Кисло-сладкий

Кисло-сладкий

Июньский знойный ветер легонько подул. Круглая луна висела в черном небе, редкие звезды сопровождали ее, сияя вместе с ней всю ночь.

Сюй Суй в школьной форме, с высоким хвостом, молча смотрела, как фигура Мэн Нянь постепенно удаляется. Она осталась совсем одна.

У Мэн Нянь было много друзей, они болтали и смеялись, идя домой вместе, а у Сюй Суй друзей было очень мало.

— Она такая хорошая, я ее недостойна, — подумала Сюй Суй. — Она такая щедрая, такая солнечная. И, возможно, ее предпочтения отличаются от моих.

Только когда фигура Мэн Нянь исчезла в конце дороги, Сюй Суй пришла в себя.

— Она заслуживает лучшего, — пробормотала Сюй Суй, глядя вдаль.

— Эй! — кто-то вдруг похлопал Сюй Суй по плечу. Она инстинктивно обернулась, чтобы посмотреть, кто это.

— Это была Мэн Нянь, которая, казалось, уже ушла.

— Что ты смотришь? — Мэн Нянь посмотрела туда, куда смотрела Сюй Суй.

— Ты же уже ушла? — Сюй Суй указала на конец дороги.

— Я… — Мэн Нянь указала на магазин с молочным чаем неподалеку. — Я пошла купить тебе молочный чай.

После того, как фигура Мэн Нянь исчезла в конце дороги, она оглянулась и увидела Сюй Суй, которая шла позади нее на расстоянии. Та смотрела на нее, но взгляд ее был рассеянным.

— Извините, у меня есть кое-какие дела, идите без меня, — сказала Мэн Нянь своим друзьям.

Одна из девушек сказала: — Ах, хорошо, пока.

Мэн Нянь не стала возвращаться тем же путем, а пошла другой дорогой, чтобы купить молочный чай в ближайшем к Сюй Суй магазине, а затем подойти к ней сзади.

Она хотела сделать Сюй Суй сюрприз, поэтому не показывалась ей на глаза.

Мэн Нянь рассказала все это Сюй Суй, немного изменив историю. Она сказала, что ее друзья ушли по своим делам, а она как раз собиралась купить молочный чай, когда увидела Сюй Суй и решила купить ей тоже.

Сюй Суй взяла молочный чай. Он был теплым.

Сюй Суй сказала только два слова: — Лето.

Летом жарко, хочется пить холодное.

Мэн Нянь сразу поняла: — У тебя месячные, нельзя пить холодное.

Сюй Суй послушно кивнула, достала трубочку, проткнула пленку и сделала глоток. Это был молочный чай с тапиокой — ее любимый.

Мэн Нянь кивнула в сторону дома и сказала: — Пойдем.

Сюй Суй проглотила чай и ответила: — Хорошо.

Возможно, сегодня было слишком жарко, так жарко, что лицо Сюй Суй покраснело и горело.

После вечернего самоподготовки Сюй Суй с рюкзаком шла домой.

К несчастью, ближайшая к дому дорога была на ремонте, и ей пришлось идти в обход.

Яркая луна висела высоко в небе, лишь редкие звезды мерцали рядом. Сверчки стрекотали в траве, их тревожные звуки словно подгоняли прохожих.

— О, девушка, одна гуляешь? — Из-за угла вышли несколько хулиганов с мерзкими ухмылками. Один из них даже присвистнул.

У Сюй Суй появилось плохое предчувствие. Она была робкой и не знала, что делать в такой ситуации. У нее не было с собой телефона или других средств связи, поэтому она бросилась бежать, крича: — Помогите!

Но обычно в этом переулке было мало людей, а сейчас, кроме них, никого не было. В темном безлюдном переулке легко могло случиться что угодно.

Сюй Суй почувствовала отчаяние. Она бежала, пока не выбилась из сил. Мужчины позади выглядели взрослыми, крепкими, лет восемнадцати-девятнадцати, а она была всего лишь старшеклассницей, не могла ни убежать от них, ни дать отпор.

Видя, что Сюй Суй замедляется, мужчины ускорили шаг. Иногда длинные волосы — это не преимущество. Один из хулиганов схватил ее за хвост, резкая боль пронзила кожу головы, и ей пришлось остановиться.

— Думала, убежишь, а? Беги, давай, беги дальше! Неплохо бегаешь! — Мужчина сильнее дернул ее за волосы. Сюй Суй поморщилась от боли, но не издала ни звука.

— Эта девчонка похожа на старшеклассницу, наверное, еще нетронутая. Братки, сегодня мы попробуем, каково это — с первоклашкой, — сказал один из хулиганов с желтыми волосами, сглотнув слюну.

Хулиган с синими волосами посмотрел на ее школьную форму и сказал: — О, и правда старшеклассница, да еще и симпатичная.

С этими словами он потянулся к одежде Сюй Суй.

Сюй Суй никогда в жизни не испытывала такого унижения. Слезы навернулись на глаза и покатились по щекам.

Как раз в тот момент, когда он расстегнул пуговицу на ее блузке, появилась знакомая фигура в школьной форме и одним ударом ноги отшвырнула хулигана с синими волосами. Это была Мэн Нянь.

Мэн Нянь подняла Сюй Суй с земли, застегнула ей блузку и спросила: — Ты в порядке?

Сюй Суй покачала головой, слезы продолжали катиться по ее щекам.

Хулиган с рыжими волосами, похожий на главаря, с интересом посмотрел на Мэн Нянь и сказал: — О, эта еще красивее. Ребята, хватайте ее!

— Я уже вызвала полицию, — Мэн Нянь показала экран своего телефона с открытым журналом вызовов.

Хулиганы, которые уже собирались наброситься на них, замерли на месте. Никто не осмелился сделать шаг.

Рыжий главарь нахмурился и сердито сказал: — Чего вы трусите? Это всего лишь девчонка. Откуда у нее время вызвать полицию? Она просто пытается вас обмануть.

— Правда это или нет, узнаем, когда приедет полиция, — сказала Мэн Нянь. — А если вы сейчас не отпустите нас, то потом вам придется объясняться с ними.

Ее слова звучали так убедительно, что хулиганы действительно испугались. Никто не двигался. Мэн Нянь увела Сюй Суй. Выбравшись из переулка, они увидели, что хулиганы не преследуют их.

— Ты правда вызвала полицию? — спросила Сюй Суй.

Мэн Нянь хихикнула и ответила: — Нет.

В тот момент, когда она увидела, как Сюй Суй окружена хулиганами, она ни о чем не думала, просто бросилась на помощь.

Сюй Суй притворно рассердилась: — Как ты могла так рисковать? А если бы они не испугались? Что бы ты делала?

— Тогда я бы дралась с ними, чтобы ты смогла безопасно уйти, — твердо сказала Мэн Нянь.

Сюй Суй вздохнула: — Больше так не рискуй.

— Я никогда не буду рисковать, если тебе ничего не угрожает.

Наступил выпускной вечер. Все были радостно возбуждены окончанием школы.

В тот же вечер Мэн Нянь нашла Сюй Суй и сказала: — Ты мне нравишься.

Сюй Суй застыла, словно у нее случилось короткое замыкание в мозгу. Она много раз представляла себе этот день, возможно, представляла, как сама признается Мэн Нянь. Она перебирала множество вариантов, но ни один из них не предполагал, что признаются ей.

Сюй Суй была робкой и неуверенной в себе, она считала, что недостойна Мэн Нянь. Такой хороший человек заслуживает лучшего. Они обе девушки, и даже если будут вместе, общество будет считать их странными. Смогут ли они выдержать давление общественного мнения?

Лунный свет окутывал их, словно покрывая серебристой дымкой.

— Прости, ты заслуживаешь лучшего, — Сюй Суй не смела смотреть Мэн Нянь в глаза.

Мэн Нянь, глядя на Сюй Суй, подумала, что, возможно, та не испытывает к ней ответных чувств, и все это было лишь ее собственной иллюзией. Волнение сменилось грустью.

Сюй Суй ушла первой. На этот раз не она смотрела на удаляющуюся спину, а Мэн Нянь.

— Наверное, мы больше не увидимся. Вот и конец, — подумала Мэн Нянь.

Когда фигура Сюй Суй исчезла, Мэн Нянь, ступая по лунной дорожке, побежала прочь. По ее щекам текли горячие слезы.

На этом все. Пожалуй, так даже лучше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Кисло-сладкий

Настройки


Сообщение