Глава 4. Настороженность кормилицы

В поместье Чжоу были специально отведенные комнаты для гостей, а Западный Флигель представлял собой отдельный дворик в задней части поместья.

Увидев, что ее жилище состоит из большой комнаты и пышного цветущего дворика, где даже есть пруд с глупыми карпами кои, Сюаньюань Би расцвела от счастья и совершенно не замечала странностей окружающих.

Даже если бы она их заметила, с ее нынешним пониманием мирской жизни, она бы совершенно не поняла, в чем дело.

Когда госпожа Чжао, раскачивая свое пухлое тело, широкими шагами вошла в ворота Западного Флигеля, она увидела маленькую девочку в зеленом платье, которая кормила рыбок только что приготовленным на кухне пирожным из белого нефрита.

— Она посмела взять пирожное из белого нефрита, которое даже госпожа редко ест, и скормить его рыбам! — Госпожа Чжао почувствовала, как кровь приливает к голове, и все прекрасные виды перед ее глазами, казалось, покрылись кроваво-красной пеленой.

— Вы гостья молодого господина, девушка Сюаньюань? — Госпожа Чжао, покачивая полной талией, подошла к другой стороне беседки, издалека наблюдая за Сюаньюань Би, которая наполовину высунулась за перила, кормя рыбок.

Поскольку в поместье Чжоу было слишком много людей, приходящих из любопытства, Сюаньюань Би, любившая уединение, уже попросила Чжоу Чунсяо объявить, что она больше не принимает гостей. Услышав, как кто-то назвал ее имя, Сюаньюань Би с растерянным видом обернулась, увидела круглую пожилую женщину и ее взгляд стал еще более недоуменным. Она спросила: — А вы кто?

— Я кормилица госпожи! — Госпожа Чжао слегка приподняла подбородок, чтобы посмотреть прямо на Сюаньюань Би, потому что та сидела на корточках на скамейке у перил и была немного выше ее.

— А, вы кормилица сестры Юй! А что делает кормилица? — Сюаньюань Би слезла со скамейки и выпрямилась, прямо задав свой вопрос.

— Кормит госпожу молоком, — недовольно ответила госпожа Чжао, думая про себя: "Ты притворяешься глупой или действительно глупая? Даже этого не знаешь".

— Сестра Юй уже такая большая, ей все еще нужно молоко? — Сюаньюань Би наклонила голову и прямо сказала.

Говорившая не вкладывала смысла, а слушавшая восприняла его по-своему.

Госпожа Чжао была женщиной из знатного рода, с глубоким, как море, сердцем, и всегда любила продумывать все на два-три шага вперед.

Она тут же прокрутила эту простую фразу в голове три-четыре раза и в итоге пришла к следующему выводу.

Сюаньюань Би назвала госпожу "сестрой" и напомнила, что госпожа уже большая и не нуждается в молоке. Разве это не явный намек на то, что она, кормилица, на самом деле больше не нужна и, естественно, не имеет права вмешиваться в дела госпожи?

Мысли завертелись, и ее лицо тут же побледнело, позеленело, почернело, а затем снова побледнело. Гнев и обида поднялись до самой макушки, и только сизый дым не вырвался из ее лба.

— Не думала, что эта маленькая девочка, которая кажется неискушенной, настолько хитра. Ее нельзя недооценивать, — пробормотала госпожа Чжао про себя. — К счастью, я пришла сегодня. Как раз помогу госпоже устранить это препятствие.

— Что с вами? Я снова что-то не так сказала? — Увидев, что госпожа Чжао долго молчит, и ее лицо выглядит неважно, Сюаньюань Би тут же задумалась, не сказала ли она что-то не то.

Раньше Чжоу Чунсяо говорил, что о вещах, которых не знаешь, лучше не спрашивать просто так. Можно отложить вопросы и задать их все сразу ему.

— Девушка действительно умна и сообразительна, напомнила старой служанке очень важную вещь, — госпожа Чжао натянуто улыбнулась. — Кстати, девушка знает?

— Наша госпожа — нареченная молодого господина. Они скоро поженятся.

Она рассчитывала, что Сюаньюань Би, услышав эту новость, обязательно помрачнеет. С одной стороны, рассердится на обман Чжоу Чунсяо, с другой — почувствует себя незначительной, поймет ситуацию и сама оставит Чжоу Чунсяо.

Кто бы мог подумать, что реакция Сюаньюань Би после услышанного будет такой: она захлопала в ладоши и воскликнула: — Правда?

— Старший брат Чжоу и сестра Юй женятся! Я слышала, что свадьба — это очень весело: бьют в гонги и барабаны, пускают петарды, развешивают фонари и украшения, невеста и жених надевают большие красные свадебные наряды, а еще поднимают красную фату и устраивают шутки в брачной комнате.

— Так много всего! Кормилица, я тоже хочу посмотреть, как женятся. Можно?

Долго глядя на взволнованное улыбающееся лицо Сюаньюань Би, госпожа Чжао так и не смогла найти ни малейшего выражения, связанного с печалью или гневом.

Она мысленно еще раз напомнила себе: эта девчонка — непростой противник, у нее даже талант к актерской игре так высок, что невозможно найти изъян.

— Кормилица, почему вы сюда пришли? — В то время, как Сюаньюань Би все еще была в восторге, Ли Ханьюй нашла дорогу в Западный Флигель.

Госпожа Чжао не успела открыть рта, как Сюаньюань Би бросилась вперед, схватила Ли Ханьюй за руку и сильно трясла ее, говоря: — Сестра Юй, сестра Юй, скорее скажи мне, кормилица сказала, что ты и старший брат Чжоу собираетесь пожениться. Это правда?

Не ожидая, что кормилица расскажет об этом Сюаньюань Би, Ли Ханьюй, представляя будущую сцену, невольно покраснела.

Хотя Сюаньюань Би немного не хватало умения читать по лицам, она увидела явное изменение в выражении лица Ли Ханьюй и поняла, что госпожа Чжао сказала правду. Она еще больше обрадовалась и завертелась в беседке, так что непосвященный, увидев это, мог бы подумать, что она сама собирается замуж.

— Что так веселит сестренку Би'эр? — Будущий жених Чжоу Чунсяо, покачивая веером, вошел в сад. Издалека он услышал веселый смех Сюаньюань Би, и на его губах невольно появилась улыбка. Он подошел ближе.

— Эй! Не говори... — Ли Ханьюй знала, что сейчас не время поднимать эту тему, но Сюаньюань Би была слишком проворна. Она не успела ее схватить и могла лишь смотреть, как та убегает.

Взволнованно подбежав к Чжоу Чунсяо, Сюаньюань Би схватила его за одежду, подняла маленькое личико и с радостью сказала: — Старший брат Чжоу, когда вы с сестрой Юй женитесь?

— Я хочу посмотреть свадьбу, устроить шутки в брачной комнате. Можно?

Чжоу Чунсяо, услышав это, на мгновение замер. Подняв глаза, он увидел Ли Ханьюй, которая застенчиво опустила голову и не смела говорить, а госпожа Чжао была полна радости. Снова повернувшись и увидев чистую радость Сюаньюань Би, он вдруг почувствовал отвращение к идее женитьбы и недовольным тоном сказал: — Не слушай, что говорят слуги.

— Это всего лишь шутка, которую родители сказали много лет назад. Она не имеет силы.

Не имеет силы.

Все эти годы ожидания, все эти годы усилий — неужели все это не имело силы?

Ли Ханьюй тихо подняла глаза и посмотрела на человека, которого с детства считала своим возлюбленным. К сожалению, Чжоу Чунсяо в этот момент был полностью поглощен Сюаньюань Би и не заметил боли в глазах Ли Ханьюй.

Госпожа Чжао, конечно, заметила состояние своей госпожи и в сердце своем решила, что это Сюаньюань Би, используя свои уловки, заставила Чжоу Чунсяо проигнорировать этот брачный договор. Естественно, ее враждебность возросла.

— Шутка?

— То есть вы не женитесь, не будет свадьбы, нельзя будет устроить шутки в брачной комнате? — Задавая один вопрос за другим, Сюаньюань Би, получив утвердительный ответ, надула губки. — Как жаль, а я думала, смогу посмотреть, как весело женятся!

Чжоу Чунсяо, поняв, почему Сюаньюань Би вдруг подняла эту тему, повернулся к госпоже Чжао и сказал: — Госпожа Чжао, Би'эр — человек из даосской секты, с детства занимающийся совершенствованием в горах. Она не очень хорошо разбирается в мирской суете. Если она нечаянно обидела вас, проявите великодушие и не принимайте близко к сердцу.

Это объяснение Чжоу Чунсяо не только не рассеяло обиду госпожи Чжао на Сюаньюань Би, но и еще больше убедило ее в том, что Чжоу Чунсяо был околдован этой демоницей, владеющей магией, и поэтому совершает поступки, недостойные госпожи.

Она обязательно должна найти способ избавиться от Сюаньюань Би как можно скорее и ни в коем случае не допустить, чтобы та разрушила брак госпожи и молодого господина-кузена.

S3