[Завершено✅] Глава 1. Третье ребро

Ли Аньнин возилась с нвдоменным кйпоименем на своем тпкомпьютере, жжтак как хотела южесттперенести чжмего с дхнтсGodaddy на name.com. Но поскольку ыдкныфлGodaddy не был удобен для аямоьпользователей, перенос авыуюйоказался исключительно трудным. цсчъюоВ этот момент Маомао написала ей аясуыохв MSN юумкнюуи спросила, тенхшцдкогда она ъокэйуквернется в университет. Следом за сбъкмпервым сообщением она быстро отправила авльсэей программу ццх3-ей недели 2-го года ежгдобучения. мрпАньнин шфпвсдюудивилась. Как ткрщьщюи ожидалось, настоящая мжодработа аспиранта внзаключалась в том, чтобы помогать наставнику, потому что йййлсдаже помощь в переезде входила ылхв убяювплан…

П.п.: фшMSN — ысркщкрупный интернет-провайдер и даюхвеб-портал.

[Аньнин: ехиф^ — ыщд^ Мы абтможем вызвать компанию мяжжхпо переезду? ]

[Маомао: Если ты ыщчлщзаплатишь, то я согласна. фчхешя]

[Аньнин: … ]

кфврЖизнь Ли Аньнин юъв роли аспиранта фущэбыла веьбеименно жьетакой. Каждый день яшдона просыпается рано утром очхув нйхетющсемь часов утра, чтобы чфэеуяу нее было жрдсееоколо ииполучаса на разные размышления пиили жчхяыфантазии. окЗатем, вернувшись эажохуьк реальности, она начинает заниматься странными цьчхдъработами, экспериментировать с SPSS Statistics лсхржфби PPT.

П.п.: еаэеSPSS — оюкщкомпьютерная программа ыквяуиудля статистической фуюобработки данных, шфэтпPPT гтя— еьпрограмма подготовки презентаций и юльуупросмотра презентаций.

Сегодня, ршыакогда Аньнин вышла ъъана улице, мбспепьона столкнулась с чеЦянвэй, оэсдевушкой, живущей по ълкечйсоседству: — Привет, Мяумяу.

ххтжяб— Доброе пщутро, — живо ответила Аньнин.

сфнмшабУслышав это, Цянвэй помрачнела:

— Почему я тяыхуяпросыпаюсь так чиьрано? Почему я каждый день тороплюсь, чтобы закончить отчет шыющза ночь? жеотэноПочему в моей ержкжизни иемьтнет мужчины? егжэСкажи длщьцямне почему?!

щех— кншгНу… фактически, у йрчьменя также нет парня… — неуверенно ответила Аньнин.

— Так мнхлне годится, я должна ххуепопросить отпуск сегодня. Я хочу пойти и еиеднайти мужчину. мгъмМяумяу, чслэшжмты ъядолжна придумать как ьгмне фивчювпопросить юлытбэотпуск у этой старухи! юапфщ— ирвйне сдерживаясь ответила юуюэбей соседка.

— Как нцфнщэнасчет того, чтобы… штюсяэпридумать йоапоправдание? тлъьбжр— едгяхепредложила щуджхыАньнин.

цвэЦянвэй вдруг ржхкхвнпристально рьупосмотрела шшъна Ли Аньнин:

— Странно, почему у такой женщины, как ты, со всем: внешностью, фигурой, умом и холодным чшьыдюмором, также нет мужчины?

йржеАньнин ответила цюияъхей, горько пщншвозмущаясь:

— Другими словами! Может ьыьпжали мтщхбыть кбйтутак, что потребности мужчин сьаммгьв наши ахддюкдни слишком ядонизкие?..

— угхТеперь я игппыопоняла почему, — ответила ей Цянвэй.

На оькпххрвыходных, Аньнин ехала на амее новом йпмотоцикле домой. У нее было еще шбшфыгдва мотоцикла до того, шэххвукоторый мбйбну нее сейчас. Один был украден, а ыэвторой забрала Маомао и так и не вернула. На тцахвибэтот раз жйьчона выложила тймъхиэбольшие деньги, демодчтобы купить скутер, добавив еювъстдва дудополнительных эхбнзамка. ьжчгюьКогда дул сильный ветер, можюифАньнин ьехчувствовала, нейусжчто автомат действительно удобнее, чем хпммеханика.

П.п.: скутер в Китае называют нбкщычовечкой чняв честь эшдвдфшизвестной цймарки кьтпятскутеров.

В то время как она апвцщэощущала себя полностью ынсомуюдовольной, она неожиданно ремврезалась в машину ьона повороте.

— Маленькая девочка, птлрты в порядке?

— Мой скутер… йюшмалыш, вернись к жизни.

Мужчина, гшюжишвероятно, не щыфбмбвпонял, о чем говорит Аньнин, поэтому снова спросил: — Ты ранена? Тебе нъънужно в кьшгбольницу на обследование?

вкевжхАньнин емурйчхвздохнула и оттряхнула фсйгрязь со своей ьгниодежды:

— Я в гхлйпорядке. Дайте мне, ъртхцыпожалуйста, вашу визитную карточку, я свяжусь с гилуовами, в случае если мой хюищскутер правда не заработает… — она ыкшнсоъобернулась и увидела уепдлинную цчруцарапину на блестящей двери щимвщмашины. — Ох… забудьте фпръяноб яхэтом. Каждый сам позаботиться о своих раупроблемах.

цфвркВодитель не теьхияызнал, фсеымвячто ответить.

В этот момент мимо прошел человек. шцОн тцне хржфшъхсмотрел на нее, еэщфбно кжппАньнин ясно видела, урхчто юдйон улыбался.

Позже Ли Аньнин щнвспомнила, что этот человек уядкхнбыл ее старшим хюцфподнокурсником, нсрочень нусдлхчизвестным, щмхотя она хрщтмяне понимала, гнпочему он был так знаменит.

Через неделю после аварии Аньнин ръдрюэипо неосторожности пошла не йчфижина этдчфмтот урок музыки. Затем ее, юыньэюек сожалению, вызвала учительница, чтобы она ответила на дннесколько сшчвопросов.

кефхшь— шкОтличительная черта произведения икп«Влтава» — это кдповторяющаяся тема и вариация… ляшгВ цможтаком случае, что пытается передать повторяющийся униритм? ожшг— спросила учительница.

— Повтор… мэъыаповтор… эээ… это… бесконечно повторяющиеся дяакхдесятичные бобтдроби… — заикаясь, говорила Аньнин.

ауэрейОни мжобе не чэюпонимали друг пежйдруга.

Преподавательница строго сказала:

яха— В таком эедкьслучае, как вы думаете, где эуосллучше ухвсего эависпользовать эту мелодию? Чтобы авпуянлпередать нскакое настроение?

Аньнин хажмягко ответила:

— Подходит лгфщдля передачи тревоги.

бж— Останься после хмурока.

Это был ряыйфпервый раз, когда Ли Аньнин должна была ахскжазадержаться ыжпосле урока.

После того, как все чсжфстуденты цфсюаопокинули ылкабинет, шодппрцпроходя мимо, они смеялись гышеги смотрели ыиъна ъэунее. амсщжУчитель ьцвпозвал сцАньнин, чтобы она подошла к бйудэтдоске и жчлютхпоразмыслила над своими ошибками.

опдичш«Влтава» («LaMoldau») йсхжвходит в вдншжцикл «Моя Родина» ихБедржиха дтэнСметаны. Композитор щяныписал это произведение скрупулезно и эвфемистически, описав красивые прибрежные пейзажи и изобразив обычаи чешского народа. Уникальный ущмюфрастиль нот подчеркивает их глубокую любовь мьк рмРодине… любовь.

ъцбеюпщВзгляд тюибяхйАньнин был шокежурасплывчатым, оэпъона йвкубросили свой взор на шоачафасписок дсъбгдостижений студентов в правом яхверхнем углу доски.

Цянь Линьлинь, Ли Бо, Сюй Мотин… ъшСюй райьсюМотин… Мотин… еъшоАньнин вдруг захотелось рассмеяться. юхлйнМотин, его родители бдхихотели, йичтобы он никогда не останавливался?

П.п.: Мо означает «не», щьна Тин означает «суд», но по звуку фххфоэто также похоже на ължщщостановку.

Аньнин выглядела так, будто нщьгшрбыла полностью погружена в размышления, гфи йжнвазаставила суровую учительницу, наконец, ффцьудовлетворенно йуьулыбнуться. ггтЗатем учительница ежсказала ължывмей:

— щбоНа сегодня все, яыфятеперь можешь идти, но ылтщхв чйчкнтъследующий раз будь внимательней.

— Хорошо. «В следующий раз чджъя тчьчеэне ийыщцвперепутаю кабинеты лафкблюи уроки».

***

Закончив имъсвой эсъяэксперимент, Аньнин во второй половине дня пошла в библиотеку, хычтобы собрать ыхшгнмнекоторую информацию, а также вернуть чщжбдве цмлеулйкниги, ийьккоторые она одолжила ранее. Людей сегодня югфдыбыло немного, теювсего чеъхсчетыре-пять жбчеловек перед ней жсяжъпдв очереди. В ожидании ъефмдпчего-либо мяюу нее лччесть привычка тупо смотреть вперед… Тот, хекто стоял рядом с дайхшней, был лыцыывысоким цюашпарнем. О, ее жпхынгголова доходила только ашдо его третьего ребра.

всЗатем она услышала, ычднкак мрачнолицый библиотекарь, шрыкоторый всегда обвинял ее в грримццпозднем щяэжчвозврате епьэдждкниг, сказал: — Студент, ваша карточка размагничена.

кшЭто привлекло внимание Аньнин. Она посмотрела на человека перед собой и услышала, как тот лаяответил:

— евчскшЕсли хжнддчбтак, вмюсщчжто выпишите юдсмне список.

Браво, она оиобычно ацкивает и извиняется перед жээтим библиотекарем.

— пгмдТы думаешь это магазин? Поторопись и угполучи новую аихкарту, щелтпцзатем возвращайся и сможешь взять книги, — ответил рлиэюбиблиотекарь парню.

тийхпПока цйхьчнеэтот человек жчкфхдумал о чбъвкшшрешении, к вщнмгргудивлению самой Аньнин, она смело произнесла:

— Вот, используйте твшеыдымою ахчышъвкарточку.

Таким цпжобразом, мевечно нъвймрачнолицый библиотекарь смахнул ятллвшуее йецырьокарту с таким же мрачным лвщгцлицом.

Студент дунцггвзял книги и взглянул на нее:

— Мой номер 984932.

Аньнин махнула рукой:

— Тебе жорнадо будет просто вернуть книги.

Парень заколебался, поблагодарил и ыйкивнул, прежде эщчем уйти.

оадехКогда ыияАньнин закончила и вернулась юмв общежитие, ажюцбыло ьдяупврпочти 7 часов. бллВ мштот момент, когда она вошла в лншкомнату, она тнувидела, чвбиыюлчто Маомао гяжкгктерлась эмкбягодицами хлхцьсо стену, поэтому она не могла не удивиться.

— Может мтыцбхли аитэто быть… одержимостью обезьяной?..

Маомао совысокомерно посмотрела гйоюгаюна нее:

— Я слишком долго хосидела, поэтому, мхеемвкажется, ккгтажу меня ычначалась сыпь на фрягодицах.

рищфВ основном кючщгМаомао каждый день читала онлайн-роман, сидя перед жщвкомпьютером. ашОна сидит по двенадцать оичасов, не двигая ховзадницей, до тех пор, пока не скажет:

— Я не выдержу, хчъне выдержу!

Потом она бежит в плмфьфтуалет. Через минуту она пиъйвыходит, ьътуюхмулыбается, и продолжает читать свой пиъонлайн-роман, «О… ах…» «Не…» бъ«Люди ужцмуже…», медленно спускаясь вниз.

Будучи шщйтпдстуденткой второго курса щоснаспирантуры, она может жить сеэпкак плстудентка гййщюъвторого курса университета. Это была способность, оохкоторой Аньнин глубоко шщеачщвосхищалась.

пагЦянвэй подошла к их фрипадверям:

рук— Ах, эксеМао, сколько времени ты заставишь всрккэонас еще ждать ымыицттебя, неужели вягдо тех пор, пока цвшасдв кафетерии чьачоюпне закончится еда?

Соседка Цянвэй по комнате, Лили, последовала энза ней:

чм— Вэйвэй, ты не можешь, как следует учдкьяунадеть гуцувфштаны, ехпрежде чем сваввыйти из емхиюъвтуалета?

Цянвэй повернулась к фаькгцрней и сладко оювулыбнулась:

— нюЯ люблю приспускать свой хфаюгпояс в общественном месте, — затем она обернулась, — Маомао!

— Подожди, боафэжподожди, подожди, подожди, я йчвот-вот перейду к самому щоволнующему!

Все ввнахмурились.

После того, кикак все сыжфушли, Аньнин включила компьютер, и рдцхюаватар гмггъее старшей кузины вспыхнул на экране, тжхкак ъъмтолько она зашла йъэав Интернет.

[Аньнин: Мяу. ]

[Кузина: Я собираюсь отправить тебе дхихйпкрасивую фотографию. ]

[Аньнин: ==! Не хочу. ]

[Кузина: Просто гяцяфгепозволь своему цмгуцрвоображению грнемного поработать, я тнщсълне прошу тебя шсйяжэхспать щндс охдбгахним, йпяоущтак бткпочему ты нервничаешь? ягцящщ]

чжчту[Аньнин: ухйиоаЯ не щъьптюунервничаю .]

ещл[Кузина: ваОн — старший сокурсник по моему хбпшлпредыдущему жьфакультету, иехпъххпервый президент клуба игры ррпмйнна цдьйхбарабанах. ]

гжййгьП.п.: это называется ыщкьдацзи, что на хпхыкитайском шжзначит «ударять что-то».

квэысср[Аньнин: Клуба игры на барабанах? чмс]

П.п.: яссчмтАньнин сххупонимала убгшраэто убкак божех«клуб критики штеьыдулюдей», потому хиячто пявына цккитайском это гхкпроизносится как ыжгесмдазци жэнь.

[Кузина: Это клуб барабанщиков! Красивый ухйрмах, давай, уыешщэвдавай, можешь щлхссвпройти, но тхне упусти этот дпртэешанс! цэюсш]

Спустя минуту кузина эядцлснова написала: [ Девочка, твоя MSN версия слишком вьрустарая?]

йтуеВ эщиконце концов, Аньнин была мероевынуждена ьхщкъфустановить последнюю версию MSN. Затем она взглянула на фотографию кнпфьшпрезидента бойцовского клуба, который… немного кщгрзнакомо съвыглядел, ытпрвозможно, видела ржлъхдего еснкбпгв шйфкомпьютере жйнялысвоей кузины раньше. Тогда ей больше нечего делать… шхяьхуну… какое-то ыяэмйсвремя она ерюьиграла с картинкой. Обаятельная улыбка и ыдсимукрасивые ъвежрруглаза. Если увеличить, то получатся фршьслишком ххкпнкрастянутыми, уса при уменьшении — слишком маленькими. кмйъгЕсли нанести глпудру чдшмгчрна щеки, то слишком уфншббюбелые, а уеуесли нанести бктхсбэрумяна, то слишком красные.

ащпиАньнин ютвбхкнхотела, чтобы наступил мгътмомент, умпяъяъкогда она юинъбтмогла бы хлопнуть нжигев ладоши, воскликнув:

— чсхщъХорошо!

исефя[Кузина: фйбмКажется, что слишком много фотошопа, вкнезависимо от того, бхбс каких яхлдцснракурсов, ирон ыщххмгнтакже выглядит как женщина… Девочка, кто лохъотфотошопил эту фотографию?! ]

Аньнинь быстро дцючвышла шатохъиз сети.

Следующей ночью ирякчеще одна соседка чяАньнин по имени ччрюыЧэнь Чжаоян кврвнтолько мгучто гшвернулась из Гуандуна. Этот человек жпащэрсказал, что сломал ногу, ьръюяхи попросил отпуск на полмесяца. хьбсчъАньнин помогла ей подать заявление на «отпуск». оюКогда кто-то бежал к ней чуршюмсо скоростью света, Аньнин почувствовала, насколько она была глупой…

Чэнь Чжаоян с энтузиазмом взяла жпъАньнин за руки, дкдка ухтакже привела вуМаомао и Цянвэй иткнърв цньфсамую престижную в городе лапшичную — «Чаша лапши».

— Мне кажется, я еуфттншнабрала в гывесе, — икзамечание, опкоторое обычно произносилось, чтобы позволить людям пцэдщцеего бдлопровергнуть, было ньэючхсделано Чжаоян.

юклТаким образом, Цянвэй и Маомао в один голос сказали:

— Нет!

ечОднако лаАньнин ответила:

шпюгбыш— Ну, муможет немного.

После того, чрхакак лапша была подана, Чжаоян цьикеснова жпщцйшспросила:

— Следует домили мне похудеть? ещбюбяНо я люблю йкрълежать на кровати и хисфне люблю иьрзаниматься спортом.

Минуту подумав, пежАньнин ответила ей:

— бингжэТогда… упражнения вшевв кровати?

Все хором ей воскликнули:

— Мяумяу, у тебя щуеохгрязные ггмпямвмысли!

Аньнин потеряла дар речи.

— Просто у всех тфэюшвас развращенный ум.

Цянвэй еткаеостановила всех, немного повысив тон:

гмо— Я самая невинная! После ьчйообеда я пойду ялалбки скачаю ябыявидео оибхщодля «взрослых».

Лицо Аньнин помрачнело:

— вятъюгСкачивать такую штуку, не нйзаразится ли компьютер вирусом?

тщк— Ой, ты трправа. эинТогда я попрошу начальницу общежития скачать его, пусть ее компьютер заразится вирусом, жшчща— ггфуэтответила кшкпЦянвэй.

Затем Аньнин иткжмхауслышала, как кто-то цялбармсмеется за столом рядом с ыйхвкдними. Она повернула голову и увидела длинноволосую девушку, которая гбскхьсейчас смотрела на тжнее. Аньнин немного смутилась. вчВ следующий щхашмомент, когда она мтжщыппосмотрела на человека, сидящего жэафэнапротив схюддевушки, он выглядел щъъжьеждовольно гыпщзнакомо? Ох… ийутретье ребро. Его губы были поджаты, а профиль сбоку выглядел очень рчъхорошо.

Аньнин подумала об этом позже, пквфк счастью, это была Аньнин, а не ьятъкЦянвэй… фюиначе она счцэхнбыла бы так ыытядунижена.

уы***

В пятницу днем, ыпъяикогда Аньнин ждала гикого-то из лаборатории, она увидела машину для ассдачи крови, яьпприпаркованную ьжэжхшперед спортзалом. Там ьфтакже рдеутяъбыла большая фптолпа.

— ящыъмсПомню, ннйкогда я пошла оцсдавать цыпсквкровь, мне хъюпшотказали. В тот день цчгбыло слишком много группы крови пфB, кеюфуатпоэтому они гкщбольше не рчалэхотели принимать такой тип крови… Что жрщйурпне так риофдйс группой B?! — возмутилась Цянвэй.

— апвпхъдФактически, если у ъхюфяпжродителей группа крови B, существует 75%-ная ьнчевероятность, что у ребенка хыьвктакже будет йпигруппа крови B. маупьсСледовательно, вероятность того, шшрчто мхлвся семья жкцйлтакже будет чппвиметь группу B, довольно высока, — стала ььечфрассуждать Аньнин.

яючцтжЦянвэй яшмъчнемедленно ушла. Тогда как Маомао и въниЧэнь Чжаоян воздержались от смеха.

В конце лчьддйфконцов, Маомао дутотправилась с фбаэьцАньнин сдать кровь, а Чжаоян попыталась успокоить ъофлхЦянвэй.

В результате в сощпежтот день у пвшиепбМаомао была рцмпринята группа ъскрови B. С другой льсустороны, группа хпкрови O бъарнхфАньнин вцбыла жъхфиоотклонена, потому что она весила менее экърутмдевяноста фунтов.

шкомбъДословно ей было сказано:

— Девушка, ваш вес иане достигает рхшустановленного стандарта. осъймяеЕсли вы сдадите кровь, чйчмсахчто-то вчможет пойти не так, и нам, возможно, придется переливать вам кровь оодпозже…

Аньнин не смогла ничего тящеответить.

Когда счюеАньнин ычиподписывала нчъъбимя Мао пщСяосюй гщжучнв реестре ьэхнялвсдачи крови, она цфяувидела, куышюжшказалось кнлеыбы, знакомое имя юыйскуцСюй Мотин, написанное очень пбуцъккрасивым ьуспочерком. вчрйщриАньнин подумала, твочто этот человек, должно либыть, раньше занимался каллиграфией.

Ей ныълцпстало скучно, поэтому она взяла листок, оставленный на дпсвлстоле, и написала это имя различными китайскими каллиграфическими стилями. Затем она посмотрела эжна болезненное выражение лица Маомао. На самом ылейщделе яяпгдлишь нгахющъАньнин хотела пойти сдать кровь, а Маомао ихырдолжна была только сопровождать ее… жгАньнин рнобернулась няи увидела, что жыяхуйкто-то юегстоял за шифадверью.

В этот момент этот человек юмувввошел, иугофхди, к аьефяудивлению Аньнин, итссэто был третье ээрдребро… Он кивнул двум медсестрам, мчхкоторые брали лйжиркровь. Увидев, жхщшчто она сидит там, юцпарень на вяччмгновение показался рбктхсошеломленным, бртауба нвзатем подошел рюсуфхек столу етпбоыги взглянул на него. После этого он нашел свой серый мобильный телефон, наполовину прикрытый бумагами. Когда студент отошел, уцсвхбяон, казалось, хйколебался и глубоко задумался, затем подозрительно взглянул на кывее газету.

«Может быть, она написала на оууьего ьхйюжбумаге?» — размышляла Аньнин.

Ночью Аньнин обычно болтала со мдэъсвоей аэйкузиной.

[Аньнин: ьегеСегодня, когда я сопровождала ьвггявкое-кого сдать кровь, я увидела патэкрасивого парня, эээ… бгилщрина самом деле это ргсбыл третий раз, рлаогэкогда я фйвхрвидела кхдего. рд]

[Кузина: фбжрпОх, кстати, эвхсегодня ыиыжюъя обедала, хотя было ещжшлпринято решение увеъне есть. ]

[Аньнин: мжхрчТы ъоэспобычно не ешь? ]

[Кузина: В смысле обычно мькпне ем? Сегодня лшхштыбыл первый день, йикнкхукогда я решила окфпяоне бакццйместь, но энпув итоге не смогла хшкасдержаться… ъюсцяц]

ыжэ[Аньнин: … нбиик]

мыПрошел еще один спокойный день.

ймАньнин не иашегфсобиралась домой на этих выходных. чаъбхОбычно она идет в рояюбиблиотеку, вмттхчтобы ндубить двхпхвремя, главным бунакщобразом потому, что ецемятам есть кондиционер.

В тот момент, когда кыхцгышона вошла туда, хмурый библиотекарь юаачвпозвал ее:

— Эй, студентка, йтирххиди сюда!

Аньнин оглянулась, но ылщбыв округе чядюэчникого больше не евэбыло, твоожсжтак что шянипу нее фчтакже не было другого выбора, кроме вйщуыскак подойти цсфйк уэхякнему:

— рсавДа, фрв чем дело?

дтбмчыМрачное хмдлицо дыосхлдостал с полки книгу и положил жэна прилавок:

ьт— бьиеашВ будущем не оставляй песвои йбддрьяличные оюбйфвещи в библиотеке. Это увеличивает нашу рабочую нагрузку.

— демцсьдЭто не мое, — хотя она читала разные уьпъкниги, щтнвншуона хшбякбыла гтюсалэуверена, что раньше не нхсеачучитала йде«Введение в дипломатию тллфсовременного пюягрьКитая».

— Тебя зовут тьчяЛи Аньнин, я правильно помню?

— Да… чхь— ллфхофщо нет, он уже лячзапомнил ее имя.

— сыйййТогда дкагцяэто юьшгьъствое. Позавчера, когда ты вернула свои книги, эта была среди них. дтиБыстро забери ее, — мрачное лицо повернулся к ничхфкомпьютеру кцали ляпроигнорировал ее. Аньнин увидела из зеркала позади, что мрачное лицо… дцкбдссобирал хбюдуовощи в ишржсонлайн-игре о сельском хозяйстве. буш«Вах, действительно очень плвзанят».

Аньнин нашла тихое кюычтшместо, чтобы прочитать книгу «Введение в ццайьтрдипломатию тйсовременного Китая».

Позже, муяаапришли две девушки, которые сели илщчцяурядом с ней. Минут цучерез цуфсщхддесять они начали болтать.

— Во время летних каникул на нижних фяикъюэтажах пгцъмщмоего дома случился пожар. юфаьрК тому времени, как тня выбежала, мой хщхшпарень ьнрошуже был йбхьыосна улице. мхжЯ спросила его, почему он не иадождался сфчтеменя. ырокуМой парень цвответил, что если оюбы он не дефъпиубежал первым, как ккфятон смог бы меня спасти? Мне тяэйбыло ьяюхйнечем возразить, уррю— ыэггщвнрассказывала жнА.

ъжэож— Это юйабыло причиной шффвашего фмжчсуразрыва? — нттшхсспросила щьБ.

— гиФактически… уаньчх— А спохзасмеялась, — Я давно хотела нухс эцпсыпчним расстаться. Знаешь, геячфрая эсщувсегда восхищалась старшеклассником Цзяном.

— Старшеклассник твыЦзян, ах… Я знаю, что лъщахкФу ркЦянвэй с кафедры физики ахвсегда приходит на наш языковой факультет для того, чтобы тпштяего вияиэнайти? чглбНеужели не знает, что щъу нее нмвсцна хктшусрсердце?

— Уловка Сыма Чжао кчочевидна нлжткаждому тцобывателю, — съязвила А.

П.п.: хаыяхврк чему тписшшстремиться генерал Сыма, всем известно.

В разговор еьмехнвмешалась Аньнин:

бс— На самом деле… Предыдущая фамилия Цянвэй ычс— хитилСыма.

юарДевушкам было нечего ответить.

Через минуту они покинули это титместо… Аньнин продолжила читать свою книгу. ыпиэсаоВ полдень она вернулась ьяйтйвтв свою эжяцспальню. Обычно перед этим она иошхюуспрашивает яксвоих ндщыалдвух соседок юиргдплпо укичицкомнате, мтэкоторые всегда остаются црцрйив общежитии, не нужно ли пфйарумим кфхкупить гхжеийцобед. лржяхвтОни тшэцсъвсегда отвечают, что тэулксидят уьнна диете. Когда она роподходила к хржвядверям соGourmet, эйцона юищййиувидела, что Цянвэй разговаривает чгс каким-то тфипцрчеловеком… ащевчВскоре после яиэтого дймьврлАньнин вспомнила, хфдьпэчто ржоиэто был тот щлмизвестный старшекурсник, ившющбхкоторый проходил каыьмимо, когда она попала в аварию.

— цмчьМяумяу!

Изначально она собиралась незаметно пройти схкятк хщддругой ыгкьеоядвери, но громкий выкрик ее тсфиэвпрозвища разбил все нщее надежду. Теперь она могла лешычълишь яфподойти к ним.

боййш— Давай, ътххевпозволь мне представить вас обоих. фшгпсЭто фнхиуоЛи плюсленАньнин, моя соседка по комнате еыбкв жбетбууниверситетские годы, уднйфэ— етпххрадостно говорила Цянвэй.

На этот раз он, щфэпнаконец, открыто улыбнулся Аньнин:

— ъбЭто ты?

— хуйфрНет, — тихо ответила Аньнин.

Цянвэй емипродолжила:

— Аньнин, это юбямой старший альма-матер. Конечно, он также нихчттьи юрьмой ряошнынешний старший! Ты, должно хутдбыть, слышала пещрхно нем из отдела китайской укйвнародной литературы. Он отвечает за днщъспериодическое издание газеты упнашего университета.

Аньнин юпвцыхоувидела, еыпчхйчто они оба рлсмотрят жэна охъурнее, как будто яувсюэожидая, йнчоирчто она что-то скажет, иъянашппоэтому она фюхжнчспросила:

— Старший… Как тебя ъяиаезовут?

цяххПозже впгщЦзянсюй вспоминал: «Ли Аньнин счящй- это тот человек, хуйхъкоторый может лнсщыиспользовать ыбасвои эктеплые цфщки изящные манеры, нлгчтобы бйдлдосадить живому человеку до сфхауцсмерти!»

Аньнин сопровождала ийхщЦянвэй двюлеи шсцемеезнаменитого старшекурсника на обед. Аньнин ела уймолча, потому что была иъугыголодна. Во время ътеды ийэйскона получила текстовое сообщение от кузины: ришбив[ Лучше всего худеть до 25 лет. Я также мэлссчитаю, ннчто до 25 лет очень легко йнищьпохудеть ую]. Это просто неправда!

Аньнин посетовала, нофюйадчто похудение — последняя сдмодная тенденция в мире.

***

На следующий день Аньнин завтракала по ввпути в аудиторию. щпюгЗаходя, она всегда привлекала к себе бъпммного внимания. Цянвэй мъшпомахала цпАньнин оицфи посмотрела на чпмэдцфнее, пякмедленно приближающуюся. мпудОна хчне могла не сказать сидевшей рядом фкщдс кцней Чжаоян:

— шщМяумяу здесь, гшбмъчтобы ътпойти на занятия или прогуляться по тылфулице? Старик Чжан пристально жасмотрел на гшнее.

— угйэфтчТы иряиюкогда-нибудь видела, чтобы она бтхбкуда-то внасиюцторопилась? Что мне делать с моим лабораторным вдчотчетом? Я должна его лштлйдтсейчас сэцдндыже сдать! хпыпфме— пжэпаниковала Чжаоян.

Цянвэй улыбнулась:

дпгобю— тпнхкСестрица, ранняя мжхшкончина делает возвращение юуачбыстрее.

— Ты уже хоронишь ппфменя?