Та, которой она была

Та, которой она была

Ночь.

Под ярким светом настольной лампы, за дорогим письменным столом ручной работы из Франции.

— Ты запомнил правила ведения бухгалтерского учёта методом двойной записи? — Му Юэ повернулась к Е Чэнъюню, который вёл себя на удивление послушно.

— Нет.

— Что тебе непонятно?

— Не знаю, — ответил он с невозмутимым видом.

— М? — Му Юэ вопросительно посмотрела на него.

— Я спал, — раздался нахальный голос.

— Преподаватель так хорошо объяснял, почему ты спал?

— Режет слух.

— …

— Голос. От его голоса хочется спать.

Му Юэ была сражена.

— Тогда я… — Му Юэ указала пальцем на дверь.

— Начинай.

— А? — Му Юэ удивилась. «Разве он не говорил, что мой голос режет слух?»

— Твой ещё терпимо, — ответил Е Чэнъюнь. Ну и нахал!

Му Юэ едва заметно дёрнулся уголок губ. Хорошее воспитание не позволило ей закатить глаза.

И вот мама-кролик начала терпеливо рассказывать малышу-кролику сказку на ночь…

Время шло.

В одиннадцать вечера Му Юэ наконец закончила свой долгий обучающий марафон. Лёгкие синяки под глазами выдавали её усталость.

Е Чэнъюнь же, наоборот, выглядел бодрым и полным сил, внимательно изучая учебник. В его глазах появился какой-то странный блеск.

— Что-то ещё непонятно? — спросила Му Юэ. Она знала, что Е Чэнъюнь очень способный, ему достаточно было услышать объяснение один раз, чтобы всё запомнить и даже сделать собственные выводы.

Услышав вопрос Му Юэ, Е Чэнъюнь повернулся к ней. Он всегда знал, что она выдающаяся, с самого детства, но никогда не обращал внимания на её яркое сияние.

«Возможно, с тех пор, как маленькая девочка взяла меня за руку и рассказала, что такое счастье, я перестал видеть что-либо ещё».

— Хватит на сегодня. Отдыхай, — сказал он, заметив усталость Му Юэ. Ему стало её жаль.

— Хорошо. Завтра я ещё раз всё повторю.

— Хорошо.

Под красивой хрустальной люстрой Е Чэнъюнь лежал на роскошной кровати, погружённый в свои мысли. «В мире действительно много невероятных вещей!»

«Например, я, ненавидящий всех, встретил её, и я больше не тот, кто ненавидит всех».

«Например, я никогда не был счастлив, но после того, как она рассказала мне, что такое счастье, она стала моим единственным счастьем».

Ему снова вспомнилась та маленькая девочка с мягкими волосами, украшенными милой красной заколкой, в красивом ярко-красном платье с пышной юбкой и блестящих красных туфельках.

Ярко-красный цвет подчёркивал её сладкую улыбку. Хотя она была ещё совсем маленькой, её голос был нежным и удивительно мягким.

«Например, из-за неё я полюбил яркий и броский красный цвет, а она больше не любит этот цвет, который когда-то был её самым любимым».

Жизнь Му Юэ, казалось, шла своим чередом: каждое утро будить соню Е Чэнъюня, вечером заниматься с тем, кто считал её голос ещё терпимым, слушать лекции то строгих, то эксцентричных профессоров, разбираться с бесконечными делами студсовета, навещать больных детей в больнице, иногда выслушивать жалобы И Жотин на то, что она мало проводит с ней времени, и на то, как её идеальный старший брат снова её обидел.

Много позже Му Юэ часто думала, что если бы не тот случай, то она бы так и продолжала жить спокойной жизнью, без всех этих перипетий и страданий.

Но «если бы» — это всего лишь «если бы», и оно никогда не станет реальностью…

Студенческая столовая.

— Мой брат такой несносный! Рассказал отцу про мои оценки за выпускные экзамены, и теперь мои карманные деньги урезали вдвое! Хмф… Ну и гад! Просто занял первое место в параллели, подумаешь! Юээр вон вообще… А отец его ещё и по головке гладит! Разве не говорят, что девочек нужно баловать? Почему у нас в семье это правило не работает?.. — И Жотин снова начала жаловаться на своего идеального брата.

Му Юэ беспомощно покачала головой. — Я же тебе говорила, чтобы ты готовилась как следует.

— Но я не знаю, как готовиться.

— Я же дала тебе свои конспекты.

— Но Юээр не занимается со мной! Хмф, продалась за красоту! — И Жотин мило сморщила носик и отвернулась.

— Хе-хе, и кто же эта красота?

— Красавчик — это красота! — в глазах И Жотин зажглись звёздочки.

— Хе-хе… Жотин, ты такая забавная, — Му Юэ не смогла сдержать смех.

И Жотин, только сейчас поняв, что её разыграли, сердито сжала кулачки и, стиснув зубы, пригрозила: — Юээр… Ха! Я тебя сейчас защекочу! Ха-ха-ха…

Му Юэ, которая ничего не боялась на свете, больше всего боялась щекотки. — Ха-ха… Жотин… Не надо… Хе-хе… Прекрати…

Раздалась приятная мелодия звонка мобильного телефона.

— Жотин… Хе-хе… Подожди… Хе-хе… Я отвечу на звонок.

— Хе-хе… Ладно, пощажу тебя на этот раз.

Му Юэ нажала кнопку ответа.

— Алло.

— Когда вернёшься домой?

Услышав голос Е Чэнъюня, Му Юэ встала и отошла.

— Я давно не проводила время с Жотин, поэтому вернусь поздно.

Е Чэнъюнь промолчал.

— Алло?

— Во сколько?

— Эм… Наверное, часов в девять.

— Позвони мне, когда будешь возвращаться, я тебя встречу.

— Не нужно, я сама доберусь.

— Вечером опасно. Решено.

— Но… — послышались гудки.

Му Юэ молча смотрела на телефон.

Вернувшись на своё место, она увидела, как И Жотин строит ей глазки. — Хммм… И кто же этот красавчик? — спросила она с притворным любопытством и двусмысленной улыбкой.

— Хе-хе, в твоих глазах он — суперкрасавчик.

— Ого! Правда?

— Ага, — Му Юэ серьёзно кивнула.

— Неужели это правда?

— Хе-хе, что правда?

— Юээр, ты стала такой хитрой! Нужно тебя с моим братом… Эй, Юээр, у тебя есть кто-нибудь на примете? — спросила И Жотин.

— … Что ты опять задумала? — Му Юэ понимающе спросила.

— Да ничего я не задумала! Просто… Юээр, не хочешь стать моей невесткой? Мой брат — идеальный мужчина, прямо как ты. Хотя он и не такой… необычный, как ты, но для меня вы оба — не люди. Вы оба ангелы снаружи и демоны внутри, любите подшучивать над людьми, такие хитрые и коварные. Раньше я не замечала, но вы ведь так подходите друг другу… Ха-ха…

И Жотин, увлёкшись, забыла о своей цели.

Му Юэ в очередной раз убедилась, почему И Жотин завалила маркетинг.

— Юээр, может, я как-нибудь устрою вам встречу? Если ты станешь моей невесткой, мы сможем всегда быть вместе! И мне больше не придётся терпеть его издевательства! Ха-ха-ха… Я гений! Ха-ха-ха… Э… Юээр… — недовольно простонала И Жотин.

Му Юэ дала мечтающей И Жотин щелбан.

— И Жотин, когда ты успела стать свахой? И ещё на меня замахнулась! Хм… — раздался зловещий голос Му Юэ.

— Хе-хе, Юээр, давай договоримся. Вот…

— …Отчёты студсовета за этот семестр.

— Юээр, ну давай договоримся! Я напишу за тебя то эссе по идеологии и морали. Мне кажется, я в последнее время стала очень добродетельной. Хе-хе-хе… — И Жотин начала нести чушь.

— Три раза.

— Один.

— Три.

— Два.

— Договорились.

— Юээр, я тебя ненавижу! — простонала И Жотин.

— Хорошо.

— …

Снова раздался звонок мобильного, нарушив напряжённую атмосферу.

Му Юэ, зная, что её номер есть лишь у немногих, подумала, что это снова Е Чэнъюнь.

— Алло? Что-то случилось?

— Здравствуйте, мы врачи из Центральной больницы города Т. Мы хотели бы поговорить с вами о вашей сестре, — раздался в трубке далёкий и тяжёлый голос.

Тело Му Юэ застыло. Превозмогая сильное головокружение, она встала, не попрощавшись с болтающей И Жотин, и вышла из столовой.

— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, что случилось, — спросила Му Юэ, стараясь, чтобы её голос не дрожал.

— Мы бы не стали вас беспокоить, но ваша сестра уже неделю отказывается от лечения и даже угрожала нам, чтобы мы вам ничего не говорили, — в голосе врача звучало отчаяние.

— Спасибо, что сообщили мне. Я поговорю с ней.

— И ещё… Хотя мне не следует этого говорить… Мисс Му, вы же знаете, что эта болезнь — бездонная яма, и реакция вашей сестры вполне нормальна. Может быть, вам стоит подумать…

Му Юэ перебила врача: — Я буду усердно работать и зарабатывать деньги. Пожалуйста, не говорите так.

Сказав это, она поняла, что слишком резко отреагировала, и тут же добавила: — Простите, я слишком разволновалась. Спасибо за совет, но я не могу.

— Эх… Я знал, что ты не послушаешь. Мне просто жаль, что ты такая молодая, и… Ладно, забудь, — голос врача стал ещё тяжелее.

— Спасибо вам. До свидания.

— До свидания.

Му Юэ повесила трубку и смотрела на экран телефона, где светилась надпись «Вызов завершён». «Я всегда думала, что счастье — это так просто, но теперь я не могу позволить себе даже самого простого, спокойного счастья. Только сейчас я поняла, какой наивной я была».

Она горько усмехнулась. «Неужели я забыла? Прошло всего несколько месяцев, неужели я забыла? Как я могла забыть? Неужели спокойная жизнь так затянула меня, что я забыла даже об этом?»

«Неужели я всё ещё надеялась, что судьба будет ко мне благосклонна? Разве я не перестала в неё верить?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение