Глава 3: Беседа с Цзюмочжи о Пути

— Хлоп! — Дунфан Юй ударил по столу доской, в одной руке держа складной веер, покачивая головой, произнес: — Итак, Ши Потянь, увешанный десятками медных табличек, отправился на Остров Героев, о котором все говорят с ужасом. Интересно, как же выглядит этот Остров Героев, наводящий страх на весь Мир Боевых Искусств? Чтобы узнать, что будет дальше, слушайте в следующий раз.

— Что за дела? Только началось самое интересное, и он остановился! — недовольно закричали посетители внизу.

Несколько дней назад Дунфан Юй не мог найти, где поесть, и случайно наткнулся на таверну, где рассказчик собирался вернуться домой из-за старости. Внезапно ему пришла в голову идея, и он сам предложил стать рассказчиком в таверне. О чем он рассказывал? О многом, но начал он с «Путешествия Героев». Этот классический роман о боевых искусствах, естественно, заворожил слушателей.

Дунфан Юй не обратил внимания на крики посетителей, стряхнул несуществующую пыль со своего длинного халата и сошел со сцены.

— Господин Дунфан, вы поистине талантливы! В эти дни наш трактир стал намного прибыльнее, чем раньше. Честно говоря, не только эти гости, но и я сам хотел бы, чтобы вы продолжали рассказывать. Это просто невыносимо, как хочется узнать продолжение! — с улыбкой сказал трактирщик.

Поскольку «Путешествие Героев» рассказывалось глава за главой, те, кто пристрастился к истории, естественно, не хотели пропускать ни одного выступления. В эти дни бизнес трактира процветал, и многие, кто не мог найти свободного места, толпились в углах и у входа, лишь бы послушать рассказчика.

— Хозяин слишком любезен, я всего лишь делаю свою работу за деньги, — улыбнулся Дунфан Юй и направился во внутренний двор таверны.

Работа Дунфан Юя была довольно простой: каждый день он рассказывал одну главу «Путешествия Героев» примерно полчаса, а остальное время проводил во внутреннем дворе, практикуя Божественное Искусство Северной Тьмы и Легкие Шаги Поверх Волн.

Прошло около десяти дней. Дунфан Юй, практикуя одновременно Божественное Искусство Северной Тьмы и Легкие Шаги Поверх Волн, наконец-то почувствовал существование внутренней силы. Ежедневные медитации и дыхательные упражнения позволяли ему ощущать, как его внутренняя сила немного увеличивается, что наполняло Дунфан Юя мотивацией к тренировкам. Маршрут циркуляции Божественного Искусства Северной Тьмы становился все более привычным, а Легкие Шаги Поверх Волн он освоил очень хорошо.

В этот день таверна по-прежнему была переполнена. Хотя до начала выступления Дунфан Юя оставалось еще время, трактир уже был битком набит людьми, которые боролись за места, ожидая его появления.

По улице шли двое. Один из них, одетый в монашескую рясу, выглядел на сорок-пятьдесят лет, его облик был величественным и благородным, словно у просветленного монаха. Другой был молодым господином лет двадцати, одетым как ученый, и выглядел очень худым.

— Великий монах, впереди есть таверна, там очень много людей! Если ты хочешь заставить меня пойти к могиле господина Мужуна, то хотя бы дай мне поесть перед дорогой, верно? — молодой господин, находящийся под чьим-то контролем, оказался не кто иной, как Дуань Юй.

— Хорошо, я сделаю, как просит господин Дуань, — сказал монах. Его личность, естественно, не нуждалась в представлении: это был Цзюмочжи, государственный наставник Тубо. Хотя его целью был лишь Меч Шести Каналов, он все же был высокопоставленным монахом, глубоко постигшим буддизм, и обычно с ним было легко договориться.

— Господа, этот скромный монах только что прибыл и просит лишь две миски вегетарианской лапши. Не могли бы вы уступить нам место? — Цзюмочжи протиснулся в таверну с Дуань Юем и подошел к столу, за которым сидели несколько мастеров боевых искусств. Хотя он говорил скромно, он слегка надавил рукой на стол, оставив отпечаток ладони глубиной около полудюйма.

Увидев этот отпечаток ладони, они поняли, что столкнулись с мастером, и несколько мастеров боевых искусств за столом, естественно, послушно уступили свои места.

Они сели. Дуань Юй, глядя на беспрецедентную переполненность таверны, с любопытством спросил: — Я побывал во многих тавернах, но никогда не видел, чтобы у кого-то был такой хороший бизнес.

— Действительно, мне тоже очень любопытно, — Цзюмочжи, видя, что таверна заполнена до отказа, даже у входа, был удивлен и заинтригован. Судя по виду этих людей, все они с нетерпением ждали чего-то, и не похоже было, что они пришли просто поесть.

— Идет, идет! Господин Дунфан идет! — Вскоре все в таверне оживились.

Цзюмочжи и Дуань Юй посмотрели в сторону звука и увидели молодого господина в белом ученом халате, который неторопливо вышел, держа в одной руке веер, а в другой — чайник.

— Брат Дунфан? — Дуань Юй слегка вздрогнул, увидев вышедшего молодого господина.

— О? Господин Дуань знаком с господином на сцене? — Глаза Цзюмочжи слегка блеснули.

— Мы встречались однажды, — ответил Дуань Юй. Он знал, что Дунфан Юй не сможет противостоять Цзюмочжи, поэтому не хотел втягивать его в неприятности.

Сидя на сцене, Дунфан Юй огляделся и, конечно, увидел Дуань Юя и Цзюмочжи. Его взгляд на мгновение задержался, затем он отвел его, прочистил горло и продолжил рассказывать отрывки из «Путешествия Героев», начиная с того, как Ши Потянь прибыл на Остров Героев.

Он рассказал о чрезвычайно ядовитой каше Лаба, которую Ши Потянь выпил восемь чаш подряд, а затем о раскрытии истинной сути Мира Боевых Искусств. О том, как Ши Потянь в каменной пещере на Острове Героев, будучи неграмотным, случайно освоил божественную технику из «Сутры Великого Таинства». Затем все были вынуждены покинуть остров, а А Сю и ее бабушка, следуя своему обещанию, прыгнули со скалы, чтобы умереть...

— Итак, Бабушка Ши была поистине несгибаемой. Когда Бай Цзыцзай отправился на Остров Героев, она сказала, что если он не вернется к назначенному сроку, то она и А Сю покончат с собой. И она действительно сдержала свое слово. Сможет ли Ши Потянь, находясь за сотни чжанов, спасти эту бабушку и внучку? Слушайте в следующий раз…

— Что за дела, опять конец? — Ну, каждый день эти посетители чувствовали, что он останавливается не вовремя.

— Господин Дунфан, не могли бы вы подойти на беседу? — Только Дунфан Юй встал, как Цзюмочжи вдруг громко пригласил его.

— Хорошо, — Дунфан Юй, не проявляя ни высокомерия, ни подобострастия, повернулся и сел за стол Цзюмочжи. Официант, понимая намек, тут же принес еще один комплект посуды.

— Брат Дуань, мы не виделись несколько дней, и вот ты уже пленник, ха-ха, — сказал Дунфан Юй, сев и подняв чашу с вином, поддразнивая Дуань Юя.

— Брат Дунфан, перестаньте меня подтрунивать, — Дуань Юй выглядел смущенным и немного неловким.

— Давайте, я выпью за Минвана, — Дунфан Юй поднял чашу, но сначала обратился к Цзюмочжи.

Цзюмочжи не стал говорить о том, что монахам нельзя пить вино, а с интересом посмотрел на Дунфан Юя и спросил: — Не знаю, почему господин Дунфан пьет за меня?

— Я пью за вас, потому что восхищаюсь вашей личностью. Если говорить обо всем Мире Боевых Искусств, то людей, которыми я восхищаюсь, не так уж много, и Минван — один из них, — Дунфан Юй выпил до дна и сказал.

— Брат Дунфан, вы ошибаетесь! Этот великий монах пришел в Дали, чтобы силой забрать Меч Шести Каналов. Какой же он хороший человек? И вы еще восхищаетесь им? — Дуань Юй не мог принять слова Дунфан Юя и заговорил.

— Господин Дуань, я много раз говорил, что ищу Меч Шести Каналов только ради обещания, данного господину Мужуну. Этот скромный монах, конечно же, не взглянет на него тайком, — величественно пояснил Цзюмочжи.

— Мой предыдущий тост был за верность Минвана. Даже если Минван действительно жаждет Меча Шести Каналов, его верность господину Мужуну все равно вызывает восхищение, — Дунфан Юй покачал головой и улыбнулся.

Это была правда. Хотя Цзюмочжи и жаждал Меча Шести Каналов, он много раз побеждал Мужуна Фу, но никогда не убивал его, что показывало, что он все еще помнил о заботе Мужуна Бо в те годы. Более того, в битве при Шаолиньском монастыре, столкнувшись с тремя братьями Цяо Фэна и четырьмя мастерами, включая Сяо Юаньшаня, Цзюмочжи, ради верности, осмелился встать и сражаться бок о бок с Мужуном Бо. Такая верность редко встречается в Мире Боевых Искусств.

— Брат Дунфан, не дай себя обмануть этому монаху-варвару! Он говорит красиво, но на самом деле он просто использует господина Мужуна как предлог, чтобы выманить Меч Шести Каналов у моего Дали, — с точки зрения Дуань Юя, все, что делал Цзюмочжи, было только ради Меча Шести Каналов, и он, естественно, не верил, что тот действительно так верен Мужуну Бо.

— Господин Дуань, я обращался с вами вежливо всю дорогу, но не вынуждайте меня применять жесткие меры, — Цзюмочжи, естественно, не понравились эти слова. Его лицо потемнело, он поднял ладонь, и из нее хлынула невероятно горячая и властная аура, словно сгусток пламени. Это была его собственная уникальная техника — Клинок Пламени.

— Минван, успокойтесь, господин Дуань просто немного жалуется, — сказал Дунфан Юй, затем, сделав паузу, словно меняя тему, спросил: — Книга, о которой я только что рассказывал, называется «Путешествие Героев». Как, по-вашему, я ее изложил?

— Хотя я слышал лишь отрывок, но все же считаю его великолепным. Особенно эта Сутра Великого Таинства. Неужели в мире действительно существует такая удивительная божественная техника? Даже если ее практиковать неправильно, можно стать великим мастером? И в конце концов, ее освоил неграмотный юноша. Поистине, судьба играет с людьми, — размышляя о только что услышанном отрывке из «Путешествия Героев», Цзюмочжи проявил искренний интерес к «Сутре Великого Таинства» из каменной пещеры на Острове Героев.

— Минван, вы привязались к формам, — Дунфан Юй, однако, с улыбкой покачал головой.

— О? Что вы имеете в виду, господин? — удивленно спросил Цзюмочжи.

— Многие мастера на Острове Героев по-разному понимали «Сутру Великого Таинства», но каждый из них становился невероятно сильным, практикуя ее. Разве можно просто сказать, что они «практиковали неправильно»? Существует ли в мире хоть одна техника, у которой есть тысячи способов практики, и при этом она может быть настолько мощной?

— Хм, разумно, — не только Цзюмочжи, но и Дуань Юй, стоявший рядом, невольно кивнул. Многие другие посетители таверны тоже подошли поближе, навострив уши, ожидая ответа Дунфан Юя.

Сразу же Цзюмочжи снова спросил: — А у вас, господин, есть какое-нибудь глубокое суждение?

Подробнее