Глава 3

Посреди ночи Хэ Чжи проснулась от боли в желудке. Она свернулась калачиком, невидящим взглядом уставившись в пустоту. Когда боль немного утихла, Хэ Чжи медленно встала с кровати и поплелась в гостиную, чтобы запить холодной водой таблетки от желудка.

Не желая двигаться, она легла на диван, чтобы прийти в себя. Когда у нее появились проблемы с желудком? Хэ Чжи начала вспоминать. Кажется, это случилось в выпускном классе, когда она так усердно училась, чтобы поступить в университет поближе к Се Тянь. В итоге после выпускных экзаменов одна уехала в Америку, другая — в Пекин, и они больше не виделись.

Хэ Чжи поежилась, ночью всегда было прохладно, даже летом.

В эту ночь Хэ Чжи спала беспокойно. Проснувшись, она обнаружила, что у нее жар. Взглянув в окно, она увидела, как сквозь него пробиваются солнечные лучи. Затем посмотрела на телефон. Прекрасно! На экране высвечивались десятки пропущенных звонков и сообщений в WeChat — все от Ай Лу. В какой-то прострации Хэ Чжи хотела перезвонить подруге, но случайно нажала на контакт с именем «Тянь Тянь».

— Ту-ту-ту…

— Алло? Чжи? — Голос на том конце провода был немного холодным, но Хэ Чжи знала, что Се Тянь всегда так разговаривала.

Хэ Чжи не ответила. В голове у нее все смешалось, она ничего не соображала, сознание мутилось. Она просто держала телефон у уха.

С обеих сторон слышалось только дыхание. Никто не произносил ни слова. Постепенно Хэ Чжи почувствовала сухость во рту. Захотелось пить. Она попыталась встать с дивана, но из-за низкого уровня сахара в крови у нее закружилась голова, и она упала на пол. Телефон отлетел в сторону.

— Хэ Чжи? Хэ Чжи? Что с тобой? — В голосе Се Тянь послышалась тревога, и Хэ Чжи вдруг почувствовала себя очень обиженной.

— Се Тянь, мне больно… — сквозь слезы прошептала Хэ Чжи. — Се Тянь, ты меня бросила?.. — Она заплакала еще сильнее, ползком добираясь до телефона. Схватив его, она крепко прижала к себе, словно держала саму Се Тянь.

— Се Тянь, Се Тянь, я так по тебе скучала, — прошептала Хэ Чжи, прижимая телефон к груди и свернувшись калачиком. Сквозь пелену слез ей показалось, что она видит Се Тянь.

— Се Тянь! Скажи мне, что случилось с Чжи?! — Ай Лу гневно смотрела на девушку перед собой, ее переполняла ярость. Се Тянь не обращала на нее внимания, сосредоточенно вытирая лицо Хэ Чжи платочком. Видя это, Ай Лу еще больше разозлилась. — И откуда ты знаешь, где Чжи? Ты же в Америке!

Се Тянь бросила на Ай Лу презрительный взгляд. — Не кричи, разбудишь Чжи.

Ай Лу вспыхнула еще сильнее. — Не притворяйся! Это все из-за тебя! Если бы не твой пост в социальной сети, Чжи не оказалась бы в больнице!

Рука Се Тянь, вытирающая лицо Хэ Чжи, замерла. Ай Лу, заметив это, злорадно усмехнулась. — Не говори, что ты не знала, что Чжи в тебя влюблена.

Се Тянь продолжала свое занятие, не обращая на нее внимания.

Ай Лу вдруг осознала, что выдала секрет подруги. Она посмотрела на Хэ Чжи и, увидев, что та не проснулась, облегченно вздохнула.

— Се Тянь, прошу тебя, уйди отсюда. Если Чжи тебя увидит, ей станет еще хуже. Умоляю, как бывшая одноклассница… Ты даже не представляешь, что Чжи ради тебя делала…

Голос Ай Лу дрогнул. Се Тянь хотела было спросить, но тут Ай Лу с криком бросилась к ней, оттесняя ее от кровати. — Чжи, ты очнулась!

— Лулу, что ты здесь делаешь? И где я? — Хэ Чжи медленно приходила в себя и не заметила, как Ай Лу оттолкнула Се Тянь.

— Чжи, у тебя обострился гастрит на фоне простуды. Ты в больнице. Я же говорила тебе, питайся нормально! Вот и доигралась! — Ай Лу смотрела на Хэ Чжи с укором и уже хотела ткнуть ее в лоб, но другая рука перехватила ее.

Хэ Чжи посмотрела на обладательницу руки и застыла.

— Ай Лу, Чжи еще не поправилась, не трогай ее, — недовольно произнесла Се Тянь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение