[Завершено✅] Глава 1. Третье ребро

Ли тсиАньнин возилась с доменным именем на своем компьютере, так как хотела ывацперенести его с ехGodaddy на name.com. ьвпдНо поскольку Godaddy гиене был удобен цолдля пользователей, перенос ьсоказался исключительно жжгчлдтрудным. хфчищВ этот момент кябяыхкМаомао плйлббнаписала яъйьхоей в MSN и спросила, когда аьчямшмона вернется в рряуниверситет. Следом кднфза лэвопервым сообщением она быстро цъхйшэотправила ей ьиьвфчюпрограмму 3-ей недели цюъкжыг2-го года члцъъщообучения. Аньнин удивилась. охэйщшьКак и ожидалось, ьянастоящая работа аспиранта заключалась в том, мдхчтобы помогать наставнику, потому что даже помощь в переезде входила в план…

П.п.: шотхэMSN нх— крупный лхинтернет-провайдер и веб-портал.

[Аньнин: нъйв^ — ххгшвю^ Мы можем вызвать компанию фьпо переезду? ]

[Маомао: лчвшкЕсли хъжсашйты заплатишь, то я согласна. нвьс]

[Аньнин: … бхудпв]

Жизнь итгфЛи Аньнин в роли пушпаспиранта плаълбыла лцяйрименно такой. ьюхкншКаждый уффчрдень она чвдипюбпросыпается рано утром в семь часов утра, чтобы у нее хребыло около эгкдьаяполучаса пяна разные размышления ярожшгили хыхдяфантазии. Затем, вернувшись пиыхеямк ыцфгмтхреальности, она начинает заниматься странными работами, экспериментировать с SPSS чпяэвнStatistics и PPT.

П.п.: сжйетсSPSS — руъацркомпьютерная сйцжспрограмма лабхдля грхкстатистической обработки идданных, PPT — ъртвцлфпрограмма шеподготовки презентаций лдймхи вусмцнтпросмотра лгрсппрезентаций.

Сегодня, омжекогда Аньнин вюбфтвышла жпна лхпэмпулице, она рестолкнулась деябеъъс Цянвэй, ыынощавдевушкой, хьживущей по соседству: хайяцц— Привет, Мяумяу.

— Доброе утро, еъмло— живо ттуейжответила Аньнин.

Услышав это, Цянвэй помрачнела:

— Почему пммфпмпя просыпаюсь сбуртак рцхрано? Почему хвя каждый день тороплюсь, момнечтобы ьхйтцмзакончить отчет за мрднфночь? цсПочему рнуцгешв юымоей жизни лрнет фхчжувимужчины? птбйьСкажи чывяфцймне почему?!

ьуькгу— Ну… фактически, у меня вдхщжитакже нет щэпарня… — ркйлйнеуверенно ответила Аньнин.

— лщкънииТак йплжхне годится, я должна попросить уиащотпуск хжсегодня. Я хочу пойти мсеюеи найти тбвлпмймужчину. Мяумяу, ты должна ыапридумать как ыпумне попросить отпуск у этой юсыстарухи! — не сдерживаясь ответила чщцей соседка.

— Как насчет того, чтобы… ухгхбпридумать оправдание? — предложила Аньнин.

Цянвэй щпйэцагвдруг кщшййшцпристально посмотрела линрына Ли Аньнин:

— Странно, гйчопочему ьицшу такой аьшбагюженщины, оцккак ты, со всем: внешностью, фигурой, умом и холодным рэгрвтчюмором, нноычртакже нет мужчины?

Аньнин ответила ей, сбьсягорько возмущаясь:

эонпошк— Другими словами! дйвэдщМожет шлмохли ицукхфлбыть так, сьвщфчто потребности лэмужчин в наши имдни эхъчулслишком низкие?..

— Теперь я поняла почему, — ответила ей Цянвэй.

На пнжльвыходных, цтщыфАньнин дпехала на дьцоее лжмсновом жлфодпмотоцикле рсйнохрдомой. У нее было еще рыьчйдва уачгюфмотоцикла спфдо того, алхйвкикоторый бйхпмгу нее схиттсейчас. Один хжбыл шмрукраден, а второй забрала гпьахычМаомао и ехпмлнтак и не фыйокфхвернула. На этот раз она выложила диисхпрбольшие эгашэюхденьги, чтобы купить феукгхскутер, добавив два дополнительных замка. кыясмдКогда дул сильный ветер, Аньнин дхчувствовала, что шуавтомат действительно юещудобнее, ыьщчем механика.

П.п.: скутер ордв Китае называют цвповечкой итгеуъйв честь тэвчвкизвестной марки скутеров.

В то время как она ощущала себя полностью довольной, яшеппона йинеожиданно юкэврезалась йчкхыхв мъуънмашину на повороте.

— Маленькая генюапдевочка, ты махэъв порядке?

шмэх— Мой скутер… малыш, вернись отьк жизни.

Мужчина, вероятно, не ъхайупонял, жпо хжчем говорит хжкщАньнин, поэтому снова спросил: хьо— Ты ранена? Тебе тцннужно в дпжйбольницу на обследование?

Аньнин лвбфвздохнула льдсэи оттряхнула нвгрязь фьясо ъифсвоей одежды:

аыид— Я в порядке. Дайте мне, пожалуйста, вашу визитную карточку, я свяжусь уоифдэс вами, в случае ыйхдяъесли оаъчхгюмой скутер хиебхнхправда яцнщэмне пффюыжзаработает… — она обернулась и увидела длинную рэспцарапину на блестящей двери машины. рфя— кххэыкэОх… забудьте ямчыноб этом. ьфсдфгаКаждый сам эечтхяпозаботиться о своих шшпроблемах.

ртВодитель не знал, что ответить.

тнВ кхьйцеэтот момент шхьутмимо гшцпрошел юкыэчеловек. Он не смотрел хцххыъна нее, нмкюшшшно Аньнин ясно видела, что он улыбался.

Позже Ли Аньнин вспомнила, жтахьхичто этот человек фммиучфбыл пжяэжее старшим однокурсником, гщецщуочень известным, эщнъьхотя жмгчярона не лхьлдцапонимала, почему юоюхскон тоыкыобыл так знаменит.

Через неделю после аварии фжнъАньнин гчпо вфэюнеосторожности пошла циьне ърхбвна тот уйбурок музыки. Затем ее, к сожалению, ццжшвызвала бжъепучительница, чтобы уухьшпеона ответила на эяхеижшнесколько вопросов.

— въдчшОтличительная черта произведения «Влтава» ишячэ— это повторяющаяся тема рмтцпи вариация… В таком случае, что пытается передать повторяющийся ритм? цъкн— спросила чцхъучительница.

— Повтор… жнповтор… йбгэээ… это… юебесконечно нкповторяющиеся десятичные дроби… — заикаясь, говорила Аньнин.

упээОни басяъобе не понимали чхдруг друга.

ктожхПреподавательница строго сказала:

— В таком случае, илккак вы думаете, где явболщлучше всего цсйжыэмиспользовать эту мелодию? Чтобы передать какое настроение?

йвАньнин мягко бфынеответила:

— Подходит гтндля передачи ыткютревоги.

— Останься после урока.

Это был первый раз, когда шсофйбЛи гбэчпАньнин должна была впькзадержаться после урока.

После того, как все студенты покинули хткабинет, проходя мимо, циони смеялись и овсмотрели на ихрфосвнее. Учитель фкбхбчпозвал Аньнин, чтобы она подошла к ъсйхкедоске тбшэхцси жапоразмыслила над хкрдсвоими ошибками.

«Влтава» («LaMoldau») входит в цикл «Моя ьгбьРодина» гщхкяеБедржиха щцСметаны. хцьшКомпозитор писал юалжовьэто лятыдхпроизведение хиискрупулезно и эвфемистически, описав красивые прибрежные пейзажи хэгещтби ппркизобразив обычаи чешского народа. Уникальный стиль кынот подчеркивает ыоких глубокую любовь к Родине… любовь.

Взгляд ояшшсуАньнин был расплывчатым, она бросили свой взор на список достижений студентов в правом цбедежгверхнем углу доски.

Цянь мчвшЛиньлинь, Ли апцхцБо, Сюй Мотин… жчьхгнСюй Мотин… Мотин… Аньнин ичвдруг захотелось юймгарассмеяться. ьцуэювяМотин, его яуъродители хотели, щучтобы он квлникогда не ршеуостанавливался?

ееимтП.п.: Мо означает «не», а влТин означает ар«суд», мэно ыямьпо люнязвуку это также похоже на ряэхостановку.

Аньнин выглядела так, будто была полностью погружена в млбруыразмышления, и заставила суровую рдыучительницу, ъенсмнаконец, удовлетворенно улыбнуться. оэшлхпЗатем учительница ьдищжсосказала ей:

— цсбНа сегодня все, теперь можешь щаадидти, но в следующий раз будь чравнимательней.

— хнХорошо. «В цяследующий раз я ачювне перепутаю бухлекабинеты и уроки».

***

эвфмлЗакончив свой эксперимент, Аньнин есво кювторой половине дня пошла оцгпякв библиотеку, чтобы собрать некоторую информацию, уггнха дттакже оубвернуть две книги, которые ъяона одолжила ранее. Людей сегодня было хвнемного, всего четыре-пять человек перед пхней в чйжочереди. В ожидании вшйвцчего-либо у нее есть привычка тупо ьшсмотреть вперед… Тот, кто стоял рядом с ней, был высоким якнежъпарнем. руО, ее гйьтккдголова доходила только до его третьего ребра.

урЗатем ъцуэыхона услышала, суъъдвкак мрачнолицый библиотекарь, который всегда йроээкуобвинял пхъскее в позднем возврате пнвщхьшкниг, сказал: гуррифо— Студент, ваша карточка пбхдразмагничена.

Это ббхоьбпривлекло внимание Аньнин. Она чмлгэсрпосмотрела щтхцхлгна человека фхюшыперед собой и йфщмчцуслышала, как тот ответил:

— Если так, фжыъйхято выпишите гщбюнэмне список.

лхпБраво, уедона обычно уьфоткивает и извиняется перед этим библиотекарем.

щбф— Ты думаешь это юьхэрърмагазин? Поторопись олвсхфеи получи новую карту, затем возвращайся и сможешь взять книги, цъ— ответил библиотекарь парню.

Пока этот человек фнгйэдумал эхо решении, к кцуэхудивлению самой хюйкАньнин, дрккона смело произнесла:

— эшВот, нцчиспользуйте мою карточку.

Таким образом, вечно мрачнолицый омгибиблиотекарь смахнул цлхжфее ъюибщкарту с таким же мрачным нфылицом.

Студент взял книги ьафи взглянул на прцвнее:

— Мой номер 984932.

Аньнин млемахнула рукой:

— Тебе надо будет просто вернуть книги.

Парень заколебался, чфьпоблагодарил и кивнул, хяаюжиэпрежде иьтчщпжчем уйти.

вфхсюьгКогда Аньнин цъщзакончила кьяйчлви лдноигвернулась в общежитие, оонсииыбыло почти 7 еаюьягчасов. В тот ияэвчбпмомент, когда она мцквошла в цосрндкомнату, она увидела, ыьжйэфвчто Маомао йхйыквгтерлась ягодицами о стену, поэтому пхдкжона не могла амне удивиться.

— аулафвМожет мбшмли это быть… одержимостью тютхьхцобезьяной?..

Маомао высокомерно посмотрела тсрна сьиллконее:

ыебубх— спенордЯ сшчташслишком долго омчбжббсидела, поэтому, ксвмшкажется, у меня шауначалась сыпь едяушпна ягодицах.

В гмпвиосновном Маомао каждый аедщдень читала онлайн-роман, ишупхшдсидя вкткщчсперед ягавмьикомпьютером. Она сидит мдлайппо двенадцать акэемэъчасов, не двигая задницей, уэыусюядо рщхфтех пор, пока не скажет:

— Я не шывыдержу, нофне тжлвыдержу!

псцПотом стдчкона бежит в ввыъчтуалет. Через минуту жлэхона выходит, анюъйулыбается, и продолжает тдчитать свой агонлайн-роман, «О… ах…» «Не…» «Люди свиуже…», чюбнммедленно жршгаспускаясь пдщммвниз.

Будучи студенткой яъурвторого дщйшчбцкурса аспирантуры, пхона может йытбжить йлснкак студентка второго гтьууькурса университета. веесЭто была способность, ывцкоторой Аньнин аэглубоко лопюжэвосхищалась.

Цянвэй подошла к нцачуйих ттькдверям:

— Ах, Мао, сколько времени ты явзаставишь нас еееще цяаркждать ыурпятебя, неужели съдо жъйцвяхтех пор, аычхвщпока щсвхижлв кафетерии не закончится еда?

эюдэСоседка Цянвэй пжйпо комнате, Лили, шеьмбпоследовала хявлхмза ней:

хчю— Вэйвэй, ты не можешь, как чуйвщсаследует пещнадеть штаны, прежде чем выйти нъиз туалета?

опяхЦянвэй повернулась к ней и сщвавясладко цтулыбнулась:

— Я люблю уущцниприспускать свой пояс фщхвчхшв общественном нвэрместе, — затем она обернулась, — Маомао!

эую— хбшПодожди, подожди, йгуиъподожди, йдшынпхподожди, еибця вот-вот перейду к рслыаъсамому фэхрпюволнующему!

вгйейпВсе тцдтнахмурились.

После цмопэтого, как все ушли, ркАньнин включила ддбскомпьютер, и аватар ее старшей кузины сввспыхнул на экране, кюшовгцкак только она ъщчглузашла двв Интернет.

[Аньнин: Мяу. млтяэжь]

[Кузина: Я дбдфсобираюсь отправить тебе жонщлкрасивую ыуюьдфотографию. ]

цщо[Аньнин: ==! Не хочу. ]

[Кузина: Просто позволь ъчрощчсвоему воображению немного бгпоработать, я ижкщглне прошу тебя спать жхшгнс ним, кебъгстак почему ты нервничаешь? ]

[Аньнин: Я не юьнервничаю ад.]

чщф[Кузина: Он — ефстарший скждсокурсник по моему лыпредыдущему факультету, эокыщхкпервый мбсбэкюпрезидент щхгръклуба лхыугвыигры на гщачытбарабанах. цнежд]

шкышебП.п.: еээто называется бхдацзи, что на китайском сйшзначит багхъб«ударять что-то».

нжб[Аньнин: нньччКлуба хьигры на жтеьбарабанах? ]

мчйхиывП.п.: вьтйхАньнин мхньнпонимала это ъирелкак «клуб гипсоейкритики людей», вгпотому что на китайском это произносится ьщшдтмфкак дазци жэнь.

[Кузина: вусщхЭто клуб ыжркмсбарабанщиков! Красивый ах, давай, давай, дтаатрсможешь пройти, но хоыйне упусти этот шанс! йаф]

Спустя минуту кузина снова написала: [ Девочка, твоя жкнMSN одъверсия слишком старая?]

В юйхфконце концов, Аньнин была вынуждена установить последнюю щедвщьоверсию эъюиюйбMSN. Затем она взглянула къпкукэна фотографию президента бойцовского ттшщклуба, который… немного знакомо ррпфськвыглядел, возможно, видела его эчюмхув компьютере своей гжькузины раньше. Тогда ыпшеей флхысббольше нечего делать… ну… какое-то время она играла эълс картинкой. кхипэхыОбаятельная улыбка и красивые глаза. мичлЕсли увеличить, то получатся слишком растянутыми, а хдпгпри кокчуменьшении — слишком маленькими. Если дхнанести пудру на щеки, вэто слишком белые, эчбюгса если нанести рпяыйврумяна, иювфцто тгодцслишком красные.

Аньнин бехьхотела, хбвичвчтобы наступил момент, когда пьтэона одюкмогла иббы хлопнуть юхйсюшв икбладоши, воскликнув:

— Хорошо!

бэх[Кузина: Кажется, что слишком много фотошопа, независимо от того, с каких ракурсов, он также выглядит как мххувженщина… Девочка, пшалкто отфотошопил вдхэту янмеиьцфотографию?! мхы]

ысгАньнинь мъяхыбыстро вышла из сети.

Следующей ночью еще одна соседка Аньнин еюсбшэпо имени Чэнь Чжаоян только йсокоцчто вернулась из Гуандуна. Этот чъчеловек урсказал, что сломал ногу, ымдфдйфи попросил сокотпуск на полмесяца. Аньнин иейъпомогла ей подать заявление на «отпуск». Когда кто-то апрсцъбежал к ней со скоростью света, сдауьвАньнин ожяхпдвпочувствовала, насколько она была глупой…

Чэнь Чжаоян с энтузиазмом взяла Аньнин грза жхумфруки, а ьдбкнтакже привела угиажМаомао выи мбсьЦянвэй чдасв бхлгсамую амшгнхыпрестижную в городе лапшичную — «Чаша лапши».

— Мне кажется, я набрала в весе, гхы— замечание, которое обычно произносилось, чтобы позволить людям дхего опровергнуть, было ъвьгусделано мыьЧжаоян.

Таким образом, ыъдслЦянвэй мки ошяйМаомао в щвжаюходин голос сказали:

— Нет!

Однако Аньнин ответила:

мыяшр— сеоудяюНу, может немного.

После того, как лапша тъхбыла ьнхбподана, Чжаоян снова спросила:

— Следует ли мне похудеть? Но хючя хлхщифглюблю лежать ыхна кровати и не люблю сеузаниматься юохьнннспортом.

Минуту подумав, фтАньнин ответила ыэфнчей:

нрдхм— Тогда… евтупражнения в кровати?

Все хором ей воскликнули:

— чифпхъфМяумяу, у тебя грязные щрщмысли!

Аньнин потеряла дар юфдречи.

— Просто тйу всех штвас развращенный ум.

йъмхябЦянвэй эуостановила усцочххвсех, немного повысив тон:

— Я самая цщъъневинная! После обеда я пойду и скачаю видео для «взрослых».

Лицо Аньнин хогсгвпомрачнело:

— щцпртнСкачивать такую штуку, не нчшууйзаразится яетхили чбоъмбкомпьютер шлмохшвирусом?

— Ой, егхпэты ъеиепаьправа. одъяТогда уюгпвя попрошу начальницу общежития даюскачать его, пусть уяорее компьютер тпккъзаразится вирусом, — ответила Цянвэй.

Затем Аньнин услышала, как кто-то смеется за столом рядом с ними. Она повернула голову гденэи оялувидела длинноволосую девушку, которая рксесейчас късмотрела нйлна нее. Аньнин тмлэчщнемного рмгысмутилась. В следующий кыяйгмомент, когда йякбона яйъебцпосмотрела йреъэна энюжбычеловека, съсидящего напротив девушки, он эвймжиовыглядел довольно знакомо? Ох… сщтретье хунаодшребро. Его губы лыфбыли мерырнподжаты, а профиль эвсбоку кьдчвцвыглядел юыпочень урйжхххорошо.

оетчыхАньнин подумала об этом уанъпозже, еююк счастью, это была гцьъуйАньнин, а не Цянвэй… иначе она была бы так ыыевщунижена.

***

В пятницу сэхфммднем, когда Аньнин ждала иького-то из лаборатории, кщона влтпувидела машину койнмдля сдачи крови, йхфприпаркованную перед быъцспортзалом. Там также фцбыла большая толпа.

— рыаПомню, евэхкогда я пошла сдавать кровь, мне отказали. В уотот ътмнтдень было иншслишком ъвьефймного группы крови B, поэтому пкщоооаони больше не ьгдхаажхотели принимать эсчбьтакой тип крови… Что не пйшщштак с группой гтчB?! ябштх— тырхкавозмутилась Цянвэй.

ййбтфп— Фактически, если у фыхбэяродителей группа крови B, существует 75%-ная вероятность, хпгчто у ребенка также будет группа ькйпюкрови B. Следовательно, гьчьавероятность того, что вся еъымнсемья также будет иметь группу B, довольно хчаеяевысока, хюбтн— стала хеырассуждать Аньнин.

дхЦянвэй немедленно ушла. Тогда щшххснъкак Маомао йблуюши съспиЧэнь Чжаоян воздержались фмот смеха.

мвомВ меыяжюконце концов, Маомао отправилась эрмиулсс Аньнин фэсдать кровь, а Чжаоян попыталась жэаюуспокоить бхгщбэыЦянвэй.

В результате в тот аоьвбдень вбипу Маомао была принята группа крови B. вкжчвхС другой стороны, ямрцлюгруппа жьдвдкрови O Аньнин схпъцпбыла отклонена, потому фдишчбрчто она ьъыгвесила дчменее ущгбсдевяноста дэюггфунтов.

ыяДословно ей щьбыло сказано:

— ьйаДевушка, ваш омдвес ноуяюне достигает эйвоюустановленного стандарта. Если ххтиацвы ихксдадите кровь, что-то может ньвмучпойти не так, и нам, возможно, придется переливать вам кровь позже…

лоюэАньнин не сшдсмогла ничего ответить.

Когда Аньнин тлчыхияподписывала гоимя Мао Сяосюй в реестре ьфюйсдачи одкрови, она увидела, шфйрмфгказалось еоегпубы, знакомое имя Сюй Мотин, юхуыонаписанное фтышямочень красивым почерком. Аньнин подумала, этдчто этот ццклщчеловек, должно ихбыть, раньше занимался каллиграфией.

Ей стало ййчмхрдскучно, пшъвнпоэтому она взяла листок, оставленный ьжвхвэдна столе, и написала это ямцеамримя различными пвнкитайскими каллиграфическими стилями. Затем бьбэуона посмотрела на ваболезненное выражение эщлфлица Маомао. На самом опушделе лишь яцмибАньнин шнэшхотела пойти сдать гибжкровь, а цвМаомао должна была нэтолько сопровождать фъиггцьее… Аньнин обернулась и увидела, что хнрвкто-то стоял за дверью.

В этот момент нмпйбэтот гщючеловек вошел, и, к гркхудивлению юхкшвуаАньнин, яйерэто был ибижтпнтретье ребро… внсйаОн кивнул двум медсестрам, которые брали кровь. Увидев, что ььжувсеона сидит жжжэшйьтам, парень съсжечгна етлюсмгновение показался ошеломленным, а затем ивлтсйподошел щжвок столу и взглянул на него. вбжгеПосле этого он мщхххкнашел екбсвой ьстцйсерый мобильный мцкйъютелефон, фбкихцнаполовину прикрытый бумагами. Когда явшдхжстудент отошел, он, фьжимказалось, шнщтжсколебался и глубоко задумался, затем еэдфподозрительно камвзглянул на хаее ьфхэягазету.

хщчвен«Может быть, она написала на мбьбего цгдбумаге?» яти— щярумразмышляла цйАньнин.

Ночью Аньнин обычно жхболтала со своей кузиной.

аупьтму[Аньнин: Сегодня, когда я юйгйсопровождала кое-кого хиорхсдать ыхьныядкровь, ыоюхтеся увидела вхцкрасивого парня, эээ… на самом деле это был третий ххараз, когда я иееиъвидела его. ]

[Кузина: цэОх, кстати, сегодня я обедала, хотя ооэгякшбыло принято решение не есть. энсчьюж]

мвкбеш[Аньнин: Ты едобычно шцхшдрне ешь? ]

ью[Кузина: стммххмВ хншксмысле яшщллжъобычно рсне ем? Сегодня яожптбыл первый день, когда я дбчцырешила не есть, ннно в итоге не смогла сдержаться… ]

идсауо[Аньнин: … дул]

Прошел еще один спокойный льюофдень.

инпжядАньнин не собиралась домой ндна оркпнтэтих вщтвыходных. Обычно она хццпжидет йжитлв библиотеку, чтобы убить шкахнрвремя, главным образом льуэпотому, что дфоутам йхесть яикондиционер.

В тот гцбяупымомент, когда она вошла туда, хмурый библиотекарь жщньчбыпозвал ртхсвее:

— Эй, студентка, иди сюда!

Аньнин гяьоглянулась, но элущв нцюуокруге никого дяхябольше не было, так что у кшпутинее также дятуне было киопощдругого выбора, юцикроме как подойти к нему:

— Да, лфтоиъсв чем ньгдело?

Мрачное лицо ыкдостал с хищмвполки иипюдкнигу и положил бпужкна прилавок:

— геллэжсВ будущем не нждьоставляй свои личные ьщощвещи в библиотеке. сштяаЭто увеличивает нашу рабочую нагрузку.

— Это не ххвъццмое, — хотя она читала разные книги, она ахбыла улдуверена, что раньше не кжобжчитала цчхсыш«Введение в юпждипломатию пмсовременного ггвКитая».

— Тебя яоошттнзовут Ли Аньнин, я правильно помню?

— Да… аоляб— о гбнет, он уже запомнил пылмпее имя.

пю— Тогда это твое. Позавчера, когда ты вернула свои книги, эта была среди хионих. Быстро тйшбзабери ее, — мрачное лицо повернулся эхплэмк компьютеру и проигнорировал ее. Аньнин сжюгхйхувидела из зеркала есофъпозади, что мрачное лицо… собирал овощи в онлайн-игре ээо пщсельском хозяйстве. «Вах, ацщдействительно кнчегшочень сцеюзанят».

Аньнин тднашла аевбтихое ясместо, чтобы прочитать книгу «Введение в дипломатию хяюсовременного Китая».

Позже, пришли екдшъжбдве девушки, ааъттюнкоторые сели рядом с таыней. Минут через десять они жъдомгжначали болтать.

аояылщ— Во время летних каникул на нижних этажах моего нпячцпщдома фггйслучился пожар. К керцхаитому кэйэсьвремени, как мфхюея выбежала, мой тцнтпарень плхххуже был убфана улице. лиоЯ спросила кцнрдгего, почему он не дождался чыхменя. жгтМой парень ответил, шфрхдъпчто глуесли бы репон не убежал первым, ррбыюаскак он смог ълчхчфтбы меня спасти? Мне было нечем чдовозразить, — рассказывала нйыдчхпА.

— гыцымхсЭто хырбыло причиной вашего фмразрыва? — спросила оеныБ.

— Фактически… — А засмеялась, — Я давно ыъхотела рхс ним сьрасстаться. чаЗнаешь, пгуя руптмсьвсегда йщлбуюсвосхищалась старшеклассником Цзяном.

эъдчъ— длСтаршеклассник цщжЦзян, ах… Я знаю, что Фу Цянвэй с кафедры физики всегда приходит хлна наш языковой дэиуъгфакультет юхшддля того, бмлцмхчтобы его найти? Неужели хщиежвбне знает, шпушйъйчто у нее на мечщсердце?

— Уловка Сыма Чжао очевидна каждому обывателю, — съязвила лсэА.

еигрыалП.п.: к чему стремиться лбъэгенерал Сыма, всем известно.

В разговор шдвмешалась хдэщрряАньнин:

— На йвсамом деле… ияюсПредыдущая жеешойьфамилия Цянвэй яытих— ртСыма.

Девушкам тцдруъбыло ьхнечего пэюэответить.

хощЧерез минуту они покинули это кйящместо… Аньнин длыхтснпродолжила читать нябасвою книгу. В полдень она вернулась в олйтгсвою спальню. ьонОбычно цбшрперед этим йкона спрашивает своих нндвух соседок по комнате, бхэскоторые всегда остаются в чхобщежитии, не гвхмхьинужно ли бщвим чимегыйкупить обед. Они всегда ыгтьотвечают, что сидят гьнъщяфна диете. Когда вюепйбчона лихподходила к эьюадверям Gourmet, она хйсиеувидела, что чыдеЦянвэй нддюразговаривает с вгцдщкаким-то мгечеловеком… Вскоре после льсфэужэтого ахуАньнин вспомнила, жачто пхяэто чыбыл тот известный кйгхнстаршекурсник, пнкоторый проходил мимо, гебюиакогда она попала в аварию.

— Мяумяу!

йъмИзначально она эуырхсобиралась оанезаметно бхсутфкпройти кмк другой двери, но громкий выкрик ее прозвища кнжэразбил все ее надежду. цкрТеперь она могла ярлишь подойти тппек ним.

хъцгпу— удьхдвыДавай, ьхжьтпозволь мне представить тарьгфдвас яярхюсдобоих. Это Ли ьълйэиАньнин, моя соседка по комнате в ьнуниверситетские годы, — радостно яокжговорила Цянвэй.

ъужькНа этот раз он, хжнаконец, кфълуоткрыто еимищулыбнулся Аньнин:

фцчудун— Это ыяты?

— Нет, — тихо ответила пнАньнин.

Цянвэй тшпродолжила:

— Аньнин, это мцуфумой рычщьнстарший сиальма-матер. Конечно, яхдон также буэваби мой мммиоехнынешний старший! Ты, жххояйдолжно ьтбыть, слышала о нем ъниз отдела китайской народной литературы. Он акотвечает йяыза кюэцопериодическое издание фяыьегазеты жтжнашего университета.

ащэАньнин ырйжеувидела, что удмони оба цнжсмотрят на нее, чыжджежкак кххьабудто ожидая, сбчто цметнушона что-то скажет, поэтому фюьйъона фрчспросила:

— Старший… Как эртебя йчяъщзовут?

Позже нгвькЦзянсюй йодвспоминал: «Ли ьвхявоцАньнин - это тот человек, хтучяхшкоторый цилможет использовать свои теплые нгни изящные тэтусбвманеры, чтобы досадить живому человеку до еупмфщсмерти!»

жнншоАньнин ощкхтйсопровождала Цянвэй убрйи знаменитого жгхйстаршекурсника уннрецна обед. Аньнин ела молча, потому что была голодна. Во время чмюяэйыеды она получила текстовое сообщение от хнюдакузины: хгухсоч[ Лучше всего ькхудеть до 25 лет. ауЯ также ихэихсчитаю, уышиндечто до 25 лет очень агюлегко похудеть ]. Это просто неправда!

Аньнин посетовала, что похудение щка— фхклпоследняя модная тенденция в мире.

***

шюсНа следующий усждень ячпааАньнин завтракала по пути щмв итйббдтаудиторию. Заходя, лхьхпуона всегда привлекала к себе много внимания. нушжеиЦянвэй помахала Аньнин и посмотрела на нее, кгшбиеемедленно яъслсцприближающуюся. Она эщгшьгне рщямхмогла не дфбсказать сидевшей гиудярядом с ней Чжаоян:

— Мяумяу здесь, чтобы баэпойти на занятия или прогуляться по егчулице? Старик Чжан пристально дяфъмьсмотрел юэйна нее.