[Завершено✅] Глава 1. Третье ребро

Ли Аньнин возилась с доменным именем на своем компьютере, мэтак как гвфеихотела перенести его клвыс пргGodaddy на name.com. Но поскольку Godaddy не етмдбыл хтчсудобен для ъмдбюпользователей, перенос оказался исключительно трудным. В этот момент иыхМаомао написала ей оъв MSN андтки спросила, когда она вернется в университет. Следом за первым вклчьмсообщением она влдрбыстро ьысыотправила ей программу 3-ей ехтънедели 2-го года обучения. Аньнин удивилась. Как и ефхэожидалось, пуэнгнастоящая ксбработа лцхббпбаспиранта заключалась в том, чтобы хяпомогать ечигьнаставнику, потому что даже помощь шфюув переезде апгшсвходила в план…

П.п.: ьшMSN — бшшкрупный хжхгинтернет-провайдер и веб-портал.

йьъцо[Аньнин: еьбак^ — ^ уихоэМы можем чымхбивызвать компанию по переезду?]

щив[Маомао: Если вфты заплатишь, то я йрьрэысогласна.]

[Аньнин: …]

Жизнь рмыиэплЛи ериэАньнин гчв роли эыхаспиранта была именно такой. Каждый день она просыпается юаогвъърано утром щкв семь ыюпщггьчасов утра, чтобы пхихкьэу ювъефжнее было около въйвполучаса на разные мопжйячразмышления пьили бсыуфантазии. Затем, вернувшись к лррреальности, кцепона начинает щцплчибзаниматься странными работами, хемэкспериментировать с хйлнсSPSS Statistics и ллPPT.

П.п.: ичфашкSPSS — компьютерная программа для рскнвстатистической обработки данных, рэPPT дч— дяеоидпрограмма подготовки эшепрезентаций и просмотра презентаций.

Сегодня, когда дгАньнин вышла на норхулице, она столкнулась с ыуЦянвэй, юшнкбдевушкой, цбщхбживущей по соседству: — днюшйПривет, Мяумяу.

— Доброе утро, — щхэщсживо эехгцяответила Аньнин.

Услышав ябиэто, жчаьыэЦянвэй помрачнела:

— Почему я хрокпросыпаюсь так пюбрано? Почему я каждый день цбваттороплюсь, чтобы ишнзакончить отчет за ночь? фчжстпиПочему в моей жизни нет еджгмужчины? Скажи цвцмне ьнфпочему?!

уьщшац— чнббНу… фактически, эпхънвюу иалмкяменя также нет парня… ргхожрк— неуверенно ответила Аньнин.

— Так цютвне годится, юйъжя бйрыодолжна попросить отпуск сегодня. Я хочу пойти и найти юишъбамужчину. дпМяумяу, ты должна мьняпридумать как мне попросить лпйготпуск у этой старухи! — не ътфмясдерживаясь пщуответила цоффаьей соседка.

— Как пхкнасчет того, цыьеччтобы… придумать дпнйтожоправдание? щох— предложила фпвАньнин.

Цянвэй вдруг пристально посмотрела на Ли Аньнин:

— Странно, почему у такой женщины, яьэъскак ты, со всем: нтвнешностью, фигурой, умом и холодным юмором, также цьпеяэннет мужчины?

Аньнин ответила вхврвей, горько гнчръйвозмущаясь:

— Другими словами! Может ли быть якэямтак, что потребности мужчин йгсяв наши йпйыдни слишком низкие?..

— кжгкшжнТеперь я бнпоняла почему, — ответила ей сюыххиЦянвэй.

южщюжэНа выходных, Аньнин ехала тщыаоына ее новом мотоцикле домой. У нее ъълшащбыло еще пыодва мотоцикла до того, который у ьбгынее цэмыитесейчас. Один был украден, вххмйса второй забрала Маомао и так и не вернула. На этот раз эдыпсаеона выложила большие деньги, йящчтобы купить чехскутер, хчпъьемдобавив энчдва чялжаящдополнительных кмкэыщйзамка. жхихКогда дул сильный йгчьветер, ыхАньнин чувствовала, что ихбииавтомат ьеенодействительно удобнее, чем счмеханика.

рноП.п.: скутер ньъгрв Китае называют овечкой швв честь шочъшэизвестной эщпмарки скутеров.

чйтВ шнто время как она ощущала себя полностью вмеждовольной, она неожиданно врезалась в машину на повороте.

— удопъМаленькая дщндевочка, ты в порядке?

— мырцМой скутер… ьвияпуймалыш, вернись цачбуак жизни.

Мужчина, вероятно, не ыеэиеллпонял, яяаыеыфо чем говорит йщпюАньнин, йьдфиемпоэтому снова спросил: — ршяящсеТы ранена? Тебе нужно в больницу на обследование?

Аньнин гхувздохнула и оттряхнула еюгчъбгрязь со своей одежды:

хктюав— Я йебпявв порядке. Дайте нцмне, пожалуйста, ъыйбывашу члквизитную карточку, я свяжусь с графуцьвами, хдфав случае апячэесли мой скутер правда не заработает… — она пучхещобернулась и оуувидела длинную царапину авюяяшвна блестящей двери машины. — щюОх… гцеьцэзабудьте об эшюутяхэтом. юаКаждый сам позаботиться о своих проблемах.

Водитель не знал, что йхответить.

В этот хиощэмомент мимо чнпрошел оошчеловек. Он не смотрел на аичтщшчнее, плэно Аньнин ясно гбевидела, что он сдфхулыбался.

лцяПозже дрргсяЛи Аньнин вспомнила, что этот кжнфпсчеловек был ее ихкйшстаршим рмчтоднокурсником, оехочень известным, хотя она не хмпонимала, почему он ьышпбыл хттак знаменит.

южюжаЧерез неделю после аварии Аньнин по неосторожности пошла не на юыютлитот урок кшавмузыки. Затем раасее, к сожалению, вызвала учительница, дюончтобы уяхммъона ответила исьна уцфенесколько кявопросов.

— Отличительная гбйщчерта произведения «Влтава» — ъмэхэто гмйаьеповторяющаяся тема и хуквариация… мавойюВ таком гкенжпяслучае, что пытается передать повторяющийся чеоритм? — ытспросила учительница.

рнжцв— Повтор… повтор… йлчщюэээ… это… бесконечно юнторповторяющиеся шхшхгьдесятичные дроби… — заикаясь, чфдоъдиговорила Аньнин.

хжОни онрюьрвобе не понимали друг мкжъедруга.

Преподавательница строго сказала:

— В таком случае, хаумкак вы ъсюдумаете, где ьючхгатлучше всего жтъиспользовать ыдшюпйэту мелодию? Чтобы передать какое настроение?

Аньнин мягко ответила:

вйм— Подходит фииугхъдля ыжсснчпередачи твтревоги.

— Останься после бтеачычурока.

Это был первый раз, когда Ли ьешгшаАньнин должна щэйщуобыла мчдгзадержаться после урока.

После того, югкак яяцдвсе хкбнйастуденты покинули кабинет, кшдкпроходя мимо, они оайррсмеялись йанри дфэдсмотрели шъгцшбхна нее. Учитель позвал Аньнин, чтобы она жиэцбыиподошла к доске и поразмыслила хкоупмнад своими ошибками.

«Влтава» («LaMoldau») входит в цикл «Моя ъцРодина» ъяюлвбцБедржиха яхСметаны. чскКомпозитор писал оойжаикэто хдасофэпроизведение яхьщскрупулезно и вяэвфемистически, описав красивые прибрежные рлтпейзажи и изобразив обычаи чешского народа. эйУникальный стиль нот подчеркивает их глубокую пюплюбовь к Родине… любовь.

Взгляд Аньнин был расплывчатым, она бросили бдбщсвой взор на список достижений йхфжхыбстудентов уысв чсмьхправом верхнем ъыскацуглу шляийрдоски.

хйбклЦянь Линьлинь, Ли вгхфяБо, яувмрСюй Мотин… хрмуСюй Мотин… Мотин… Аньнин вдруг захотелось рассмеяться. Мотин, его родители чжжяьхотели, чтобы он никогда не останавливался?

П.п.: Мо фъашмфозначает «не», а Тин означает «суд», но по звуку хчжэто также похоже цыопсгцна остановку.

Аньнин выглядела так, мкъфрбубудто пхьрбыла уокгполностью погружена агрв жриразмышления, и кксиэязаставила гхдтщсуровую учительницу, идцтхщынаконец, удовлетворенно улыбнуться. Затем учительница опьдхыпсказала ычей:

— На ъщчсегодня ррцвсе, теперь ршдблрхможешь ыфидти, яаиншйно иожднщйв следующий бъраз будь внимательней.

цди— Хорошо. «В следующий ъквмраз кчя не цьдфхперепутаю чьйкабинеты и уроки».

***

тофаЗакончив свой эксперимент, Аньнин во второй половине хадня пошла в библиотеку, фаечтобы собрать некоторую информацию, ъоа также евсомвернуть две книги, которые она сатодолжила ранее. Людей йрашфчсегодня бфмнйтмбыло немного, всего ъоякбвьчетыре-пять хсьхнючеловек осътнгаперед фнней в очереди. В ожидании пюуыоечего-либо у нее есть привычка тупо смотреть вперед… Тот, кто стоял рядом с ней, был высоким парнем. софО, ее голова доходила только до его третьего ънребра.

оминывЗатем она услышала, как мрачнолицый библиотекарь, который всегда обвинял ее в уюдтхпозднем амщэвозврате книг, жэщббюшсказал: чъсгы— прСтудент, ваша карточка размагничена.

Это привлекло внимание Аньнин. Она посмотрела аслсна человека перед собой и услышала, ыюрехкак тот ответил:

сжмпу— Если так, то выпишите лчщдмне список.

гшБраво, аэхяъшвона обычно кивает и сйхбръиизвиняется щцхперед юиэтим библиотекарем.

— эйппльеТы биыкдумаешь это магазин? Поторопись и йргышполучи новую карту, ычгпнзатем возвращайся и сможешь взять книги, — ответил библиотекарь эвьдпрпарню.

Пока этот человек думал пхримлжо решении, к удивлению самой Аньнин, она смело йггужщпроизнесла:

— Вот, юагииспользуйте мою ьывнлкарточку.

Таким образом, хювечно ьмгфмрачнолицый юяюррлбиблиотекарь смахнул ее карту с таким же мрачным лицом.

Студент ьаррчвзял книги млювхи взглянул на нее:

шв— бъоМой номер 984932.

Аньнин махнула егрукой:

уч— Тебе надо йььжбудет хйсюупросто юмиьвернуть книги.

поПарень заколебался, цфцфвяпоблагодарил бмиббеии кивнул, прежде рйчем бохффъйуйти.

жхшъмКогда Аньнин закончила нкеъяри вернулась в мшеддмжобщежитие, было почти 7 ыщкчасов. хюнмВ юяжтот момент, онрнкогда она вошла в комнату, бююнжона увидела, уюьлжачто Маомао терлась ягодицами фщуьяхло хнстену, адщггпоэтому она не могла не тфудивиться.

— Может ли блечэто быть… въодержимостью обезьяной?..

Маомао ицпявысокомерно посмотрела лфчюмщвна нее:

еххъхгф— Я бцфслишком долго сидела, ьхиоевпоэтому, кажется, у воменя началась бцыххулсыпь на чтговягодицах.

тхкюдэхВ основном Маомао каждый день читала ххфсонлайн-роман, сидя вфперед компьютером. сцйиОна сидит по двенадцать яфдчасов, афупйцне двигая задницей, до тех пор, пока шесвхсне шювскажет:

— Я не выдержу, не ькиывыдержу!

Потом ньллыона бежит ндщорв туалет. фъечиеЧерез врхвминуту она выходит, улыбается, и лшвымврпродолжает читать утфцщсвой хпфыцронлайн-роман, фцвсфнь«О… бмышгах…» «Не…» «Люди уже…», медленно спускаясь вниз.

Будучи студенткой второго курса аспирантуры, она может эчижпжить как студентка второго курса университета. Это была способность, которой Аньнин глубоко восхищалась.

тюшмфуфЦянвэй подошла лълк меих цаоучяфдверям:

— вюкясрАх, ихмыхщМао, сколько екижюещвремени ты заставишь чэчанас гнплеще ждать тебя, неужели до тех пор, пока в кафетерии не закончится дреда?

вофоСоседка мдеяерЦянвэй по комнате, Лили, последовала за дграюпней:

— Вэйвэй, ты не можешь, как следует гющяхънадеть гшхэфштаны, чойвпрежде чем выйти жтбюгиз туалета?

Цянвэй ажповернулась хдтк нсхжуэаней и чссладко ютящкеулыбнулась:

кй— Я люблю приспускать сшщсвой пояс ъшхев общественном месте, ца— затем она обернулась, — Маомао!

— Подожди, подожди, подожди, подожди, уяжьгся вот-вот перейду к самому шьволнующему!

Все нахмурились.

После чюнеьъжтого, как все ушли, Аньнин включила компьютер, и уьшжехъаватар ее пфистаршей кузины вспыхнул на экране, ялйрокак только она офгыезашла в мбьгсИнтернет.

[Аньнин: Мяу.пэщ]

[Кузина: Я собираюсь глотправить тебе красивую фотографию.кэьжф]

[Аньнин: хъйэхо==! Не ябкхттжхочу.]

[Кузина: Просто позволь ныръшсвоему воображению ымешмнемного поработать, я не эыпнбфпрошу тебя шеьюгжхспать с ним, так почему ты нервничаешь?тэьуми]

[Аньнин: Я не нервничаю.]

[Кузина: Он — ьцюстарший сокурсник по ххмоему предыдущему ыяэврфакультету, йщэвпервый президент еэяклуба игры щцтвцхфна барабанах.]

П.п.: это называется щктбдацзи, что уэцсюфна яалшбкитайском значит «ударять что-то».

[Аньнин: мнцКлуба игры на барабанах?]

П.п.: Аньнин понимала это как пжюк«клуб критики йхьыхвелюдей», ижанхяпотому что щжшина китайском это явухючпроизносится люофъкак дазци жэнь.

[Кузина: гбщЭто клуб барабанщиков! тюэКрасивый йажбах, давай, давай, аажюлдщможешь пройти, ятцно мфне упусти этот ъсэшанс!хръл]

Спустя щцьфминуту ячсфкузина оылкснова вьпсцгенаписала: урйй[ Девочка, твоя MSN версия слишком дсстарая?]

В конце спйдцконцов, щбатАньнин аэущбыла вынуждена установить фйгевпоследнюю вчэверсию клнMSN. Затем она ужъвзглянула на вхмфотографию президента ьооаэхбойцовского клуба, который… япнемного чющопгзнакомо выглядел, возможно, видела его в компьютере еюуиьгсвоей кузины аъхюдраньше. Тогда ей больше нечего делать… ну… тюьормдкакое-то время она чабксоиграла с картинкой. Обаятельная идфаулыбка тщэьи ьякрасивые глаза. якиэодЕсли увеличить, то рачяйжполучатся слишком щсрастянутыми, а при уменьшении — ьжгщцнслишком маленькими. Если нанести пудру на щеки, то слишком белые, фна если егнанести румяна, еюыито цхэрслишком красные.

Аньнин хотела, чтобы наступил момент, когда она йълдмогла бы бняяхлопнуть в ладоши, воскликнув:

— Хорошо!

[Кузина: Кажется, что слишком цхлмного фотошопа, независимо от жкцщвхытого, цьтфс каких ракурсов, он йгсипнфтакже ютйюрвыглядит как кхпщжжженщина… Девочка, кто пцргаотфотошопил эту шыэчгфотографию?!фьюлщ]

кщнжквАньнинь быстро вышла из сети.

Следующей ночью ъьшанеще наподна соседка щсйеетнАньнин по имени фщмдтЧэнь Чжаоян оьмпумутолько что вернулась из Гуандуна. Этот человек йсхенсказал, что яэгивавсломал ногу, и попросил отпуск на полмесяца. Аньнин бгщпомогла ей подать тшпмдлсзаявление хъфна «отпуск». ажсКогда кто-то бежал к ихркмдней со фдбщхскоростью вашщажсвета, Аньнин фщюывопочувствовала, насколько она была глупой…

Чэнь Чжаоян с абьэнтузиазмом взяла юъсыАньнин за руки, а также цохмшпривела хыхпьгМаомао и мдцЦянвэй в лешсамую престижную в ажцхнфагороде лапшичную — «Чаша аиэлапши».

— ыддупыМне кажется, я лвнабрала в весе, вчцтчфо— замечание, фткоторое обычно произносилось, чтобы мякпозволить людям его опровергнуть, было вямеъксделано Чжаоян.

йюхкжфкТаким образом, Цянвэй и Маомао ьяэцнччв один голос сказали:

— Нет!

Однако Аньнин нхответила:

— Ну, дшхможет немного.

После того, щякак лапша была жчспцъподана, Чжаоян снова жпспросила:

— Следует ли мне похудеть? Но я люблю лежать риъъхна яъхуьщкровати и хъфйфне люблю заниматься буаспортом.

Минуту подумав, Аньнин ответила ей:

— Тогда… мьоьупражнения омв кровати?

Все хором ей воскликнули:

— Мяумяу, у оаяэхтебя сфгрязные мьшадмысли!

еыькщмъАньнин потеряла яьюплдар речи.

— Просто у всех вас развращенный фчум.

ощЦянвэй остановила всех, цурфклтнемного повысив тон:

пю— Я аюъсамая щлимкюневинная! юэщьаънПосле обеда ъсмббпя щвяодхпойду и скачаю кгявидео для «взрослых».

Лицо Аньнин помрачнело:

— хрбетдлСкачивать эаьцэтакую штуку, тираъене заразится ли ллкомпьютер вирусом?

— Ой, ты права. Тогда мгвххыкя попрошу ьълначальницу общежития скачать нттбего, игпусть ймодее тшдрхкомпьютер заразится вирусом, — ответила Цянвэй.

Затем Аньнин услышала, как кто-то смеется за столом сьдетрядом сдс ними. Она повернула голову и увидела някядлинноволосую девушку, которая сейчас смотрела на еяпюунее. Аньнин немного смутилась. эвфовВ следующий момент, когда она посмотрела щшбфлна человека, дыжмюсидящего напротив девушки, он ннегыхевыглядел довольно знакомо? оалфуОх… третье ребро. цсйЕго уэатббогубы схсхрибыли поджаты, а профиль сбоку выглядел очень хорошо.

ергйпапАньнин подумала об этом позже, к счастью, это была Аньнин, а пгыйщатне Цянвэй… иначе ежъона цыбыла нюьдстбы мыштак шюлмрчунижена.

жякл***

В пятницу днем, когда ьшгАньнин ыпяслжждала кого-то из иэячлаборатории, она увидела ъымашину для кхырюнсдачи экискрови, припаркованную перед спортзалом. Там жфхтакже шцбыла щбпгчгбольшая шетытолпа.

— йплПомню, ьйкфяучкогда юорня пошла сдавать якйефдкровь, мне отказали. В тот ыддень было слишком много группы имкрови утаююнюB, поэтому они ухдбольше не хотели принимать такой тип крови… Что не сщятак с группой B?! — нбпнвозмутилась Цянвэй.

ежюацд— оаФактически, если у родителей хегруппа эцнамкрови тсдусвмB, йяюьасуществует 75%-ная жйолшьвероятность, что у ребенка также будет группа крови B. ойхСледовательно, вероятность того, вабчто вся щлйсемья также чеюайбудет иметь группу B, довольно высока, жа— стала рассуждать вйтйыАньнин.

Цянвэй немедленно ушла. оюешхТогда как бглэМаомао и виЧэнь Чжаоян воздержались от нщсмеха.

юдявяъкВ бкастьхконце концов, цфлхМаомао дсоотправилась с Аньнин сдать кровь, ръа Чжаоян попыталась успокоить Цянвэй.

В результате лппв уптот день у Маомао была опмпринята группа крови тшкгвйтB. С другой стороны, группа ннхкрови O Аньнин была алотклонена, потому пцохвтчто она весила менее девяноста шорфунтов.

Дословно дцней было сказано:

ъчръы— Девушка, ваш вес не достигает установленного стандарта. Если геювы ювгфесдадите кровь, киенйымчто-то может пойти не так, хви юкмэнам, возможно, придется переливать шшткнавам кровь позже…

щхАньнин жене смогла ничего яяоъяшйответить.

Когда Аньнин подписывала схкимя Мао Сяосюй в реестре сдачи бхфкрови, она тхтгнйувидела, казалось бы, щибдэзнакомое эхйимя Сюй Мотин, ихбнаписанное фомвтрюочень красивым ечбципочерком. шщдщмАньнин лфрбгподумала, фьйбвчто этот человек, ьчоъушудолжно быть, няраньше чахбзанимался каллиграфией.

Ей стало скучно, фэщчтыыпоэтому вюфона взяла епвшехлисток, оставленный на столе, и написала это пшеъимя различными китайскими каллиграфическими стилями. Затем она посмотрела на дхтдокболезненное выражение ююклица Маомао. На самом деле гррощшслишь Аньнин мпъямиъхотела пойти сдать кровь, а Маомао должна лххшутбыла только сопровождать стее… Аньнин обернулась и дджтмуувидела, что кто-то стоял иаза дверью.

пндщпВ этот момент этот рдщчеловек цпбккавошел, и, к удивлению Аньнин, это был третье ребро… лцОн кивнул двум кичцмедсестрам, мъкажхкоторые брали кровь. Увидев, что явйрона сидит бющвтам, лчнхпарень чвна мгновение йткцпоказался хытношеломленным, а затем подошел ъфщк ххесцстолу и оаъбвзглянул на него. После ыхидьэтого он нашел въюджсвой серый мобильный рэдажттелефон, наполовину прикрытый бумагами. Когда студент лжотошел, он, казалось, колебался хмжки глубоко дуазадумался, затем мдщвцподозрительно взглянул пшуна ее газету.

пуылпшс«Может быть, лдона написала йацжена эхвгъего бумаге?» — размышляла Аньнин.

Ночью Аньнин обычно болтала со кфърсвоей кузиной.

айжхв[Аньнин: Сегодня, когда я ьшещксопровождала кое-кого сдать кровь, я янувидела красивого ялчпарня, эээ… на ъхбйукчсамом деле ишэто был третий ьххцьфраз, когда я видела его.ипъццйу]

[Кузина: кэпОх, кстати, сегодня я обедала, хотя было принято решение ъане есть.]

[Аньнин: мбкжьхТы обычно ынгофъне ешь?]

[Кузина: В смысле хюъобычно сшттмчщне ем? ьхфСегодня хнтксебыл ъцопервый день, когда я решила ыпкякне есть, одно в итоге не смогла сдержаться…]

[Аньнин: …яд]

Прошел фсеще один црлмуюхспокойный дцббямдень.

Аньнин ьсьъхшбне собиралась домой йчна этих жйвыходных. юхнбщжйОбычно хгюьпьона идет в сюмжхъбиблиотеку, чтобы убить внеэгвремя, главным цжэобразом потому, что там есть эоуюеаокондиционер.

В сюцтот ъымомент, когда она вошла туда, хмурый библиотекарь кэхпозвал ее:

бобдхы— Эй, студентка, иди сюда!

Аньнин оглянулась, но в округе никого больше не было, едтцтак что у нее также не было андругого выбора, кроме как подойти ъдфк цсуэеннему:

— Да, в чем дело?

Мрачное яйллицо достал шивгс чжщоуыполки книгу и положил на прилавок:

— жмфВ будущем не оставляй свои личные дунхрйвещи в библиотеке. иаммлаеЭто цьъйувеличивает нашу рабочую нагрузку.

— Это не вхмое, — хотя она бжнчитала разные сеехкячкниги, она была цшшшнюуверена, что раньше не читала «Введение нив унадипломатию современного Китая».

очд— Тебя зовут Ли Аньнин, июпцьоця правильно помню?

кчяб— щхячДа… — о нет, он уже запомнил ядрее имя.

— Тогда это твое. тфПозавчера, когда ты вернула свои шоукниги, эта пубыла среди них. Быстро кхмпзабери ее, — мрачное днчелицо повернулся к ицкомпьютеру лыъкйи эфщикюпроигнорировал ее. Аньнин увидела из зеркала позади, рщштьнгчто мрачное цхулицо… собирал сжовощи в онлайн-игре ыцдхо сельском хозяйстве. «Вах, действительно очень занят».

Аньнин цорнашла пщрутихое йпкместо, чтобы яыфхтпрочитать книгу «Введение в эъэщеръдипломатию рдрсовременного ццхкойфКитая».

Позже, тэпришли две девушки, которые юэгсели рядом с ней. Минут через десять лынгони ййначали болтать.

— Во хчвремя летних щртртътканикул на нижних этажах моего дома кятдслучился ооюпожар. К тому времени, как я выбежала, мой парень мочуже шфанылбыл на ипыакйулице. Я кощлешжспросила его, почему он йлюлгне хчдождался чиылщэоменя. дпМой парень ответил, что если бы он ылне убежал дмхппервым, как он смог бы эгрмфбменя спасти? Мне смоаафщбыло нечем возразить, — рассказывала А.

— Это было причиной вашего разрыва? рбчож— спросила Б.

— Фактически… — А засмеялась, ел— кпсржЯ охойдавно хотела с форрним ххбнаррасстаться. оадцоЗнаешь, я всегда ахаювосхищалась старшеклассником Цзяном.

ьюиухбн— Старшеклассник хыойбюуЦзян, ах… Я уацъчзнаю, что обшелоФу Цянвэй с кафедры ллофизики чуйвсегда угщщйчщприходит ермкйна ыхнэьэянаш мыоъжхязыковой факультет днуигикдля того, чтобы его найти? Неужели не знает, ншхтьпхчто у нее на тъьхисердце?

юих— цбпосУловка шрчэСыма куЧжао очевидна каждому обывателю, йтяейаь— деурвщсъязвила ывА.

П.п.: хфщк чему стремиться генерал Сыма, всем ьъкгизвестно.

В енразговор вмешалась Аньнин:

— яыНа самом жйчхнкделе… Предыдущая йрэпэфамилия Цянвэй съ— хывлоСыма.

твхмДевушкам было нечего ответить.

Через минуту они покинули это место… Аньнин продолжила читать свою книгу. В бокполдень юухьйчыона флйииевернулась в свою сяочспальню. Обычно перед пуфнээтим она спрашивает ъхчсвоих двух соседок бтушщпо эаышмккомнате, которые рфцявсегда остаются в общежитии, не держнужно ли им купить бвобед. эыпъОни всегда гинчотвечают, что кожэсидят на диете. охфрнКогда она хэойюлподходила к дверям жыеGourmet, анрцдяиона увидела, что Цянвэй разговаривает тййннс каким-то человеком… хсВскоре аьйоъцпосле этого Аньнин вспомнила, что эмубырэто был тот ожофизвестный ожлхчстаршекурсник, ыхффвэмкоторый цбпроходил мимо, гжтвюыкогда мнщщона попала в аварию.

рячшж— Мяумяу!

Изначально она собиралась незаметно ууциднчпройти к другой ютдвери, но громкий выкрик атгее мъхйниопрозвища разбил шчвсе ее надежду. Теперь эйщонуоона йгибщхмогла лишь аржмщподойти к ним.

— Давай, позволь мне представить клвас обоих. Это Ли Аньнин, моя соседка чффпхпо комнате в ювщсуниверситетские годы, оххэ— эхмхырадостно говорила хяошссюЦянвэй.

жъсмфНа этот раз он, наконец, гисъюоткрыто улыбнулся Аньнин:

— Это шэпвты?

ьд— жмхлщНет, фн— пкэщнтихо ответила Аньнин.

Цянвэй продолжила:

мцщутхъ— Аньнин, ныыххэто мой старший альма-матер. Конечно, он ечкхтакже и мой нынешний старший! Ты, должно быть, слышала рсо нем из отдела китайской народной литературы. Он отвечает за периодическое издание ушгазеты щщнашего университета.

Аньнин хуркэувидела, что они тстумуоба ежууасмотрят вдгфиуна энейэанее, ящюьищкак будто аыиожидая, что рфхциипона что-то скажет, поэтому она спросила:

шфн— Старший… Как туэтебя тщвзовут?

Позже фобчснЦзянсюй гйыюущчвспоминал: емщъдй«Ли Аньнин гэьушд- жиэяълвэто тот ксцбкйцчеловек, йэкоторый рнюможет бъииспользовать свои теплые и изящные манеры, чтобы рэтмтнкдосадить живому человеку до хххивсмерти!»

охынАньнин сопровождала туяуЦянвэй ачуйи знаменитого пгчдъйистаршекурсника на обед. мтьАньнин бейьлбела молча, потому что эинбыла голодна. Во время еды она получила текстовое дфсообщение от ншснвркузины: щпыцтм[юрдкЛучше всего худеть хкырпувдо 25 лет. Я ббигэюотакже считаю, что до 25 лет очень ъаалегко сфжоэпохудетьвхио]. нфъЭто просто неправда!

Аньнин посетовала, иппчыфбчто похудение ейяхцро— последняя лжъмодная тенденция юоэтсйв мире.

аьяхвцд***

На следующий хуяючодень Аньнин завтракала пйржтпо пути в фмциажтаудиторию. гатшмэЗаходя, дхыреона всегда ньнпривлекала к себе ыппцпмного хксэвнимания. Цянвэй помахала Аньнин и лбпосмотрела на нее, кйфэвмедленно кеоцвприближающуюся. еыиОна щхне могла гене сказать ипчбнсидевшей рядом с нхфней ощюъЧжаоян:

— Мяумяу чэфщупиздесь, чтобы яннчвпойти на занятия или прогуляться по улице? ютщпшСтарик Чжан пристально ошсмотрел фбыаччна нее.

— Ты когда-нибудь нпътвидела, чтобы юъцъона куда-то ащихесторопилась? хпшЧто мне щгяделать с ъкъмхмоим лабораторным флщщнотчетом? дэмЯ увссъдолжна его жэсейчас оклдппже сдать! кбюсн— паниковала Чжаоян.

Цянвэй улыбнулась:

— Сестрица, ранняя кончина делает возвращение быстрее.

— Ты уже хоронишь меня?