Глава 15

Я сказала: — Тебе так весело играть в компьютер одной, да?

(Грамматика ханьчжоуского диалекта, означает «рад до смерти»)

Я утешила ее: — Не грусти, я сейчас приду.

(К слову, я тоже давно не читала).

Кто бы мог подумать, Любимая скажет: — Сейчас придешь? Как будто тебя тут кто-то ждет!

Эта малышка даже иронии научилась! Забавно.

Она села в сторонке читать.

Через некоторое время она не без хвастовства сказала мне: — Давно я не читала, как только вижу книгу, сразу чувствую себя комфортно!

— Да веселись на здоровье, я не дрогну. Ха.

Через некоторое время она снова прибежала и спросила меня: — Жена, у тебя есть ватные палочки?

Я сказала: — Зачем?

Она сказала: — Уши почистить.

Я отдала ей все свои ватные палочки, они были в ее комнате в общежитии.

Я знала, что она просто хотела посмотреть, во что я играю, хотела, чтобы я ушла.

Я подыграла ей и встала искать ватные палочки, и эта малышка села к компьютеру, словно сокровище нашла.

Я немного поискала на месте соседки по комнате и сказала: — Ватных палочек нет, есть только ватные диски, хочешь?

Она встала и сказала: — Но это же не ватные палочки!

Я сказала: — Да ты просто полениться хочешь, читала бы и читала, не будь такой нерешительной.

Она послушно села на место, взяла коробку с ватными дисками и начала их перебирать. Через некоторое время она взволнованно сказала мне: — Смотри, ватные палочки собственного производства!!!

Я подняла голову и увидела, что она держит в руке зубочистку, на конец которой намотан ватный диск — это было восхитительно!

Я холодно смотрела на нее, долго, и, наконец, не выдержала и разразилась смехом.

Она удивленно посмотрела на меня, думая, что я смеюсь над ее плохой работой, и снова серьезно взялась за регулировку.

Эх, она просто бесценная находка.

Записки об аренде жилья (часть первая)

Жизнь нелегка!

Эта фраза оказалась правдой!!!

————Эпиграф

Чтобы быть вместе навсегда, а также создать тихую и независимую среду для подготовки к предстоящим вступительным экзаменам в магистратуру, мы решили снять квартиру.

Волнующее решение!

Мысль, которая долгое время таилась и теперь, наконец, вырвалась наружу!

Идея, которая означает принятие и наслаждение!

И вот мы начали большую операцию по поиску жилья.

Говорят, что наш район высших учебных заведений — это глушь, это его официальное прозвище, а «медвежий угол» — народное.

А наш университет расположен в еще более глухом и захолустном месте этого района, это дальняя даль, очень далеко от так называемого центра.

Поэтому в районе нашего университета и в помине нет сдаваемого жилья.

Поэтому мы устремили свои взгляды на центральный район, надеясь наверстать упущенное.

Мы нашли в интернете много объявлений об аренде, записали целую кучу номеров, сломали несколько ручек.

Затем мы начали звонить и связываться, но те «хозяева» (назовем их так, их эксплуататорская природа на самом деле была как у крупных землевладельцев в феодальном обществе) хорошо известных нам мест, услышав, что мы хотим снять жилье всего на один-два месяца (мы хотели немного попробовать, вдруг жить снаружи будет плохо или неудобно, чтобы можно было вовремя уйти), сказали: — У нас минимальный срок аренды — полгода… (Меня это действительно расстроило, полгода? За это время можно целую кучу детей нарожать!).

Ничего не поделаешь, давайте посмотрим подальше.

Затем мы случайно обнаружили сокровищницу: большая площадь комнат, доступные цены, тихая обстановка, много вариантов жилья.

Мы взволнованно связались с несколькими хозяевами или псевдо-хозяевами (агентами) , и все они выразили горячий интерес к нашему приезду.

Наши холодные сердца снова загорелись, и мы почувствовали, что в мире все еще много тепла.

И вот мы счастливо отправились смотреть квартиру.

Мы сидели в такси, неслись по пустынной дороге, и настроение было просто прекрасным.

Затем мы проехали один университет, потом еще один, и еще один. Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись, чтобы утешить друг друга, но на самом деле мы обе ворчали: — Что это за место? Глухое, словно едешь на кладбище.

Но мы по-прежнему твердо верили, что мир прекрасен и нас ждет чудо.

Это детское самовнушение, наконец, медленно иссякло перед рядами крестьянских домов.

Эти мусорные свалки, вонючие канавы, грязные рестораны и истощенные поля говорили нам: — Это — явно — деревня!!!

Затем я увидела, что у входа в медпункт висит вывеска «Медпункт деревни ХХ», что еще больше подтвердило, что наше разочарование было обоснованным.

Мы не хотели сдаваться, решив докопаться до сути.

Мы смело набрали номер телефона какого-то хозяина и шаг за шагом пошли к неизвестному результату.

После того как пыль полностью обволокла нашу обувь, мы подошли к трехэтажному дому. Внешнее убранство было вычурным и ярким, словно он хотел, чтобы все знали, что он — хозяин.

Мы, набравшись смелости, вошли внутрь, и худой парень проводил нас посмотреть на тот дом, который был описан как «тихий».

Не попробуешь — не узнаешь, как мир удивителен!

Оказывается, дом тоже можно так «украсить», а сказки можно так рассказывать.

В этом доме, кроме жалкой деревянной кровати, которая вот-вот развалится, и стула, который вот-вот сломается, если на него сесть, ничего не было. Если что-то и было, то это был маленький туалет, в котором, поворачивая шею, можно было задеть щекой стену… У меня даже возникло желание кого-нибудь ударить.

Как говорится, живя в этом безумном мире, каждый день балансируешь между убийством и самоубийством.

Выйдя оттуда, мы увидели перед собой длинную вонючую канаву, несколько заброшенных полей и вспомнили рекламное описание этого хозяина: дом расположен в тихом месте (таком далеком, что даже у машины может заглохнуть двигатель), рядом можно услышать кваканье лягушек (скорее лай собак, человеческие голоса и крики играющих в кости), вдалеке можно увидеть реку ХХ, школы ХХХ, школы ХХХ (можно только увидеть!!!), хорошее место для подготовки к вступительным экзаменам в магистратуру…

Мир не так прекрасен, в мире не так много правды.

Жизнь не так проста.

Наше путешествие еще не закончено.

Записки об аренде жилья (часть вторая)

В гору подниматься легко, а с горы спускаться трудно.

Доехать туда еще можно было на такси, а вот вернуться обратно было уже не так просто.

Мы устали до смерти, почти превратили руки в передние лапы, прямохождение — в ползание, но машины все не было.

Ветер был очень сильным. Мы шли по дороге, очень хотелось пить и мы устали. Глядя на оживленно проходящую мимо толпу, мы почувствовали, что жизнь действительно нелегка.

Мы бегали полдня, но ничего не добились.

Обман и увиливание преследовали нас.

Мы шли очень долго, прошли мимо института искусств и вышли к перекрестку, где, наконец, поймали машину.

Страдания закончились.

Приехав в университет, мы упали и долго были в оцепенении… Потом мы пришли в себя и решили изменить направление и разработать новую стратегию.

Мы выбрали три района с жильем, составили список, а затем стали последовательно их прорабатывать.

Мы все время звонили, стараясь быть внимательными ко всему, чтобы не попасться, и использовали все методы допроса, которые изучали на уроках: метод допроса, метод внезапной проверки и метод обхода.

Только к 10 часам вечера мы сверили всю информацию и приготовились к завтрашним действиям, чтобы провести полевые исследования.

На следующий день, то есть сегодня, мы вышли из дома во второй половине дня, чтобы начать новый день страданий.

В мире действительно есть всякие люди, и люди, у которых язык заплетается, встречаются на каждом шагу.

Те хозяева, с которыми мы договорились, либо говорили, что у них нет свободных комнат, либо говорили, что краткосрочная аренда невозможна, или даже говорили: — У меня нет времени!

И мы крутились в этом районе, словно марионетки.

Была еще одна хозяйка, которая, наверное, пошла есть, и сказала, что нам нужно подождать еще 20 минут.

И вот, с последней надеждой, мы бродили по району, ожидая, когда эта хозяйка нас спасет.

Мы сидели на бортике клумбы рядом с фитнес-площадкой в районе, беспомощные, безмолвные.

Из мусорного бака рядом время от времени доносился зловонный запах.

В телефоне Любимой милый голос Макдука пел песенку, и Любимая вдруг сказала: — Когда мы сидим так на ветру и слушаем эту песню, мне становится так грустно…

Эх, хотя солнце светит ярко, почему мы такие подавленные!

Я смотрела на проходящих мимо людей, все они сияли, и сказала Любимой: — Мы выглядим такими замученными…

Любимая рассмеялась и сказала: — Это я замученная!

Затем она подняла ногу и показала мне свои сандалии. Я посмотрела на ее пальцы, все они были покрыты пылью, это было действительно смешно.

Мы обе были одеты очень просто, у меня волосы были небрежно собраны, мы действительно выглядели очень «просто».

Мы так по-деревенски просидели очень долго, но от той женщины не было ни слуху ни духу.

Как невежливо!

Как можно заставлять людей так долго ждать!

Поэтому мы сами связались с ней, и оказалось, что эта женщина бездельничает дома, а нас так долго продержала!

Если у человека плохой характер, то и дом плохой. Увидев этот дом, я подумала, что вчерашний кошмар вот-вот повторится.

Как в этом роскошном районе может быть такой трущобный дом?

Мы, усталые, покинули наш самый любимый район, и разочарование в наших сердцах было похоже на воду в губке: выжмешь — и польются слезы.

Записки об аренде жилья (часть третья)

После череды страданий мы двинулись к последнему варианту.

В первом доме дверь была широко открыта, пол очень грязный. Свернув внутрь, мы увидели худого мужчину средних лет в очках, воспитанного, но с немного хитрым видом.

Он провел нас в сдаваемую комнату, о!

Та же песня!

Кроме пола — только кровать!

Только одна кровать!

К слову, найти сдаваемую квартиру в этом элитном районе действительно непросто.

Сначала Любимая позвонила, и тот человек сказал, что он находится в доме 3, подъезд 2, квартира 201.

В итоге мы нашли дом 3, подъезд 2, вошли внутрь, обошли все вокруг, но никаких квартир не было, только большой холл, а потом две двери лифта. Обойдя еще раз, мы вышли к входной двери, словно в лабиринте.

Мы в замешательстве вошли в лифт и хотели нажать кнопку 2, но среди тесно расположенных цифр там не было кнопки 2, были даже 1 и -1, но почему не было 2 этажа?

Мы с недоумением посмотрели друг на друга. Лифт был узким, грязным, а освещение — тусклым, очень…

Нам ничего не оставалось, как робко нажать кнопку 3 этажа.

В итоге на третьем этаже оказалось две семьи.

Мы подумали, что, спустившись на лифте вниз, мы сможем найти 2 этаж.

Логически это так.

Но, пройдя два лестничных пролета, мы увидели, что аварийный выход на второй этаж закрыт, а внутри

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение