Глава 1. Ин, спаси меня, не пожалеешь!

………

«Просить поцелуя»

Автор: Чжи Цзуй

Эксклюзивно для Jinjiang Literature City

— Ин-Ин, сокровище моё! Срочно нужна помощь!

Сун Цзе вихрем ворвалась в комнату общежития, тремя прыжками преодолела расстояние до кровати и крепко обняла Жуань Ин, которая сидела на кровати и смотрела сериал.

— В этот раз ты обязательно должна мне помочь! Иначе мне конец! У-у-у!

Жуань Ин, застигнутая врасплох, чуть не задохнулась от объятий Сун Цзе, чьи руки сомкнулись у неё на шее.

Жуань Ин похлопала подругу по руке: «Сначала отпусти, отпусти и говори, дай мне… вздохнуть!»

Сун Цзе послушно разжала руки. Она присела на корточки у кровати Жуань Ин и, глядя снизу вверх на свою красивую соседку по комнате, тайком ущипнула себя за бедро, чтобы лицо приняло страдальческое выражение, и она выглядела ещё жальче.

— Ин-Ин, ты обязательно должна мне помочь! Но когда я расскажу, не ругай меня…

Жуань Ин с каменным лицом посмотрела на свою непутёвую соседку, поставила сериал на планшете на паузу и безжалостно разоблачила её представление:

— Хватит щипать себя за ногу, женщина, твои слёзы уже ничего не стоят. Сначала скажи, что случилось.

Сун Цзе на мгновение потеряла дар речи, а затем начала свой рассказ.

Она всегда подрабатывала в свободное от учёбы время компаньоном по играм, чтобы заработать немного денег.

И её принципы в этой работе были до смешного простыми: какая бы ни была игра, умеет она в неё играть или нет, если есть заказ — она его берёт.

Приличная студентка университета, а работала тяжелее, чем рабы во времена рабства.

Но она и сама была из тех, кто «и нуб, и любит играть». В обычных развлекательных матчах она никогда не лажала и даже немного зарабатывала.

Из-за этого она хватала заказы всё быстрее и безрассуднее.

Это и привело к самой серьёзной проблеме — два клиента, и время совпало!

Оба были щедрыми клиентами с крупными заказами, и Сун Цзе не хотела отказываться ни от одного. Она трясла Жуань Ин за руку: «И-и-ин, помоги мне~»

— Не вызывай отвращения, — Жуань Ин закатила глаза. — Я же не умею играть, как я тебе помогу?

Сун Цзе быстро достала телефон и показала ей знакомую иконку игры: «Ин, это та самая игра в жанре шутера на выживание, которой я тебя учила в прошлый раз. Ты же ещё говорила, что довольно весело? Я посмотрела, у клиента в этот раз высокий ранг в истории матчей, ты просто следуй за ними, собирай ресурсы, как-нибудь продержишься, и всё».

Жуань Ин нахмурилась. Она действительно играла в неё, но только один раз, когда Сун Цзе её затащила, и с тех пор больше не запускала.

Она всё ещё хотела отказаться, к тому же ей не очень нравилось разговаривать с незнакомыми парнями.

Но не успела она и рта раскрыть, как Сун Цзе чуть не расплакалась и не упала перед ней на колени.

Она сложила руки в молитвенном жесте: «Ин, помоги мне в этот раз, и я всю неделю буду ходить в Северную Столовую за обедом для тебя!»

В Университете Ц было четыре больших столовых, и самая вкусная еда была в Северной Столовой, но их общежитие находилось на самом юге кампуса.

Похоже, чтобы не подвести этого клиента, Сун Цзе действительно была готова на большие жертвы.

Выражение лица Жуань Ин изменилось. Она картинно помогла Сун Цзе подняться и, подражая наложнице из исторической дорамы, изящно изогнув пальцы, коснулась лба Сун Цзе: «Ну что ты, мы же лучшие подруги, как я могу тебе не помочь?»

Сун Цзе была растрогана до слёз, но не забыла уточнить: «А как насчёт обедов?»

Жуань Ин невозмутимо ответила: «Я сейчас напишу тебе меню».

Сун Цзе: …Вот это настоящая лучшая подруга!

Договорившись о помощи, Жуань Ин под руководством Сун Цзе открыла игру и вошла в свой аккаунт.

Однако ей показалось, что что-то не так: «Я использую свой аккаунт?»

Сун Цзе кивнула и с праведным видом заявила:

— Ничего страшного, у всех компаньонов по играм куча дополнительных аккаунтов. У меня уже заблокировали целую кучу. Пока используй свой, клиенты обычно не спрашивают. Если спросят, скажи, что купила аккаунт.

Только тогда Жуань Ин кивнула. Её аккаунт действительно был очень новым, настолько, что в истории была всего одна игра.

Первый матч для новичков бронзового ранга: 12 убийств и победа, KDA целых 12 — настоящий воин среди воинов, самый крутой из крутых.

Освоить эту игру было очень просто.

Левой рукой управляешь движением персонажа, правой — прицеливанием и стрельбой, постоянно ищешь врагов и стреляешь, пока не останешься последним выжившим.

Сун Цзе даже подсказала ей читерский способ: постоянно прятаться, пока все остальные не перебьют друг друга, а потом выйти и добить оставшихся — тоже очень просто.

Однако, чтобы взять заказ клиента, нужно было освежить навыки управления.

Жуань Ин, слушая указания Сун Цзе, опробовала каждое оружие на тренировочной площадке, ознакомилась с картой и послушно выпустила сто восемьдесят пуль из M4. После того как каждый выстрел ушёл мимо цели, Сун Цзе радостно похлопала её по плечу и объявила: «Поздравляю! Жуань Ин! Ты закончила обучение! Ты стала выдающимся снайпером!»

…Серьёзно, подруга?

Но Сун Цзе уже не терпелось. Она потянула Жуань Ин к интерфейсу WeChat, ввела номер клиента, добавила его в друзья, а затем торжественно похлопала Жуань Ин по плечу:

— Подруга, в час смертельной опасности мы разделим и горе, и радость! Твою великую доброту я, Сун Сяоцзе, не забуду до конца жизни! Но…

Она протянула последний слог и наставительно добавила: «В нашей работе компаньонов по играм, что бы ни случилось, нужно твёрдо придерживаться трёх принципов!»

— Каких принципов? — удивилась Жуань Ин. Она и не подозревала, что в этом кругу такие строгие правила.

Сун Цзе подняла три пальца и начала загибать их по очереди:

— Во-первых, всё ради самого клиента! Во-вторых, всё ради удовольствия клиента! В-третьих, всё ради игрового опыта клиента! В случае необходимости можно пожертвовать своим достоинством и индивидуальностью, поняла, Ин?

Жуань Ин: «…Нелегко же тебе достаются эти деньги».

— Это же просто развлекательное сопровождение, ты просто развлекай их, чтобы они были довольны, и всё.

Сун Цзе, боясь, что Жуань Ин передумает, говорила это, пятясь к выходу. «Главное, следи, чтобы они не пожаловались на меня на платформе, в остальном — импровизируй».

Отступив за дверь, Сун Цзе снова просунула голову в комнату и хихикнула: «Впрочем, у тебя такой милый голос, даже не нужно говорить пискляво, я так тебе завидую!»

Сказав это, она с грохотом захлопнула дверь, и Жуань Ин снова осталась в комнате одна.

Она посмотрела на только что добавленного друга в телефоне, затем на свёрнутый интерфейс игры на планшете.

Жуань Ин тяжело вздохнула. Иметь такую подругу, как Сун Цзе…

— Вот же наказание!

Однако Жуань Ин не дали много времени на размышления — только что добавленный игровой друг прислал первое сообщение.

【МИН: Компаньон по игре?】

Этот клиент, очевидно, был парнем. Его лаконичный аватар и чистый статус в профиле произвели на Жуань Ин неплохое впечатление.

Жуань Ин даже заглянула в его «Моменты» в WeChat — там было пусто, видимость записей была ограничена тремя днями.

Она быстро, подражая обычной манере Сун Цзе, ответила в чате.

【Мягкая Горная Вишня: Да, босс~】

Но после её ответа на той стороне надолго воцарилась тишина.

Жуань Ин, подперев лицо руками, лежала на кровати и рассматривала аватар клиента — это был какой-то чернокожий баскетболист с очень знакомым, но неизвестным ей лицом.

В её скудном кругу общения из десяти парней восемь использовали этот аватар.

Это показывало, насколько популярен этот баскетболист.

Она немного подумала и изменила имя контакта MIN на «Босс», чтобы не перепутать в будущем.

Как только она изменила имя, WeChat завибрировал.

【Босс: Это игровой аккаунт, связанный с этим аккаунтом WeChat?】

Жуань Ин не совсем поняла, что он имеет в виду, поэтому просто скопировала свой предыдущий ответ.

【Мягкая Горная Вишня: Да, босс~】

Вскоре пришёл ответ: 【Босс: Заходи в игру.】

Как она и ожидала, после входа в игру появилось приглашение в команду.

Войдя в команду, она обнаружила, что там уже стоят три персонажа.

Жуань Ин, эксперт по лёгкой социофобии, внезапно ощутила желание сбежать.

Если бы они были вдвоём, один на один, даже с незнакомцем, она смогла бы болтать без умолку, ведь в виртуальной сети кто кого знает!

Но если те трое были друзьями, то она, как чужак, чувствовала бы себя крайне неловко и тут же захотела бы спрятаться, чтобы не оказаться единственным клоуном.

Но было уже поздно.

Внезапно включился голосовой чат команды, и раздался оживлённый мужской голос: «Сунцзыэр пришла?»

Жуань Ин могла только догадываться, что это «сценическое имя» Сун Цзе. Скрепя сердце, она включила голосовой чат команды: «Да».

Мужской голос на той стороне на мгновение замолчал: «Почему у тебя голос изменился?»

— Да? Наверное, горло…

Жуань Ин изо всех сил пыталась придумать оправдание. Как её тембр мог быть точь-в-точь как у Сун Цзе!

Не успела она договорить, как внезапно включила микрофон другая девушка в команде. Её тон был ровным, но полон какой-то неприязни, словно её появление было крайне нежелательным: «Тц, включила модулятор голоса, наверное».

Но Жуань Ин было не до этого. Она кивнула, забыв, что другие этого не видят: «Ага, ага, только что включила, ещё не настроила».

Атмосфера на мгновение стала напряжённой, даже девушка, включившая микрофон, не знала, что ответить.

То, что компаньоны по играм используют модуляторы голоса, в наши дни было общеизвестным секретом, но так открыто об этом заявлять — это нормально?

Вот только Жуань Ин совершенно не была знакома с этими негласными правилами. Она неловко рассмеялась пару раз и, пробежавшись глазами по игровым никнеймам троих игроков, поняла, что ни парень, ни девушка, говорившие до этого, не были её клиентом.

Чёрт!

Всё ради клиента!

— Эм, босс, можем начинать? — уточнила Жуань Ин на всякий случай. Она не знала, вдруг он в последний момент передумает, и тогда она зря смущалась, да и обещанный недельный обед пропадёт.

Но после её слов атмосфера снова стала холодной.

Причина была в том, что клиент с ником «4xChMIN» молчал, оставив Жуань Ин неловко висеть в воздухе.

Что за человек… Жуань Ин в отчаянии схватилась за волосы. Она быстро написала боссу в WeChat:

【Мягкая Горная Вишня: Вы здесь? Босс? Босс?】

Девушка с ником «4xDJIA» внезапно фыркнула: «Цзянь Исю, ты уверен, что не ошибся с человеком?»

Тот самый оживлённый мужской голос тоже зазвучал неуверенно. Он колебался:

— Эмм… Сунцзыэр, мы не виделись две недели, ты что, поглупела? Когда мы играли раньше, Бог Чи никогда не включал микрофон.

SOS! Спасите!

Если бы сейчас игровой интерфейс внезапно раскололся и появилась трещина в земле, это наверняка было бы спасением для неё, Жуань Ин.

Жуань Ин подняла планшет и провела рукой по лицу: «Правда? Ха-ха, извините, забыла».

— Хватит болтать, начинай уже, — поторопила девушка Цзянь Исю.

В тот момент, когда игра началась, Жуань Ин мельком увидела вибрирующее уведомление в WeChat:

【Босс: Прыгай за мной.】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Ин, спаси меня, не пожалеешь!

Настройки


Сообщение