разрушаю ваши фантазии, но, похоже, вы закладывали основу для этой любви очень долго. Я посчитаю, два-три месяца? Нет, кажется, почти четыре месяца. И только сейчас вы говорите, что скоро добьетесь успеха? Не слишком ли поздно? — Сяо Тянь серьезно считал на пальцах.

Пэй Сюань немного расстроился, на лице появилось обиженное выражение. Он лег на барную стойку, покачивая бокал с вином.

— Дело не в том, что у меня недостаточно боеспособности, просто противник слишком упрямый.

Сяо Тянь даже не взглянул на него. Конечно, гетеросексуала не так просто покорить. Хотя ты и негодяй и рано или поздно сможешь его заполучить, это займет время. Он пожалел того студента. Встретив такого человека, даже будущая счастливая жизнь не гарантирована. Надеюсь, он не станет одним из тех, чья история закончится трагично.

Притворившись мертвым некоторое время, Пэй Сюань медленно поднялся наверх, чтобы отдохнуть. Неудивительно, что он нацелился на Шэнь Сан Мо. Таких людей действительно трудно встретить: дружелюбные, но сдержанные, даже находясь в грязи, они могут оставаться чистыми. Иногда он действительно надеялся, что тот будет одним из тех, кто слишком добр, тогда ему не пришлось бы так стараться, не пришлось бы сталкиваться с холодными словами и отказами.

Несмотря на то, что Пэй Сюань казался безразличным, на самом деле он тоже хотел, чтобы кто-то иногда так заботливо утешал его, без всякого сарказма.

Но Шэнь Сан Мо разочаровал его. Он не только был вежливо отстраненным, но и не скупился на колкости, отказывал решительно, и только когда ему приходилось вытаскивать все, что могло его шантажировать, он немного уступал.

Стоит ли говорить, что он вырос в семье военных? Это упрямство действительно сводит с ума.

Ночь сгущалась, на оживленной улице горели неугасимые огни.

Сидя на подоконнике и куря, Пэй Сюань смотрел в темноту. Шэнь Сан Мо, надеюсь, ты не будешь слишком сильно привлекать меня, и я скоро устану от тебя, чтобы твоя будущая жизнь не была слишком долгой и несчастной. Это единственная молитва, которую я могу вознести за тебя.

Уступка, которая смягчила его.

Утром воздух в кампусе был все еще свежим, благодаря большим деревьям, окружающим его, которые очищали воздух.

Выходить за завтраком после восьми утра для обычных горожан было немного поздно. С другой стороны, это был студент, студент университета, и для них это время было нормальным.

Обычно он вставал в половине восьмого, час читал на кровати, а потом выходил за двумя порциями завтрака: одной для себя, другой для соседа по комнате. Иногда, если сосед из соседней комнаты ленился, он тоже помогал.

Повернув в другую сторону, он снова увидел ту машину. Повернув в другую сторону, к другому ларьку, он сделал вид, что ничего не произошло.

Пэй Сюань заранее разузнал о его привычках и пришел сегодня рано утром, чтобы "ковать железо, пока горячо". И действительно, тот вышел вовремя.

Казалось, только что он видел его.

— Доброе утро, Сяо Мо Мо, — Пэй Сюань открыл окно машины и с улыбкой поздоровался с расстояния десяти метров, положив руку на окно.

Шэнь Сан Мо пошел прямо, полностью игнорируя его, и направился к ларьку с булочками.

— Хозяин, две порции сяолунбао и два стакана соевого молока.

— Хорошо!

Видя это, Пэй Сюань вынужден был выйти из машины и подойти ближе. Остановившись в трех шагах от него, он снова поднял руку.

— Неужели? Даже не поздоровался? — Не получив ответа, он был полностью проигнорирован. Он мог только шаг за шагом приближаться, держа ключи от машины в левой руке, а правой пытаясь дотронуться до него. — Сяо Мо Мо, не будь таким...

Получив завтрак от хозяина ларька, Шэнь Сан Мо вынужден был немного отодвинуться, чтобы их тела не соприкасались. Безэмоциональным голосом он ответил:

— Здороваются с людьми!

— Ты так ранишь мое сердце! — Хотя он так сказал, в его голосе не было ни малейшего недовольства или обиды, он по-прежнему выглядел таким же солнечным, как обычно.

Восхищаясь его мыслями и отсутствием недовольства, Шэнь Сан Мо двинулся дальше.

— С людьми, которые знают себе цену, всегда легко общаться.

Даже если он такой холодный, нельзя его потерять! Пэй Сюань придерживался этой мысли.

— Если бы я не был немного умнее, ты бы, наверное, даже не взглянул на меня.

Его никогда так не преследовали с разговорами, и его настроение было необычайно сложным. Что делать? Сохранять лицо было очень важно.

— Верно, я не буду иметь дело с теми, кто притворяется дурачком, и это не стоит моего времени.

— Неужели Сяо Мо Мо только со мной так безжалостен? Я настолько неприятен? — Пэй Сюань почти сходил с ума. За всю свою жизнь он действительно не встречал такого человека. Это не было так называемой игрой в кошки-мышки, это была чистая безжалостность к нему.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Белый вливается в чернила (5) (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение