Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ван Лэй снял наушники, крики, ликования и шум толпы слились в единый гул.
2016 год, Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Киберспорт впервые дебютировал на олимпийской арене как соревновательная дисциплина.
Ван Лэй тренировался для этого пять лет, с девятнадцати лет. К этому дню в киберспортивном кругу он уже считался ветераном.
У него был выдающийся талант, безупречная техника. В решающей игре он совершил соло-убийство вражеского мидера, но они всё равно проиграли.
Ван Лэй знал причину их поражения: кто-то из команды взял деньги.
Если бы это было два года назад, он бы наверняка набросился на него, сбил с ног и громко спросил, но теперь он так не поступит.
Зачем ожидать, что «импортированные» из-за границы товарищи по команде будут обладать чувством национальной чести?
Он избежал репортёров и шумной толпы, уйдя в одиночестве через заднюю дверь.
Идя по ночной улице, Ван Лэй невольно задумался о своём прошлом.
Тогда он был ещё гениальным юношей: скорость рук, понимание игры, реакция — всё было на высшем уровне.
Молодой и дерзкий, полный энергии, он закономерно был замечен, приглашён и стал профессиональным игроком, поднимаясь всё выше и совершенствуя свою технику.
Лишь когда команда была продана, а его лучший старый капитан мрачно покинул её, он понял, насколько наивен был.
Как только всё связывается с властью и деньгами, оно становится нечистым и грязным. Он был всего лишь инструментом для заработка. Он уже не помнил того волнения, которое испытал, когда впервые познакомился с Лигой. Он играл не в игру, а зарабатывал деньги.
Прежний Ван Лэй насмехался над бронзовыми игроками и презирал серебряных, но теперь он так не поступал. Он завидовал им, ведь они обладали тем первоначальным волнением.
Время изменилось, и время — лучший учитель. Ван Лэй уже нашёл ту первоначальную красоту. В тот момент, когда он проиграл, он понял, в чём заключается очарование League of Legends.
Игра в одиночку — это радость одного человека. С четырьмя товарищами по команде — это радость пятерых. А если добавить противников, то это радость десятерых. В Китае двадцать миллионов игроков, а по всему миру — двести миллионов. У тебя есть яблоко, у меня есть яблоко, мы обменялись, и у каждого осталось по одному яблоку. У тебя есть радость, у меня есть радость, мы делимся, и каждый получает двойную радость. Когда двадцать миллионов или даже двести миллионов человек делятся своей радостью, вместе несутся по Ущелью Призывателей, Ван Лэй не мог представить, какая это будет радость и какое волнение!
Ночной ветер был прохладным. Ван Лэй стоял на пёстрой улице и невольно подумал: «Если бы я мог начать всё сначала, я бы не играл в Лигу в одиночку. Я бы делился своей радостью, своим волнением, чтобы люди вместе со мной познали очарование Лиги».
Затем он самоиронично покачал головой. Прошедший день не вернуть. Кто может вернуть ушедшее время? Пожалуй, даже боги не могут.
Внезапно ослепительный яркий свет ударил в глаза. Ван Лэй инстинктивно обернулся и наткнулся на огромную чёрную тень. В последний момент сознания Ван Лэй подумал: «Чёрт, я впервые в жизни перехожу дорогу на красный свет...»
Сознание постепенно вернулось. Ван Лэй открыл глаза — потолок.
Ван Лэй сел и обнаружил, что это крошечная комната. Знакомая обстановка повергла его в ступор. Он сломя голову выбежал из комнатушки, осмотрел гостиную, кухню, ванную. Он пролистал календарь, проверил время на телефоне, долго смотрел на себя в зеркало, а затем ошеломлённо рухнул на пол, придя в себя лишь спустя долгое время.
Это место было ему слишком знакомо, и именно эта знакомость поразила его до глубины души. Это было его жилище двухлетней давности.
Тогда он только что окончил университет и поссорился с семьёй.
Он отказался от работы, которую ему нашёл отец, потому что всем сердцем хотел стать профессиональным игроком. Семья была категорически против, поэтому он сбежал из дома и снял эту маленькую комнату, где прожил целый год.
На следующий день после заселения его пригласил стать постоянным стримером известный онлайн-видеопортал Красный Флаг ТВ. Тогда он наивно полагал, что это его небольшая известность привлекла их внимание. Позже он узнал, что владелец сайта был одноклассником его отца. Отцовская любовь безмолвна: отец никогда не упоминал об этом, и он сам никогда не говорил. Мужчинам не нужно много слов для общения.
Снова оказавшись в знакомом месте, глядя на своё ещё юное лицо в зеркале, Ван Лэй долго не мог успокоиться.
За окном было безоблачное июньское небо, но Ван Лэй всё равно трижды поклонился ему. «О, Небеса! Бесчисленное множество людей мечтали вернуться в прошлое, но они могли лишь мечтать, а ты дал этот шанс мне. Раз так, я буду усердно трудиться, осуществлю свою мечту и позволю ещё большему числу людей разделить мою радость».
Ван Лэй посмотрел на время: 27 июня 2014 года, четыре часа дня. Ван Лэй помнил, что именно сегодня днём он должен был получить приглашение стримить на Красном Флаге ТВ.
На его кухне не было ничего, кроме лапши быстрого приготовления. Ван Лэй невольно покачал головой: тогда он был слишком незрелым.
Жизнь коротка. Если не ценить и не наслаждаться ею, время быстро уйдёт, и тогда сожалеть будет слишком поздно.
Он надел куртку и приготовился пойти купить продуктов. Хотя денег у него было немного, жить всё ещё можно было.
По дороге за продуктами Ван Лэй действительно получил приглашение на стрим от Красного Флага ТВ. В шутку Ван Лэй спросил: «Как вы обо мне узнали?» Собеседник, конечно, уклончиво ответил что-то вроде «давно наслышаны о вашем имени». Если бы это был прежний Ван Лэй, он бы расцвёл от радости, но теперь он так не поступит.
Он знал, что если собеседник улыбается, это не значит, что он улыбается тебе. Возможно, в душе он уже ругается.
Вернувшись домой, он приготовил себе два блюда и суп.
Жареная свинина с зелёным перцем, отварная капуста, томатный суп с яйцом. Он сам наложил себе еды и съел всё в одиночестве.
После еды, когда солнце садилось, Ван Лэй с комфортом потянулся.
Помыв посуду, было около половины седьмого. Ван Лэй снял фартук и начал настраивать своё оборудование. Его жилище было скромным, но компьютер и игровое кресло были отличными.
Он был постоянным стримером, без контракта, признанным Красным Флагом ТВ. Помимо доли от подарков, у него была гарантированная ежемесячная зарплата в 2000 юаней. Конечно, он должен был стримить не менее 90 часов в месяц, но Красный Флаг ТВ не ограничивал свободу стримеров, он мог стримить и на других сайтах, главное — выполнять ежемесячную норму часов.
Когда Ван Лэй открыл окно трансляции, было ровно семь часов, ни раньше, ни позже.
В стрим-комнату постепенно зашло более двадцати человек.
— Слышал, новый стример пришёл, посмотрим.
— Стримерша — девушка?
В чате появилось несколько сообщений.
Ван Лэй улыбнулся, знакомое чувство вернулось.
— Добрый вечер всем, я ваш новый стример... — Сказав это, Ван Лэй замер. Он забыл придумать себе «сценическое имя», что делали большинство стримеров, и это было необходимо. В тот момент в голове Ван Лэя всплыла строчка из стихотворения: «Чжуан-цзы приснилась бабочка». Да, жизнь как сон, и он до сих пор не мог быть уверен, спит он или бодрствует.
Поэтому он улыбнулся и сказал: — Я ваш новый стример из сна — Человек из Сна. — Раз жизнь как сон, почему бы не жить беззаботно и счастливо?
— Не девушка, ухожу.
— Выпендрился.
— Понты.
В этот момент из комнаты ушло ещё несколько человек. Оставшиеся двадцать с лишним, вероятно, пришли просто посмотреть.
Ван Лэй не торопился. До перерождения его стримы были чрезвычайно популярны. Если после перерождения он будет хуже, чем раньше, значит, эти два года он прожил зря.
Он открыл Лигу, ввёл учётную запись и вошёл на сервер Демасия (здесь версия соответствует S5, в китайском регионе было только два сервера: Телеком Иония и Нетком Демасия).
И сказал: — Я буду стримить League of Legends. Это мой личный аккаунт, сейчас я на Платине IV, и я буду играть, пока не достигну ранга Претендент. — Голос Ван Лэя был низким и магнетическим, слегка хрипловатым, в общем, очень мужественным.
Тут чат взорвался. Хотя было всего несколько десятков человек, в китайском регионе было два сервера: Телеком Иония и Нетком Демасия. На каждом сервере было по сто Претендентов, всего двести человек. Двести лучших игроков из двадцати миллионов! Кто из них не был известным профессиональным игроком? А Ван Лэй вдруг заявил, что поднимется до Претендента...
— Выпендривается.
— Школьник, диагноз подтверждён.
— Пусть кто-нибудь объяснит этому идиоту-стримеру, что такое Претендент.
— Ждём, когда его поставят на место.
— Смотрим, как «Претендент» болтает.
Ван Лэй не обращал внимания. Если ты не покажешь себя, никогда не жди, что другие тебя одобрят. Он спокойно спросил: — Сколько убийств вы хотите, чтобы я сделал в этой игре?
— Я буду рад, если ты вообще кого-то убьёшь.
— 50 убийств? Я тогда дерьмо съем.
— Запомнил того, кто обещал съесть дерьмо за 50 убийств. Не забудь потом стримить, — поддразнил Ван Лэй. Для стримера самое главное — общаться и взаимодействовать со зрителями, делиться с ними радостью.
— Я тоже видел.
— Ждём, когда он съест дерьмо.
— Хотя я не верю, что стример сможет сделать 50 убийств, я всё равно хочу посмотреть, как он съест дерьмо.
Ранговая игра началась. Ван Лэй был на втором этаже. Обе стороны по очереди забанили чемпионов.
Ван Лэй выбрал Мастера Йи в лес, взяв Кару и Скачок.
Мастер Йи — это просто инструмент для избиения новичков. В руках мастера он убивает врагов как по маслу. Хотя ранг Платина уже не низкий, для такого профессионального игрока мирового класса, как Ван Лэй, это была «низкоранговая игра».
«Мой меч — твой меч». Когда Ван Лэй нажал кнопку подтверждения, раздался низкий мужской голос.
Окончательные составы команд были следующими.
Синяя команда: Топ — Мундо (Телепорт, Скачок), Мид — Ясуо (Воспламенение, Скачок), Лес — Седжуани (Кара, Скачок), Саппорт — Алистар (Воспламенение, Скачок), ADC — Мисс Фортуна (Исцеление, Скачок). Фиолетовая команда: Топ — Мальфит (Телепорт, Скачок), Мид — ЛеБлан (Воспламенение, Скачок), Лес — Мастер Йи (Кара, Скачок), Саппорт — Богиня Зари (Изнурение, Скачок), ADC — Сивир (Исцеление, Скачок).
Игра быстро перешла на экран загрузки. Внезапно чат снова оживился, но поскольку Ван Лэй не включил отображение комментариев в реальном времени, он этого не знал.
— Чёрт, мидер противника — это Сяо Ми!
— Правда?
— Да, мой сосед по комнате смотрит её стрим.
— Стримеру конец.
— Ждём краха.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|