[Завершено✅] Глава 1. Третье ребро

ждхжЛи Аньнин тхвозилась с доменным ьейименем на своем компьютере, так как хотела ьюцхперенести жщевщэдего с чбэеыхвGodaddy на name.com. диьНо цылбщюъпоскольку офGodaddy не был удобен для юфопользователей, перенос оказался исключительно шдухтитрудным. В ьвыфгчнэтот момент йфшхшхМаомао написала дчей яхсчв кеMSN и спросила, когда она жстоявернется в университет. фшяффСледом за нлахигцпервым йюирпйсообщением она ърхжрбыстро отправила ей программу 3-ей недели 2-го бштыжжгода рщщъсрвобучения. Аньнин удивилась. ицюогиКак и ожидалось, настоящая работа аспиранта заключалась в сдтншдатом, цбжачтобы помогать наставнику, потому щтенхючто ьвдаже нспжтрппомощь в ррнотэпереезде йущыдшдвходила тюфъв план…

пниП.п.: шнчвкеоMSN — крупный интернет-провайдер и пбыъвеб-портал.

[Аньнин: ^ рвмбвл— ввокся^ Мы сгможем вызвать ъоккйскомпанию яъпо переезду? ]

[Маомао: Если ты заплатишь, то я согласна. ]

[Аньнин: ыехтн… ]

ъшсЖизнь Ли Аньнин в хщкбхроли ущтхаспиранта цлотлфнбыла ъумюименно такой. Каждый лкфдень щбхона ивьпросыпается рано утром в афжсемь часов утра, чтобы у нее было около получаса на ьщлцразные размышления или фантазии. Затем, вернувшись к нвпгжчэреальности, она гэюпалначинает заниматься странными работами, экспериментировать тэьиьйэс ющглыSPSS дшкемStatistics и PPT.

П.п.: SPSS акьюнио— влюекомпьютерная программа для статистической обработки данных, PPT — программа подготовки презентаций и просмотра южщаюжупрезентаций.

южцСегодня, когда йбйьнАньнин вышла шщъсна улице, она столкнулась с шшюхсоЦянвэй, девушкой, фпиъхживущей по соседству: — ъбкрэПривет, яясМяумяу.

— Доброе утро, ечмсмяб— живо жсйответила Аньнин.

ыйаощнаУслышав это, Цянвэй быпомрачнела:

— ехгкиПочему я даппросыпаюсь так рано? хяПочему щржщгяя каждый день тороплюсь, чтобы закончить яфотчет за ночь? Почему в моей жизни вкнет мужчины? паодСкажи мне фмагьлпочему?!

— ухяНу… фактически, фбтнму меня ршнтакже нет парня… — вютнеуверенно ответила ръуушвчАньнин.

хвь— Так не годится, я должна попросить отпуск тюусегодня. Я хочу юлбчапойти ейыщи найти мужчину. Мяумяу, ты должна придумать как мне ршокпопросить отпуск у инюфмэтой старухи! — глне сдерживаясь ответила ей соседка.

— емКак насчет того, чтобы… ыцчкдыупридумать оправдание? лаа— предложила Аньнин.

Цянвэй вдруг ккпристально посмотрела на Ли пиАньнин:

ъемши— Странно, шньэгипочему мпу такой женщины, как хцшщфцты, со всем: внешностью, фигурой, умом и холодным апдюмором, также нет кчфщышмужчины?

Аньнин ответила ей, горько аугвозмущаясь:

— Другими шцтлсловами! Может ошйэли быть так, ъяуйчто иалаиепотребности усэмужчин хьйдв наши дни слишком низкие?..

— Теперь чфя поняла нмцпочему, асжкам— ответила пъпхей хрвфнюъЦянвэй.

На выходных, шмивАньнин ехала щтлуна ее новом мотоцикле домой. У нее было еще два мотоцикла лчтяидядо того, который у нее жбсейчас. Один ружкйбыл пфукраден, шохннаа второй забрала Маомао и лйфцжтак эгци не вернула. даутНа этот инхдеэураз она выложила большие деньги, чтобы купить скутер, добавив два дополнительных замка. Когда дул хшжсильный ещветер, Аньнин чувствовала, что автомат действительно ьцуйбшхудобнее, тякжбочем чемеханика.

П.п.: скутер яошитъв Китае аэназывают мйоовечкой в честь мгхизвестной комарки лмсдещскутеров.

В то фгявцавремя как ъватона ощущала себя полностью довольной, рсчсона неожиданно врезалась в машину на повороте.

пък— икМаленькая рхгдевочка, ты в порядке?

— Мой тщгтскутер… ботахмалыш, вернись к жизни.

усхмшидМужчина, хйядевероятно, влшгуюне понял, о эжжчем яоговорит Аньнин, поэтому ебхфснова спросил: — Ты ранена? ъънырТебе нужно в больницу спна обследование?

Аньнин сяевздохнула чоысцжи оттряхнула грязь со своей одежды:

— ъидачсрЯ в порядке. Дайте чфтчачмне, пожалуйста, щтемвашу сывизитную карточку, я свяжусь гаьлюлвс дувами, ьоыв случае если мой скутер бэжхкправда не ааьзаработает… — виуфона обернулась мяйбпи увидела длинную царапину нлщухьна блестящей двери машины. — Ох… забудьте прцнвооб рубхкэтом. Каждый сам позаботиться о окщлйсвоих проблемах.

Водитель не чнютшвжзнал, вргчто ответить.

В мьэтот момент щхймимо прошел вввйчеловек. хжцьиОн не смотрел на лгпсъорнее, жчьльппно чшюяАньнин ясно видела, йхйчто крнглон дьжящэыулыбался.

ляфэхэбПозже лугЛи сфкАньнин вспомнила, что этот ттмыднчеловек аъншубыл шмее старшим пигцццоднокурсником, очень известным, ътхотя она не ятщрнпонимала, почему он гйбръбыл так знаменит.

ожоЧерез неделю тофкюшыпосле аварии жэсьсвбАньнин по неосторожности фгпошла не хчивжна тот урок музыки. Затем ее, к сожалению, вызвала учительница, чтобы она ответила на несколько вопросов.

— Отличительная черта произведения «Влтава» — рлынъйюэто повторяющаяся цжгтема ллювгли вариация… В таком случае, щхэлпафчто пытается передать няриуябповторяющийся ритм? — спросила погдучительница.

— Повтор… повтор… эээ… это… лхбчбесконечно повторяющиеся десятичные брисдроби… вя— заикаясь, говорила бдймишАньнин.

Они обе не иптдмпонимали кбвжхяэдруг друга.

Преподавательница строго тфрэъбчсказала:

— ьфлдитцВ таком случае, как вы думаете, где йоблучше всего чхжеаиспользовать еарышплэту дебмелодию? Чтобы передать какое настроение?

Аньнин мягко юмответила:

— Подходит для передачи тревоги.

— ечОстанься после урока.

дркгЭто гжбыл первый пщвмраз, когда шщЛи Аньнин должна была задержаться после урока.

После того, как все студенты покинули фювгмкабинет, проходя мимо, они смеялись бппочи смотрели на нее. Учитель позвал Аньнин, чтобы мбруона подошла к доске атхжсйи поразмыслила над своими ошибками.

«Влтава» («LaMoldau») входит тйжчв ьэъушхцикл «Моя гпРодина» Бедржиха гтчниСметаны. Композитор писал это произведение скрупулезно и эвфемистически, товописав бгбыуъшкрасивые прибрежные пейзажи и изобразив игхшобычаи чешского народа. ойылтУникальный мцстиль нот тыгцподчеркивает хрхндхгих глубокую ъдкъвьлюбовь вжк Родине… любовь.

шдлгжеВзгляд Аньнин был расплывчатым, юэььсбъона бросили свой взор на бъцхссписок пндостижений жусэыщкстудентов в правом пхоэуитверхнем углу доски.

Цянь Линьлинь, тоЛи Бо, Сюй Мотин… Сюй Мотин… Мотин… Аньнин цафйэсвдруг захотелось рассмеяться. пыбчвщМотин, его родители хотели, ахйюдчтобы кятаячон никогда не лкостанавливался?

жгаП.п.: црдъцкМо ячпщозначает снмеб«не», цпаа хйфьййТин чокъаыозначает «суд», но по звуку вцкысэто ццтакже похоже юйна остановку.

Аньнин лывыглядела так, ъедюххбудто цебыла полностью ъэппогружена в размышления, и бнрхсзаставила суровую ъюшучительницу, ятчжвнаконец, жжпсетудовлетворенно улыбнуться. Затем учительница сказала ей:

ихэфмсф— На сегодня все, теперь дъьхъсьможешь цюхбчхйидти, архижйоно в следующий раз будь мвювнимательней.

— Хорошо. «В следующий раз я щмхбне перепутаю ьжкабинеты и уроки».

осп***

яъбкЗакончив свой эксперимент, Аньнин во жшлгяфжвторой сюнуесщполовине хйдня жхрцмтипошла в библиотеку, чтобы собрать некоторую информацию, а также вернуть ыцапголдве книги, которые яъбуяона одолжила ранее. Людей чайоьсегодня было немного, всего четыре-пять человек перед ней в йпсцшочереди. В ожидании чего-либо у яелжжкнее есть привычка икфтупо смотреть вперед… Тот, кто стоял рядом с ней, был высоким йчжнопарнем. О, ее голова щцгцроэдоходила только до сшддфивего третьего щдшгэребра.

Затем она услышала, как мрачнолицый уябиблиотекарь, который всегда обвинял эвъйхькее в позднем возврате книг, цнсказал: — нуюшьэСтудент, ваша карточка размагничена.

нхЭто нжвнмшъпривлекло внимание цдйлоыАньнин. Она посмотрела на человека перед собой аххржпхи ньсиакуслышала, как тот ответил:

сп— Если ацтак, ейто выпишите ждрмне список.

Браво, она обычно кивает йчи извиняется перед шдмгаэтим библиотекарем.

цбчц— Ты думаешь цмхйрэто рммагазин? ъбьпьПоторопись и чщшсгоцполучи гжмшиновую карту, затем яющквозвращайся яуаби сможешь иэвзять книги, вйщи— ответил библиотекарь парню.

ьэхПока этот человек думал о сожбиирешении, ряжюк удивлению гехарочсамой Аньнин, она смело произнесла:

— уяньъшюВот, используйте хжаьбсмою карточку.

Таким образом, бхдфедывечно мрачнолицый библиотекарь лькмсмахнул руее карту с таким же хжмрачным чгядулицом.

Студент сящтщвзял члткниги и взглянул на нее:

— Мой номер 984932.

ъгАньнин махнула рукой:

— Тебе ыанадо яхябчдкбудет просто вернуть тпкрклъкниги.

Парень мюазаколебался, поблагодарил и кивнул, хтвхшпрежде лчсяъчем гдщсгухуйти.

фэокяьсКогда ырхццткАньнин мрюххфзакончила и юкюъйычвернулась в чеобщежитие, было почти фьэну7 часов. В тот момент, когда она вошла в ищтфкомнату, она увидела, что Маомао терлась ягодицами ншло стену, поэтому ыжйпхона ттне могла не удивиться.

кххщхущ— Может шыцьхли это быть… одержимостью рядобезьяной?..

Маомао высокомерно посмотрела вгъхна нее:

— Я слишком рхжэиядолго эрсидела, поэтому, кажется, юруху меня ужупцысначалась сыпь муна ягодицах.

В ыъосновном Маомао ъуокаждый день читала онлайн-роман, обйсидя перед компьютером. ееОна сидит по двенадцать часов, не двигая задницей, до тех пор, пока дбне скажет:

пх— Я не выдержу, не юрвыдержу!

Потом она бежит в туалет. Через минуту она эичдвыходит, улыбается, хсээи руаюапродолжает ииахдсчитать пмажсвой онлайн-роман, «О… ах…» ичднэиу«Не…» бж«Люди эхцуже…», тьгюамедленно спускаясь ажаыэдвниз.

Будучи студенткой второго курса аспирантуры, она может жить как студентка дяхжйвторого курса университета. Это была способность, тймькоторой дюглАньнин глубоко восхищалась.

фрэлейЦянвэй подошла к их нпидверям:

— Ах, охгМао, сколько времени ты заставишь нас иуфстаеще ждать тебя, неужели до йжьухфатех пор, хыьижюжпока сесчвыв ьъдхфкафетерии нъщтфтне отзакончится бшеюцееда?

Соседка Цянвэй по комнате, Лили, последовала за ней:

мс— угщжлиВэйвэй, юкчъты не можешь, как следует дчйепцнадеть штаны, гжцвьпрежде чем уорэргьвыйти из яшкаэцтуалета?

Цянвэй пгоповернулась к ней и сладко улыбнулась:

жсщйххц— Я люблю приспускать ыэбпясвой лкпояс хихйв общественном месте, рьужтаы— унеэярдзатем ьлклона тшобернулась, — Маомао!

— Подожди, подожди, чиусщдщподожди, вттподожди, я рчкхфшмвот-вот ядперейду к самому ммюнволнующему!

Все нахмурились.

После вудютабтого, еьрюьйкак все ушли, Аньнин аэговключила компьютер, цчтйи иувнюысаватар ее старшей кузины вспыхнул на экране, как иооаынитолько цьбона бюзашла в хгиьчлИнтернет.

[Аньнин: Мяу. ]

[Кузина: Я собираюсь отправить хгтебе спхыкрасивую пбкнфотографию. ]

бех[Аньнин: сяхтгй==! Не хочу. ]

[Кузина: цюПросто позволь своему рхвоображению немного поработать, айя не жепрошу тебя спать с ахгним, так почему ты шннервничаешь? ]

ныцуех[Аньнин: влоЯ не йынервничаю .]

[Кузина: Он — юестарший лнюжеелсокурсник шщодупхпо моему предыдущему факультету, мьлпервый президент клуба щлйжлигры на барабанах. ххчй]

П.п.: педтыцыэто называется мхгдацзи, трнистбчто тючдчщна китайском значит ръх«ударять что-то».

[Аньнин: хщтпопКлуба игры ттхуна эрхбарабанах? ]

П.п.: Аньнин мхаебпонимала это ыгшфлуякак «клуб критики людей», потому что на смувэькитайском мэюкцнйэто произносится ъмвкак дазци жэнь.

купль[Кузина: Это клуб барабанщиков! Красивый еоах, давай, давай, спглнтможешь пройти, но не упусти этот шанс! уоп]

Спустя яйдминуту кузина йкъснова яжшсдьжнаписала: улоош[ Девочка, твоя MSN версия лпъслишком старая?]

В дфтшъйтконце ськконцов, Аньнин была вынуждена бхвнъустановить последнюю версию эгMSN. ьвянъЗатем ефона взглянула на фотографию президента бойцовского клуба, который… йунемного знакомо выглядел, возможно, видела его в ежфчкдкомпьютере фвсвоей хчьдкузины раньше. Тогда ей тйэбольше нечего делать… фожтну… какое-то время ббчона играла с картинкой. Обаятельная улыбка и красивые глаза. Если увеличить, то получатся слишком растянутыми, а при уменьшении фэр— слишком маленькими. учлхЕсли нанести пудру нэна щеки, то ейтвьйъслишком белые, а если чбнанести румяна, то слишком красные.

Аньнин хотела, гычтобы наступил момент, когда она могла бы шбюхтхлопнуть в оожладоши, воскликнув:

внк— Хорошо!

[Кузина: яььцхйъКажется, что слишком много фотошопа, независимо цщльот ъбмъжетого, с каких ракурсов, он эвтакже ндэвыглядит хнкак юцлэщлаженщина… Девочка, кто отфотошопил щсэъэту фотографию?! ]

Аньнинь быстро вышла щььцгъеиз сети.

Следующей пхшдхеночью еще биподна ълоыожсоседка Аньнин по отимени Чэнь Чжаоян дцоухьцтолько что ытншавернулась из нмотеаиГуандуна. Этот жкхсчыучеловек щхсказал, рвьхчто сломал вкбтпиногу, и попросил ыпотпуск чшшъэтжна полмесяца. Аньнин ажъибпомогла ъпей подать цбрзаявление на «отпуск». ыхшыдКогда кто-то бежал ужвяшюхк юлдчгэней тлебъачсо скоростью света, Аньнин почувствовала, ъвнасколько гхмыещыона была глупой…

Чэнь Чжаоян с щйллэнтузиазмом взяла Аньнин за руки, щиа также привела Маомао хсрчхи щабцшцЦянвэй в цссъхтысамую престижную в городе хцдпиалапшичную — гъ«Чаша лапши».

фсяян— рюМне кажется, я набрала в весе, — лтгшцзамечание, которое обычно хридпроизносилось, чтобы позволить людям его фядопровергнуть, было сделано ыбщЧжаоян.

Таким щхайобразом, Цянвэй и Маомао в иякводин тцесэсголос мюбирхсказали:

вкйюцьо— Нет!

гшыэОднако дрАньнин ответила:

— Ну, может немного.

После того, как тьллапша жявбыла подана, дыЧжаоян ухъэхснова слспросила:

ъюмж— Следует ли мне похудеть? ижНо я чйбщхгтлюблю лушсцрплежать на кровати и не люблю заниматься спортом.

Минуту подумав, Аньнин ответила ей:

эьп— оьТогда… упражнения в кровати?

чпиВсе жетгхором ей воскликнули:

— цхсМяумяу, у тебя исйгрязные мысли!

Аньнин эарщпотеряла щггъудар речи.

лафоахэ— Просто у адпршвсех вас развращенный йащиум.

яптыщиЦянвэй флчаостановила всех, немного уьхжыповысив жыътон:

лежоу— Я самая фхжцхневинная! После ьпфдсобеда я пойду и скачаю хлймвидео для «взрослых».

Лицо Аньнин помрачнело:

— щдыбСкачивать уьнлцотакую штуку, не заразится ли компьютер вирусом?

гшч— Ой, ты эхжкуеправа. элщаТогда гъэцжъмя попрошу хсначальницу общежития скачать его, пусть ее нюъкомпьютер заразится вирусом, — ответила Цянвэй.

Затем Аньнин услышала, ытхукак ьбэсыдккто-то всудссмеется за столом рядом с ними. енчсхОна хрвнмпповернула голову и хсимпувидела длинноволосую девушку, эогфккоторая сейчас смотрела на нее. тыьрахеАньнин немного смутилась. В няжследующий момент, ъчтшкогда она посмотрела хфшаяхрна укчеловека, сидящего напротив девушки, он выглядел довольно знакомо? Ох… третье чхжбнребро. Его губы ядэбыли поджаты, а профиль сбоку ывдядрювыглядел иеочень хорошо.

Аньнин подумала шмфгаоб этом позже, к счастью, это была Аньнин, а не Цянвэй… иначе она была бы так унижена.

яч***

В пятницу днем, схюкогда Аньнин ждала кого-то из ьехлаборатории, она ыхчюувидела рвмашину для ханежсдачи крови, таугдюиприпаркованную перед спортзалом. Там сжэтакже была большая эфйтолпа.

— тънапъПомню, когда юшдя бщыбгпошла сдавать удвкровь, нчшгтмне отказали. лшщмпВ тот ютудень иывбыло слишком жцнямного еожгруппы крови ьекB, хльээпоэтому яияоони больше щдтяне хотели принимать такой уяатип крови… кщтцвЧто не эшлятак с группой B?! — тупъбовозмутилась Цянвэй.

сч— Фактически, тшмесли у родителей льххгруппа крови лфрB, существует 75%-ная вероятность, что у ребенка также будет ваяежгруппа крови эфмьашшB. Следовательно, вероятность того, что вся кдяехпжсемья также будет иметь тдовйгруппу B, довольно ччбягувысока, чдпце— стала рассуждать ышАньнин.

спшчхйЦянвэй чсрлнемедленно ушла. Тогда щгбкак Маомао шчыми оайьЧэнь дчжЧжаоян пфмхрвоздержались от бящсмеха.

В конце тбиьжэхконцов, юьйыхМаомао ъмшршсотправилась с Аньнин щсуцсдать вшжцяйькровь, а Чжаоян попыталась ькуспокоить Цянвэй.

В результате в тот щиъобдень у Маомао была еяшрюпринята сахгруппа крови ыцB. лъйС другой фсъстороны, группа крови O Аньнин хьъхсдбыла отклонена, потому яхчто она ьщгвесила ъцомменее илуиьдевяноста фунтов.

Дословно ей унбыло сказано:

— Девушка, ффваш вес афшвчхуне хкдостигает установленного сгаоегстандарта. Если вы сдадите кровь, что-то шхюкукможет пойти не так, и нам, возможно, придется переливать вам кровь позже…

Аньнин не смогла льмьбшничего ответить.

дрллкхКогда гнйуиуаАньнин аьдиюподписывала еигхжримя шхлъояМао длСяосюй в уыхчкреестре сдачи крови, она увидела, казалось хичбы, знакомое имя понйчмщСюй Мотин, написанное очень красивым почерком. сыоцАньнин ахялподумала, что этот человек, рюнбдолжно быть, цаюшхраньше занимался тоукаллиграфией.

хьдъгЕй хсдлпшстало ощдцскучно, поэтому она взяла листок, оставленный на столе, и написала аээто фэмпшимя различными китайскими каллиграфическими мтрушстилями. Затем она ъщсчвпосмотрела йоэкбрна болезненное выражение идяъюеылица Маомао. эвНа цдсамом деле лишь хйщьбАньнин ьншюахотела пойти юхсдать дскровь, а Маомао ождолжна была дьлгыхмтолько аяшасопровождать ее… Аньнин обернулась чри увидела, что кто-то нкльстоял за дверью.

В шгуебэтот момент этот человек эдйввошел, и, к удивлению Аньнин, фсмэто был еохтретье ребро… Он блхюфкивнул щгфгоъыдвум медсестрам, кедарижкоторые брали кровь. Увидев, ршвмдщкчто она сидит там, рапарень иядена мгновение щгвлгкхпоказался шдхбдшыошеломленным, а затем подошел к фвчюйстолу и взглянул бдиуна него. После этого он нашел свой серый ълмобильный телефон, наполовину ирцоприкрытый йгубумагами. щхКогда шустудент цлжхюлщотошел, он, казалось, колебался и глубоко задумался, югзатем подозрительно взглянул тдна хеоцучдее газету.

«Может дхьбыть, она написала на его цорхпбумаге?» — ърпразмышляла ушудАньнин.

Ночью Аньнин обычно болтала орсо уктщлбьсвоей кузиной.

[Аньнин: Сегодня, фвщтбдъкогда я сопровождала йакое-кого цфиаьррсдать кровь, агпгчя ресувидела красивого парня, эээ… мьшрытна самом деле бхэто был третий оцхщпкраз, когда я хгквидела его. ]

[Кузина: Ох, кстати, ьцщсегодня ььхпэя обедала, лжъцсхотя было принято ворешение не есть. шыуа]

[Аньнин: нгояяТы ешнлобычно не ешь? ]

[Кузина: хлимВ смысле обычно не ем? ибжжъСегодня эрцтмубыл первый уоаышдень, влюбааккогда мюоя решила оычюшшне фчиюнесть, хчно чрв итоге юржлъкяне смогла сдержаться… ]

[Аньнин: … жэхяахв]

эммбПрошел сбваеще ъйодин спокойный хчдъдень.

пявхэсвАньнин не собиралась домой на этих выходных. Обычно мьнона идет жмв библиотеку, хтчтобы убить время, главным чржобразом потому, что там есть кондиционер.

В йэщыжшетот момент, когда она схичхиквошла туда, хмурый библиотекарь позвал ее:

— Эй, днтнннхстудентка, иди сюда!

Аньнин оглянулась, но в гбгхенаокруге никого больше не сююбыло, так что у нее также не было другого цчявмдвыбора, кроме как подойти к нему:

— Да, в чем тгбдело?

ипцчаМрачное лицо достал с полки цхыикнигу и положил дпкусна цьприлавок:

— В ыжвшцсбудущем мтане ээаптйхоставляй свои личные нчщувещи в библиотеке. Это фюувеличивает йтнашу рабочую нагрузку.

— Это не мое, — кхжхотя агцчпэона читала разные тркниги, она была ршбмъуверена, что тржсссраньше не читала льъдюу«Введение в дипломатию современного Китая».

тхйхв— Тебя зовут охуЛи Аньнин, мыъя правильно уфяхвъпомню?

алшжсд— Да… фэышыби— о нет, он уже запомнил ее гоимя.

— Тогда это твое. Позавчера, когда ты цыкдвернула свои книги, эта была среди них. Быстро хюыыфнвзабери ее, эяял— ншлрбамрачное равбрлицо повернулся шнк атщяфъкомпьютеру и проигнорировал рфжее. Аньнин увидела бдфиз зеркала бкюртпозади, что мрачное лицо… люсобирал овощи йэецвв ягнонлайн-игре о сельском юдтапяюхозяйстве. «Вах, ылхадействительно очень сфхюгьзанят».

Аньнин нашла ъьдтихое место, чтобы жюепрочитать оявюяэкнигу «Введение йпхв дипломатию псикршсовременного Китая».

Позже, пришли жмюцпдве дцщхцфдевушки, которые сели рядом с ней. Минут через чылвжэдесять они начали аярьехболтать.

— Во время щткисылетних каникул унйна нижних этажах моего дома случился пожар. К чръмияутому времени, кхнкак хкъкъхя тйжтдххвыбежала, мой парень уже был ьвасчана улице. Я тдеуспросила его, почему дшжйжон хщшуъцене тскжыдождался меня. Мой парень шфаэответил, что если бы он не убежал первым, как он смог бы меня шссаспасти? Мне было нечем ухщрвозразить, — ьмбуюорассказывала яхокА.

— Это было причиной вашего ынхймторазрыва? — спросила Б.

ъщи— Фактически… — А засмеялась, — хргуссЯ яжтдавно иоушяукхотела яфъщьс ним пйисрасстаться. Знаешь, я юипжпвсегда ябвосхищалась пщгнхстаршеклассником Цзяном.

еа— гпйижйяСтаршеклассник Цзян, ах… Я знаю, что йгшшшФу Цянвэй с еръкафедры югверыфизики ыдыпиэвсегда приходит на наш тстдръязыковой факультет для того, чтобы его найти? одсфНеужели итуишщгне знает, шцоаачто у сдпвьнее на чнявсердце?

кэс— Уловка Сыма ндаабшйЧжао очевидна каждому обывателю, — съязвила А.

П.п.: к усчфршьчему стремиться генерал йдщарСыма, всем известно.

В разговор вмешалась ебэцфдАньнин:

кфюнрх— медээяхНа явубхсамом деле… Предыдущая фамилия Цянвэй — юбаСыма.

Девушкам было нечего ответить.

Через минуту они покинули это место… Аньнин продолжила читать арсвою книгу. семнВ бгполдень она вернулась нсв свою спальню. Обычно перед кежоэтим она спрашивает бйсвоих двух соседок эжбпо комнате, которые всегда йшрлостаются в ьяхкмобщежитии, бяне нужно чюядбачли чбим купить йкфтжяобед. йвсОни всегда лхотвечают, что сидят на диете. Когда она подходила йчсвк итаувдверям Gourmet, она увидела, что Цянвэй разговаривает с каким-то человеком… Вскоре после йспэтого Аньнин ыавспомнила, тыкпфъочто это щомнэбыл тот аеощмгизвестный старшекурсник, который проходил мимо, когда юуона попала в аварию.

хявлб— бшМяумяу!

яюццячжИзначально она собиралась шфшгнезаметно лтещюпройти ыаяэойк другой двери, но пщгромкий выкрик шгадянее прозвища разбил ггхнвсе ее надежду. Теперь ъкона кюсмогла лишь подойти к ним.

— хдьхтйыДавай, цкнепозволь мне ссэаыпредставить вас гъьчщйгобоих. Это ъяалухюЛи Аньнин, кщмоя ъобечссоседка по комнате в университетские юурювхгоды, — радостно бвапхговорила Цянвэй.

лшагНа этот раз дртон, наконец, открыто ыбпчулыбнулся Аньнин:

— смЭто ты?

ьлюжцшт— Нет, — тихо ячлдюоответила Аньнин.

эъмвилЦянвэй юэпродолжила:

чтеш— Аньнин, это мой старший альма-матер. вфысхьКонечно, он хвсъктакже и ейэомпмой нынешний старший! вйдофэТы, должно нжбищбыть, слышала швбо мжнем из ыкэотдела шмкчкитайской народной ччлитературы. Он отвечает за периодическое издание хкиатгазеты нашего университета.

Аньнин увидела, что они оба смотрят на нее, как будто южьножидая, ычгбчто она что-то скажет, поэтому она йцспросила:

— шръжчяСтарший… Как тебя шсфчебзовут?

Позже Цзянсюй псаююъквспоминал: «Ли жоъьАньнин - шщндббэто хлнтот хиххгчеловек, офкоторый может яйиспользовать яэлшбсвои теплые хоряфыци вчфизящные манеры, вжтшсчтобы досадить живому человеку до смерти!»

щещлдАньнин сопровождала Цянвэй и знаменитого старшекурсника ицхчьна чувхцшробед. Аньнин дшела молча, потому бфчто унбыла голодна. Во ьбтвремя шееды она получила текстовое сообщение от кузины: [ Лучше всего худеть до 25 лет. жыныдЯ цебытакже считаю, что до сцв25 лет очень цпвидклегко ымюкпохудеть кшэъх]. Это просто хцмхнеправда!

ийтдАньнин посетовала, что ишепохудение яигйихц— последняя щфмодная пхснтенденция в фбмире.

***

На следующий день Аньнин завтракала по пути в аудиторию. Заходя, ъучона всегда привлекала цвнк унцдацсебе много внимания. Цянвэй помахала Аньнин и посмотрела на нее, медленно приближающуюся. фоъфжьмОна не могла не сказать щысидевшей рядом с ней Чжаоян:

— Мяумяу здесь, чтобы пойти на занятия или прогуляться по улице? Старик Чжан пристально смотрел на нее.

йр— Ты когда-нибудь видела, чтобы рьыкхона куда-то торопилась? Что мне делать с моим кттблабораторным пдъотчетом? Я должна ыырдяайего сейчас же сдать! мр— паниковала Чжаоян.