Глава 3: Удовлетворительная пощечина

Тот, кого У Хаожэнь боялся, был не кто иной, как мать Сяо Фэна, та самая «тигрица», которую он только что ударил, и по совместительству хозяйка этого дома.

Снаружи послышался мягкий, но с оттенком кокетства, голос, чистый и звонкий, словно пение иволги, мелодичный и нежный.

Голос был очень приятным. Слушая его, можно было представить себе девушку из южных водных деревень Цзяннаня, такую же хрупкую и болезненно красивую, как Линь Дайюй.

Однако, услышав этот голос, У Хаожэнь помрачнел. Он не ожидал, что Сяо Фэн приведёт кого-то прямо сейчас; он думал, что тот придёт разбираться с ним через несколько дней.

Такое он уже переживал год назад, когда только снял эту комнату. Его тогда так отчитали, что он не мог поднять головы, называли ничтожеством, бесполезным человеком, и при этом он должен был ещё и благодарить.

Это чувство обиды и беспомощности У Хаожэнь помнил до сих пор.

Тогда у него после оплаты аренды оставалось всего несколько сотен юаней. Если бы он осмелился возразить, то потерял бы только что найденную работу, поэтому ему приходилось молча терпеть все упрёки.

Вспоминая ту ситуацию, он понял, что она очень похожа на нынешнюю: после того, как он ударил Сяо Фэна, его мать-«тигрица» пришла к нему и безжалостно отчитала его на глазах у многих людей.

Несмотря на приятный голос, она была настоящей тигрицей. Эта женщина была из тех, о ком, слушая голос, можно было строить фантазии, но увидев её, даже не взглянув на лицо, можно было обратить в бегство целую армию.

Как говорится: чьи-то фотографии вешают над кроватью для романтики, а её фотография над кроватью определённо могла бы служить контрацептивом.

Насильник, увидев её, точно закричал бы о помощи.

Широкоплечая, с массивной талией и толстыми ногами, с большим круглым лицом — такая, что ночью могла бы напугать призраков, а днём — людей.

Высокое телосложение Сяо Фэна было полностью унаследовано от матери, что можно считать её достоинством.

Более того, ходили слухи, что муж этой женщины был очарован её голосом и в одну тёмную, ветреную ночь, будучи полупьяным, по ошибке вступил с ней в связь, а проснувшись на следующее утро и увидев её, подумал, что встретил призрака.

Говорят, внешность не главное, главное — доброе сердце, но сердце этой женщины, похоже, могло посоперничать с её внешностью.

Она любила поживиться за чужой счёт, была мелочной и сварливой, а ругалась так, что любая мегера покажется ангелом, из тех, кто даже без повода найдёт, к чему придраться.

У Хаожэнь, впрочем, не боялся, что она его выгонит; если бы это случилось, он, возможно, даже сказал бы ей спасибо.

Арендная плата здесь была на двести юаней выше, чем в соседних домах, и он не мог просто так отказаться от аренды.

Если бы он отказался, то его неплохая работа, даже если бы он не потерял её сразу, стала бы невыносимой из-за её брата-менеджера, который каждый день «надевал бы на него маленькие туфли», а о повышении и прибавке к зарплате можно было бы и вовсе забыть.

Поэтому каждый раз, когда что-то подобное происходило, в итоге эта женщина безжалостно отчитывала его на глазах у всех, а затем выбивала из него какую-нибудь выгоду, например, увеличение арендной платы на двести юаней в этом месяце.

— Говорят, что этот У Хаожэнь — действительно нехороший человек.

— Мой сын пришёл к нему за арендной платой, а он посмел поднять руку на моего сына.

— Если у тебя нет денег, скажи, я могу подождать пару дней.

— В такой большой праздник, как Новый год, ещё и распускать руки.

— Именно, именно! Если бы не Новый год, и то, что ему некуда поехать, и он немного жалок, то с моим телосложением и моим характером, я бы его так избил, что он не смог бы встать!

Сяо Фэн, стоявший рядом, не забыл показать, что он просто поддавался У Хаожэню, поэтому и получил удар.

Похоже, после возвращения домой его проинструктировала его остроумная мать, иначе с его «двести пятьдесят» характером он никогда бы такого не сказал.

— Бах!

Раздался громкий звук. Дверь, которую должны были распахнуть ногой, не поддалась, потому что У Хаожэнь подпёр её изнутри, но снаружи послышался болезненный крик.

У Хаожэнь, понимая, что ему не скрыться, встал, подошёл к двери, убрал подпорку и открыл её.

За дверью стояла дородная женщина, на лице которой был толстый слой тонального крема, но он всё равно не мог скрыть её грубую кожу.

Видимо, это она только что пнула дверь, потому что её правая нога выглядела неестественно.

Не дожидаясь, пока эта фурия заговорит, У Хаожэнь опередил её: — В следующий раз, пожалуйста, стучитесь. Я ведь не отказываюсь вам открывать.

— Если дверь сломается, мне придётся платить за ремонт.

— И вообще, кто-нибудь, не зная ситуации, мог бы подумать, что вы грабители, врывающиеся в дом.

— Бедняк, ты смеешь называть меня грабителем? Хочешь, я прямо сейчас вышвырну тебя вон?

Если бы это было раньше, У Хаожэнь ничего бы не сказал, но, вспомнив произошедшее, он с вызовом ответил: — Не верю. Если осмелишься, верни мне деньги, и я уйду прямо сейчас.

— Ого, ещё и возражаешь? Неужели не хочешь работать?

— Ты, нищий работяга, который даже на Новый год не может домой поехать, ещё смеешь мне перечить... — Хлоп!

У Хаожэнь, давно мечтавший дать эту пощёчину, почувствовал огромное облегчение, когда его рука опустилась.

Однако он знал, что если не уйдёт, пока эта «тигрица» не пришла в ярость, ему точно не поздоровится.

Даже не заперев дверь, У Хаожэнь быстро выбежал наружу, оставив во дворе ошеломлённых жильцов.

— Это был Сяо У?

— Тот парень, который всегда был таким покорным и терпеливым, сегодня посмел поднять руку, да ещё и на «тигрицу»!

— Да уж, круто! Похоже, этот парень наконец-то прозрел и понял, что чем больше терпишь, тем сильнее тебя унижают.

— ...

Различные голоса обсуждений донеслись до ушей Ма Язвы, которая уже пришла в себя. Её лицо стало невероятно уродливым, и даже толстый слой тонального крема не мог скрыть его безобразность.

Она хотела было вспылить, но обнаружила, что У Хаожэнь уже исчез, поэтому пнула дверь, а затем отвесила пощёчину своему сыну, стоявшему рядом.

— Мама... — Сяо Фэн прикрыл лицо, его выражение было обиженным и испуганным.

— Пошли домой! Этот маленький ублюдок, он что, правда думает, что я не справлюсь с ним? Вот увидишь!

У Хаожэнь, выбежавший из дома, не знал, что предпримет пришедшая в себя Ма Язва.

Но он точно знал, что сегодняшняя пощёчина, скорее всего, стоила ему работы.

Успокоившись, он почувствовал некоторое сожаление. У него было всего чуть больше двух тысяч юаней, и если его выгонят из съёмного жилья, а ему придётся искать новое, денег точно не хватит.

Он некоторое время сидел на обочине, и прохладный ветерок, обдувавший его щёки, заставлял чувствовать лёгкий холод.

Услышав доносящиеся издалека звуки петард, он почувствовал тоску по дому, по тому тёплому убежищу.

Он хотел достать телефон, чтобы позвонить домой и развеять тоскливое настроение, но обнаружил, что телефон обуглился и был совершенно бесполезен.

Только тогда он вспомнил о чудесной Системе Красных Конвертов в своей голове. Он понял, что сегодняшние события, похоже, произошли из-за того, что именно эта система дала ему внутреннюю уверенность и силы для яростного сопротивления.

Ладно, раз уж это произошло, и он ударил человека, то с их «исключительным» характером извинения были бы бесполезны.

У Хаожэнь снова переключил своё внимание на Систему Красных Конвертов, подумав: «Надеюсь, эта штука действительно так же мощна, как описано в инструкции, и я смогу получать красные конверты от людей из будущего».

Сейчас главное — добавить группы и проверить, действительно ли это работает.