Пока Гоу Дацин бежала обратно в отель, Юнь Жун сидела на диване и смотрела телевизор. По телевизору показывали современную драму о сверхъестественном, о знаменитом и свирепом мифологическом животном, таотие*, из классической «Горы и море»*. В этой драме, действие которой разворачивается в современную эпоху, он успешно стал генеральным директором зарегистрированной на бирже компании. Драма была об истории любви между ним и обычной девушкой.
(П.П.: 1. «Таотие» – в китайской и японской мифологии монстр с одной головой и двумя телами. 2. «Классика гор и морей», составленная, вероятно, около 500 г. до н.э. -200 г. до н.э., содержит широкий спектр сведений по географии, мифологии, колдовству, народным обычаям и т.д.)
Юнь Жун закатила глаза, когда смотрела это, думая про себя, что воображение людей действительно становится все более и более неистовым. Они используют свирепого древнего зверя в качестве главного героя сентиментальной любовной истории. В телевизионной драме таотиец превратился в красивого и энергичного мужчину. Если бы девушка увидела истинную внешность таотие, согласилась бы исполнительница главной роли на этот брак?
Когда Гоу Дацин подошел к огромной двери президентского люкса, он услышал какие-то звуки, доносившиеся изнутри комнаты.
– Прости, я не могу быть с тобой вместе. Люди и демоны не могут быть в отношениях. Нас ждет наказание небес...
Прозвучал еще один соблазнительный, но мрачный голос:
– А как насчет кары небесной? Я, таотиец, никогда не боялся небесного закона. Я хочу быть вместе с тобой, состариться вместе...
Гоу Дацин невольно почувствовал, как по всему телу побежали мурашки. Действительно ли вкус у большой шишки был таким уникальным?
Его тревожное настроение, вызванное состоянием жены, немного улеглось. На мгновение он заколебался и остановился перед дверью. С тех пор как он преуспел в том, чтобы стать демоном, способным перевоплощаться, он никогда не встречал такого могущественного демона. В тот момент, когда он встретил Юнь Жуна, чью первоначальную внешность невозможно было разглядеть, его сердце наполнилось благоговением и тревогой одновременно.
Он слышал, что у могущественных демонов не очень хороший характер. Что ему делать, если она не захочет помочь?
Однако время никого не ждет, и, подумав о Гоу Дахуа, лежащей дома и страдающей от боли, Гоу Дацин стиснул зубы и позвонил в дверь номера.
На самом деле, Юнь Жун уже какое-то время знала о присутствии демона. Однако она не обратила на это особого внимания, поскольку 3000 лет назад также было много духовных существ, которые достигли просветления на горе Дань Цю и стали перевоплощенными* демонами. Юнь Жун просто не ожидала, что после пробуждения от сна, она перестанет ощущать их присутствие. Она была единственной, кто остался на горе Дань Цю.
(П.П.: Когда демоны достигают определенной мудрости и просветления, они способны перевоплощаться в человеческое тело и проявлять себя).
Юн Жун открыла дверь, услышав стук.
– Ты тот самый пес-демон, зачем ты меня ищешь? – равнодушно сказала она.
– Умоляю старшую спасти жизнь моей жены!
Когда дверь открылась, появившаяся сила оказала на Гоу Дацина сильное давление, как будто ураганный ветер охватил все его существо, и он тут же опустился на колени.
Раньше, когда директор и его секретарь были рядом, он все еще чувствовал себя хорошо. Но теперь, оказавшись один на один с Юнь Жун, он почти не мог сохранять свой человеческий облик.
– Ты, как демон-пес, слишком слаб. – Юнь Жун увидела Гоу Дацина и немного затаила дыхание.
Как и ожидалось, шерсть на теле Гоу Дацина, которая слегка поднялась дыбом, съежилась. Он вытянул шею и, всхлипывая, сказал:
– Старшая, у моей жены трудности с родами, я умоляю старшую спасти ее. Я буду твоей коровой и лошадью*, чтобы отплатить старшей.
(П.П.: «быть коровой и лошадью» – готов действовать и упорно трудиться, чтобы выполнить любые отданные приказы).
– Встань и скажи, неужели демоны в наши дни такие же болтливые, как ты? Ты, очевидно, собака, как ты можешь вести себя как корова и лошадь? С первого взгляда видно, что ты определенно неискренен в ответной благодарности!
Юнь Жун наморщила лоб, все говорило о том, что слова пса были искренними. Но после фразы про корову и лошадь, стало понятно, что он плохая собака*.
(П.П.: Юнь Жун сама не поняла идиому и подумала, что Гоу Дацин придуривается).
Услышав это, Гоу Дацин занервничал еще больше и быстро объяснил:
– Старшая, я не это имел в виду. В том смысле, что до тех пор, пока старшая готова спасать мою жену и детей, когда бы я старшей ни понадобился, я, безусловно, буду выполнять любые задания, прилагая максимум усилий и способностей...
Так получилось, что Гоу Дацин работал менеджером. Как только он начинал говорить, речь его становилась пространной, как будто он подводил итоги совещания. Юнь Жун нетерпеливо слушала. Размахивая руками, она серьезно спросила:
– Как ты думаешь, чем ты можешь мне помочь?
Гоу Дацин понял, что он действительно был не в состоянии чем-либо помочь. Несмотря на то, что он собрал все свои силы, он превратился в маленького демона, охваченного ужасом, просто наедине столкнувшись с дыханием Юнь Жун. Если говорить о мощной поддержке, то этот человек был другом его босса. Существовала также вероятность того, что их отношения были более близкими, чем просто дружеские.
– Ты богат? – прищурилась и спросила Юнь Жун, когда Гоу Дацин уже впал в отчаяние.
– Ах... – Гоу Дацин отвлекся и подсознательно кивнул головой. Проработав более десяти лет, он приобрел дом и машину.
– Тогда поехали! – кивнула головой Юнь Жун.
Гоу Дацин все еще был ошеломлен. Эта важная шишка согласилась ему помочь!
«Чем меньше вопросов, тем быстрее мы будем дома», – подумал он и сразу же показал дорогу.
К тому времени, когда двое людей прибыли в резиденцию Гоу Дацина, Гоу Дахуа уже меняла обличье, становясь то человеком, то черно-белой собакой. Лежа на диване и стеная от боли, она увидела, что вошли двое людей и в гневе заскрежетала зубами.
– Ты такой хороший пес! Эта старушка* еще не умерла, а ты уже привел духа лисы*! Хочешь верь, хочешь нет, но эта старушка прямо сейчас встанет и убьет тебя!
(П.П.: 1. Гоу Дахуа издевательски называет себя старушкой, просто преувеличивает в гневе. 2. «Дух лисы» – в древних мифах дух лисы воплощался в прекрасной женщине и соблазнял мужчин, чтобы высосать их сущность».
– Моя двоюродная бабуля*, это та самая старшая, которую я пригласил, чтобы спасти тебя!
(П.П.: «Моя двоюродная бабушка» или «гу най най» – используется, когда обращаешься к человеку, которого уважаешь или перед которым благоговеешь. Но в данном случае Гоу Дацин был раздражен и кричал).
Когда Гоу Дахуа закричала, Гоу Дацин так испугался, что практически почувствовал, как вот-вот умрет на месте. Он бросился вперед, чтобы прикрыть рот своей жены, в то же время испуганно глядя на Юнь Жун.
Юнь Жун раздраженно поджала уголки губ. Ее, величественную горную демоницу, на самом деле сравнили с духом лисы! Просто оскорбили ее. Если бы это было 3000 лет назад, она бы сразу убила тех, кто так нелепо отзывался о ней.
Однако ради денег Юнь Жун решила потерпеть. Она повернула голову к Гоу Дацину и еле слышно произнесла:
– Она отругала меня, добавь еще 50 000.
Так просто? Гоу Дацин с трудом поверил в это и широко раскрыл глаза. Через секунду он поспешно согласился.
– Хорошо, хорошо.
Юнь Жун увидела, что он согласился, и подошла к Гоу Дахуа, затем протянула руку и положила ее на огромный живот. Из руки вырвалось облачко светло-зеленого газа и вошло в живот Гоу Дахуа. Всего за несколько секунд Гоу Дахуа почувствовала, что ее тело, ранее находившееся в критическом состоянии, стало легким и расслабленным. Даже жизненные силы, казалось, восстановились.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|