Глава 4 (Часть 1)

Вечеринка началась. Зал был полон гостей. Ниннин позвал отец, а Цинь Сяожань, не зная никого из присутствующих, стояла посреди шумного зала, чувствуя себя невероятно одиноко. Внезапно ей вспомнилась прошлая жизнь. Платье, которое на ней было, подобрала Ниннин. В прошлой жизни месячной зарплаты Цинь Сяожань не хватило бы даже на то, чтобы купить такое. «Эх, опять витаю в облаках», — подумала она. Без Ниннин она совершенно не знала, чем себя занять. Оглядевшись по сторонам, Цинь Сяожань решила присесть в самом дальнем углу.

Она не подозревала, что сама стала объектом чьего-то внимания. Линь Мочэн, которого сегодня сюда притащила сестра в качестве кавалера, старался держаться подальше от назойливых женщин. Стоя в углу, он вдруг заметил девушку, которая с печальным видом стояла посреди зала, словно потерянный ребёнок. Она вдруг самоиронично улыбнулась и направилась к углу. В глазах Линь Мочэна мелькнул огонёк, но он тут же сделал вид, что ничего не произошло, и отвернулся.

— О, кого я вижу! Это же наша мисс Цинь! Что же ты тут одна сидишь, без кавалера? — раздался вдруг насмешливый голос. Цинь Сяожань, погружённая в свои мысли, вздрогнула. «Мисс Цинь» — это, очевидно, к ней. Но она не узнала говорившую и потому промолчала. Однако та не унималась:

— А раньше ты язык за зубами не держала. Что, сегодня онемела?

Было ясно, что эта женщина ищет ссоры.

— Извините, но я вас не знаю, поэтому не понимаю, о чём вы говорите, — спокойно ответила Цинь Сяожань, не желая продолжать разговор.

— А раньше ты ловко умела мужчин охмурять. Что же сегодня решила изображать из себя Линь Дайюй и строить из себя несчастную?

Цинь Сяожань уже хотела уйти, но, услышав эти язвительные слова, нахмурилась и хотела ответить, как вдруг появилась Ся Ниннин.

— Цзян Кэшань, как ты смеешь так разговаривать с Жаньжан?! Не думай, что если ты гостья, то я тебя не трону! Ещё одно слово — и вылетишь отсюда вперёд ногами!

Хотя Цзян Кэшань и кипела от злости, но всё же побаивалась Ся Ниннин. Она лишь презрительно фыркнула в сторону Цинь Сяожань и удалилась. Как только Ниннин произнесла имя обидчицы, Цинь Сяожань сразу поняла, кто это. Так вот кто её враг, точнее, соперница! Прежняя Цинь Сяожань и Цзян Кэшань были влюблены в Чэнь Вэя, школьного красавчика, и постоянно ссорились.

Ся Ниннин, заметив задумчивый вид подруги, решила, что та снова вспоминает этого ветреного Чэнь Вэя, и обняла её за плечи.

— Ну-ну, что ты так расстроилась? Даже не представляю, что ты в нём нашла. Ладно, не будем о нём. Знаешь, Линь Моюй вернулась! И она сегодня здесь! Рада? Пойдём, я тебя с ней познакомлю.

Линь Моюй была старше их обеих, но они хорошо ладили и дружили. Год назад она уехала в Америку и недавно вернулась. Тело Цинь Сяожань хранило воспоминания об этой дружбе. Линь Моюй была очень красивой, ростом, наверное, под 170, со стройной фигурой, и производила впечатление серьёзной и деловой девушки. Но как только она начинала говорить, это впечатление тут же развеивалось.

— Сестричка Моюй! — воскликнула Цинь Сяожань.

— Моюйка! — одновременно с ней крикнула Ся Ниннин.

— Всё-таки Жаньжан самая милая и воспитанная! Не то что эта сорвиголова Ниннин, — сказала Линь Моюй, крепко обнимая Цинь Сяожань.

Когда первые приветствия закончились, Линь Моюй представила им двух мужчин, которые были с ней. Один из них — её младший брат, Линь Мочэн. Он производил впечатление холодного и замкнутого человека, полной противоположностью своей сестре. Трудно было поверить, что они родные. Другой мужчина — Чжан Чэнь, которого отец Ся выбрал в качестве жениха для Ниннин. Он выглядел довольно приятным молодым человеком, и, похоже, не был прожигателем жизни. Как только девушки встретились, между ними тут же началась оживлённая беседа, в которую они втянули и Цинь Сяожань…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение