Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Грабеж?

Разве я не сказала, что одолжу?

В тесном лифте повисла странная атмосфера. Внезапно Цяо Нянь почувствовала себя неловко, подсознательно закрутила крышку бутылки и слегка улыбнулась мужчине: — Дяденька, вы шутите? Даже если бы она действительно «украла» эту воду, полиция ведь не стала бы заводить дело, верно?

— Дяденька?

Когда незнакомая женщина назвала его дяденькой, мужчина нахмурился, но за тёмными очками его едва заметное движение было совершенно незаметно.

— А вы как думаете?

Мужчина слегка приподнял подбородок, его взгляд остановился на Цяо Нянь.

Цяо Нянь улыбнулась, подняла руку и посмотрела на слегка синеватую бутылку, в которой осталась половина воды: — Дяденька, вы правы, брать чужие вещи без разрешения — очень невежливо. Прошу прощения. С этими словами она достала кошелёк, вынула пятиюаневую купюру и добавила: — Считайте, что я купила эту воду у вас.

Цяо Нянь понимала неловкость ситуации, но он был прав, и она не хотела быть невежливой.

Мужчина посмотрел на протянутые пять юаней, на длинные, нежные пальцы, сжимающие края купюры, задержал взгляд на секунду, а затем отвёл его, глядя прямо перед собой.

В зеркале отражалась девушка в белой рубашке, короткой пышной юбке, с тонкими длинными ногами, обутыми в босоножки на высоком каблуке. Картина была очень свежей, и можно было заметить её хорошую фигуру.

— Дяденька…

— Поскольку мужчина долго не отвечал, Цяо Нянь невольно снова заговорила, и в её взгляде появилось больше любопытства.

Что ему вообще нужно?

— Я выгляжу очень старым?

Лицо мужчины слегка напряглось, брови под очками снова нахмурились. Ему вдруг очень не понравилось слово «дяденька»!

Услышав это, Цяо Нянь прикрыла рот, чтобы скрыть смешок. Оказывается, не только женщины беспокоятся о своём возрасте.

Глядя на живо смеющуюся Цяо Нянь в зеркале, мужчина почувствовал, как его раздражение, вызванное её невежливым поведением, мгновенно рассеялось при виде такой яркой улыбки.

— Вы смеётесь исподтишка.

Когда он произносил эти слова, его голос уже не был таким холодным, и уголки его губ едва заметно приподнялись.

Э-э… Обнаружив, что её заметили, Цяо Нянь замерла, затем убрала улыбку и снова протянула ему деньги: — Возьмите, пожалуйста, иначе мне будет не по себе.

Глядя на снова протянутые деньги, лицо мужчины вновь напряглось, и его голос стал на три пункта холоднее, чем прежде: — Мне не нужны эти несколько юаней.

«Динь!»

— в этот момент открылись двери лифта.

— Дяденька…

— Глядя на быстро удаляющуюся в инвалидном кресле фигуру мужчины, Цяо Нянь поспешила за ним: — Дяденька, вы ведь не собираетесь звонить в полицию?

При мысли о полиции Цяо Нянь почувствовала некоторую неуверенность. Вспомнив его предыдущие слова, она не исключала такой возможности. В конце концов, он же сказал «грабеж».

Глядя на Цяо Нянь, преградившую ему путь, мужчина холодно произнёс: — Ваш баланс IQ недостаточен.

Услышав это, Цяо Нянь не рассердилась, а, наоборот, невинно улыбнулась: — Дяденька, я извинилась и даже предложила деньги. Что же вам ещё нужно, если вы всё равно не уступаете?

Подразумевалось: это всего лишь бутылка воды, и такое поведение не соответствует его достоинству.

— Мисс, вы взяли мою воду и продолжаете меня преследовать. Что это значит?

Цяо Нянь тут же потеряла дар речи. Кто его преследует?

Не успела Цяо Нянь оправдаться, как прозвучал холодный и отстранённый голос: — Говорите, какова ваша цель?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение