Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава девятая: Сяо Сюэ очень странная, когда злится...
Камера переключается на сторону принцев. Кикумару удивлённо смотрел на удаляющуюся спину Юэ Линсюэ: — Эта девочка такая крутая, мяу! Она смогла спрыгнуть оттуда и не пострадать, мяу! Кстати, что за яйца она говорила? Что такое чара-хранитель, мяу? Почему её подруге нужны данные другой девочки, мяу? Почему она спросила об этом у этой девочки, мяу? Та подруга сказала, что у этой девочки очень высокий статус, так какой же у неё статус, мяу? Что означали последние слова этой девочки, мяу?
Инуи поправил очки, в которых мелькнул блик: — Вероятность того, что эта девочка и человек по телефону знакомы, составляет сто процентов. Вероятность того, что они друзья, — девяносто пять процентов. Вероятность того, что они враги, — ноль целых ноль один процент. Остальное неизвестно. Вероятность того, что у этой девочки очень высокий статус, — девяносто процентов. Вероятность того, что она никто, — три процента. Вероятность того, что она бедна, — ноль целых ноль ноль один процент. Остальное неизвестно.
Рёма поправил кепку и отвернулся: — Чёрт, мада мада данэ.
Фудзи улыбнулся (Все: Когда он не улыбался? —): — Хе-хе, кажется, это очень интересно.
Капитан-айсберг, температура вокруг которого резко упала: — Все, пятьдесят кругов вокруг стадиона!
Юэ Линсюэ сидела на дереве в Сэйё Гакуэн, холодно наблюдая за парами смеющихся и болтающих учеников, проходивших под ней. Несколько чара-хранителей тихо смотрели на Юэ Линсюэ рядом с ней.
— Ой, чем это они тебя так разозлили? Твой взгляд такой, будто ты собираешься съесть их всех, — раздался насмешливый голос рядом с Юэ Линсюэ.
Юэ Линсюэ проигнорировала этот голос, её взгляд устремился вдаль, и, наконец, прищурившись, она спрыгнула с дерева.
— Икуто, мяу~ Она, кажется, проигнорировала тебя, мяу~ — сказал Ёру рядом с Икуто. Уголок рта Икуто слегка дёрнулся, и он тихо последовал за Юэ Линсюэ.
Юэ Линсюэ с улыбкой подошла к Аму, которая шла вместе с Мией и Надесико: — Эй, Аму, Мики и Су ведь уже родились, верно?
Аму удивлённо посмотрела на Юэ Линсюэ: — Откуда ты знаешь?
Юэ Линсюэ всё так же улыбалась: — Хе-хе, конечно, я знаю~ Ты ведь уже противостояла Утау, так что они, конечно, должны были родиться.
Зрачки Аму слегка сузились: — Ты... кто ты для Утау? Подруга?
Юэ Линсюэ с улыбкой наклонила голову: — Как думаешь?
Аму с беспокойством посмотрела на Юэ Линсюэ: — Мы... будем врагами?
Юэ Линсюэ всё так же улыбалась: — Нет~
Аму вздохнула с облегчением.
Юэ Линсюэ продолжила: — Но и друзьями мы тоже не станем~
Аму в замешательстве спросила: — Что это значит?
Улыбка Юэ Линсюэ становилась всё шире: — Это значит, что мы не станем ни врагами, ни друзьями. Мы будем... знакомыми незнакомцами~
— А ты и Утау?
— Об этом ещё спрашивать? Конечно, друзья!
— Тогда...
— Ещё вопросы? Ты не устала?
Аму смутилась.
Мия недовольно посмотрела на Юэ Линсюэ: — Эй! Не надо пользоваться тем, что у тебя пять чара-хранителей, чтобы издеваться над людьми! Раз ты дружишь с той плохой девочкой, о которой говорила Аму, значит, ты наш враг, враг Хранителей! Мия тебя не любит!
Улыбка Юэ Линсюэ становилась всё ярче: — Хе-хе~ Это ты хочешь стать врагом этого Преподобного~ Я ведь не могу обмануть твои ожидания... Так что... Отныне мы враги...
— Подожди, одноклассница! — поспешно сказала Надесико. — Всё можно обсудить, зачем доводить до такого напряжения? Мия, будь разумнее.
Мия недовольно надула губы и отвернулась.
— Юэ-сан, какие у тебя отношения с Икуто? — спросила Аму.
Юэ Линсюэ пожала плечами: — Хотя я дружу с его сестрой, но с ним я не очень-то знакома.
Аму продолжила спрашивать: — Юэ-сан, мы... можем стать друзьями?
Юэ Линсюэ открыла свои фиолетовые глаза, улыбка исчезла с её губ: — Ты должна запомнить, мы всего лишь знакомые незнакомцы, навсегда! И ещё, каждый человек — главный герой своей жизни, и вся жизнь каждого подобна фильму, в котором ты — главный герой, а я — всего лишь зритель в зале. Персонажи фильма и зрители в зале никогда не сойдутся, и этот Преподобный, будучи зрителем, не станет разрушать фильм твоей жизни.
А Мин тихонько сказал Сяо Сяо: — Сяо Сяо, мяу, это же аниме, мяу? Почему вдруг стало фильмом, мяу???
Сяо Сяо легонько стукнула А Мина по голове и так же тихо сказала: — Молчи!
Шутки шутками, но хотя она и любит посплетничать, это не значит, что она глупа! Если бы она сказала это вслух и её услышали, Сяо Сюэ наверняка бы рассердилась! И тогда ей бы не жить!
А Мин недовольно надул губы и громко, не думая о последствиях, сказал: — Так и есть, мяу! И ещё, мяу! Разве Утау не такая же, как Аму, мяу?! Почему Сяо Сюэ может быть подругой Утау, но с Аму она может быть только знакомым незнакомцем, мяу... У-у-у...
Услышав это, Сяо Сяо поспешно закрыла рот А Мину, и все взгляды устремились на Юэ Линсюэ, ожидая её ответа.
Юэ Линсюэ снова прищурилась и улыбнулась: — Хе-хе, очень простой вопрос~ Потому что этот Преподобный восхищается Утау, и характер Утау похож на характер этого Преподобного~ Поэтому я могу с трудом попытаться влиться в её фильм в качестве второстепенного персонажа или статиста~ Так что этот Преподобный и она могут стать друзьями~~ А ты, Хинамори Аму, твой характер и твоё поведение этому Преподобному совсем не нравятся, и твои чара-хранители Су и Ран мне ещё больше не по душе, поэтому... мы не можем стать друзьями~
Молчавший Ао заговорил: — Быть статистом или второстепенным персонажем? Сюэ, это не в твоём стиле.
Улыбка Юэ Линсюэ стала ещё ярче, и она сказала Вану: — Ван, тебе надоело жить?
Ван снова плотно сжал губы.
Сяо Сяо тоже не выдержала и заговорила: — Сяо Сюэ, это действительно не в твоём стиле, неужели снова какая-то интрига??? Хотя видно, что ты искренне любишь Утау, но ты ведь не можешь...
— Если хочешь умереть, продолжай.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|