Вечером того же дня вышел в эфир десятый эпизод «Долгих каникулов». Ооно Чоджи собирался пойти выпить с друзьями. У него была одна очень милая девушка, с которой Ооно Чоджи общался почти месяц, и, если всё пойдёт как надо, сегодня вечером он мог бы «достичь цели». Но, к его удивлению, девушка сказал…