Глава 3: Сестра

Лёжа на больничной койке и услышав звук открывающейся двери, Лин Юньэр поняла, что вошла сестра Сыту Юэ, Фудзивара Масако. Нет, с этого момента она и моя сестра тоже. Отныне я — Сыту Юэ.

Она почувствовала, как та пододвинула стул и села у кровати, молча глядя на неё.

Её взгляд был полон нежности и невысказанных слов.

В палате обе молчали, и между ними повисла неловкая атмосфера. Лин Юньэр не выдержала этого напряжения и, открыв глаза, посмотрела на сидящую у кровати Фудзивару Масако. Хриплым голосом она произнесла:

— Сестра, прости меня.

Этих слов Сыту Юэ так и не сказала до самой смерти. Что ж, пусть их скажу я. В конце концов, я ведь заняла её тело, не так ли?

— Ты... ты... ты... ты только что... только что... как ты меня назвала? — услышав её слова, Фудзивара Масако широко раскрыла глаза, её голос дрожал, словно она не верила своим ушам.

Она понимала её недоверие. В конце концов, прежняя хозяйка этого тела из-за ненависти и зависти пыталась отомстить. Неудивительно, что Масако не верила. Но ведь ей нужно было позаботиться о родственнице, которую она так неожиданно обрела?

Подумать только, в прошлой жизни она была сиротой. У неё были только Му Сяои, Цзэн Сяосюань, Цай Цай, Хань Ли и Шангуань Е Дуо — эти пятеро друзей и соседей по комнате. Других друзей не было, даже парня никогда не было. А ведь в прошлой жизни она была довольно симпатичной!

Ах! Нет, сейчас не время об этом думать!

Она с трудом выдавила улыбку для Фудзивары Масако, которая теперь была её сестрой (голова была ранена и всё ещё болела), и сказала:

— Сестра, я назвала тебя сестрой.

Фудзивара Масако прикрыла рот рукой, из глаз её потекли слёзы. Дрожащим голосом она спросила:

— Ты назвала меня сестрой? Ты назвала меня сестрой? Тогда ты... ты... ты...?

— Я знаю, что это было недоразумение, — начала она утешать плачущую красавицу Фудзивару, но горло ужасно першило. Пришлось попросить: — Сестра, можно мне стакан воды?

В её голосе невольно проскользнули нотки каприза.

— Ах! Э... это... прости, — Фудзивара, казалось, смутилась. Она быстро встала, помогла Лин Юньэр сесть на кровати, затем налила стакан воды и протянула ей: — Вот, пей осторожнее.

Взяв воду, Лин Юньэр стала медленно пить, думая про себя: «Хм... похоже, сестра не только нежная, но и очень заботливая и внимательная».

Протянув Лин Юньэр воду, Фудзивара снова села на стул.

Однако она то и дело бросала на Лин Юньэр взгляды, словно хотела что-то сказать, но не знала, как начать.

Наконец, она, казалось, набралась смелости и спросила:

— Руна, ты... ты правда больше не ненавидишь? Если ты всё ещё ненавидишь, тогда...

— Я скажу в последний раз: я знаю, что это было недоразумение, что я всё время ошибочно винила вас. Это моя вина. Но говорить, что обиды нет совсем, — это ложь. Кто бы не обиделся, если бы его собственные родители бросили, словно сироту? Даже зная, что папа и мама сделали это не нарочно, а по необходимости, я всё равно пока не могу их простить. Поэтому я решила вернуться на родину. К тому же дедушка... он тоже очень одинок, я хочу вернуться и быть с ним. И я ведь наследница семьи Сыту, не так ли? Мне нужно вернуться и принять свою ответственность. Но я обещаю, я обязательно вернусь! Я вернусь, чтобы встретиться с папой и мамой.

Лин Юньэр прервала её, не дав договорить, затем, немного помолчав, продолжила:

— И ещё... не зови меня Руна, ладно? Зови меня Юэ. Сыту Юэ — вот моё настоящее имя. А имя Руна... оно правда не очень хорошее...