Глава 3. Ранение (Часть 1)

◎Юноша в синем халате шагал широкими шагами.◎

Это было женское украшение, и, конечно, оно не предназначалось для такого пятнадцатилетнего юноши, как Девятый Принц Юань Е.

Цю Ву знала, что это для нее. В последние месяц-два Юань Муань время от времени награждал ее подобными вещами.

В первый раз она не поняла и просто отнесла вещи обратно во Дворец Юйфан. Когда Юань Е просматривал их, он вытащил нефритовый браслет и с любопытством спросил: — Ой, почему брат Наследный Принц дал мне такую вещь? Я же не девушка, мне это не пригодится.

Тогда Цю Ву испугалась. Она уже собиралась сказать, что, возможно, слуги ошиблись, но Юань Е сам придумал объяснение для своего брата: — Я понял. Это, должно быть, брат Наследный Принц знал, что сестра Цю Ву так усердно и хорошо заботится обо мне, и наградил тебя.

Цю Ву не смела медлить. В следующий раз, войдя во Дворец Цинхуэй, она воспользовалась моментом, когда Юань Муань был в хорошем настроении, и тихо спросила.

Тогда Юань Муань даже не взглянул на нее, просто небрежно махнул рукой и довольно нетерпеливо сказал: — Всего лишь браслет. Если он дал его тебе, значит, он твой. Не нужно приходить и спрашивать меня.

Она на время успокоилась, но вскоре снова подумала, что слишком много размышляет. Юань Муань совершенно не обращал внимания на такие мелочи, не говоря уже о том, чтобы помнить о награде для нее.

Но в тот день, когда она уходила, Кан Чэн, как и сегодня, специально показал ей награду, и пара женских серег была положена на видное место.

С того момента она поняла, что все еще ошибалась в своих мыслях.

У Юань Муаня было чрезвычайно сильное желание контролировать, он был человеком, который обращал внимание даже на такие мелочи.

Поэтому Цю Ву вынула нефритовую шпильку из шкатулки, держа ее в ладони, слегка поклонилась Кан Чэну и сказала: — Рабыня сначала от имени Девятого Принца благодарит Наследного Принца за милость. Прошу Господина Кана передать это.

Кан Чэн с улыбкой согласился, наблюдая, как она убирает нефритовую шпильку. Только после этого он велел маленькому евнуху позвать Чжу Юнь, которая пошла пить чай, передал ей шкатулку и, проводив взглядом удаляющиеся по западной галерее спины обеих женщин, тут же повернулся и вошел в главный зал, чтобы доложить Юань Муаню.

— Ваше Высочество, вещи переданы Тетушке Цю, она забрала их. Она просила старого раба передать Вашему Высочеству, что благодарит Наследного Принца от имени Девятого Принца за милость.

Юань Муань отложил кисть, аккуратно сложил просмотренные доклады, отодвинул их в сторону и, услышав это, слегка нахмурился, спросив: — И это все?

Веко Кан Чэна дернулось. Он чувствовал, что Ваше Высочество недоволен таким ответом Цю Ву, но в предыдущие два раза она говорила то же самое, и он даже хвалил эту маленькую служанку про себя, считая, что она знает свое место, понимает, когда нужно действовать, и не забывает о своем статусе из-за особого отношения Вашего Высочества.

Почему же это, наоборот, вызвало недовольство Вашего Высочества?

Он закатил глаза и осторожно сказал: — Снаружи много людей и глаз, Тетушка Цю сказала только это. Ваше Высочество, что-то не так?

Юань Муань холодно усмехнулся, подумав про себя: это Восточный Дворец, распределение награды — не такое уж большое дело. Что с того, что много людей и глаз? Зачем ей так отстраняться?

Для этой нефритовой шпильки использовался тот же кусок душаньского нефрита, из которого делали его головные уборы, поясные крючки и другие предметы. Такой был единственный в мире.

Ее неглубокие веки, вероятно, совершенно не могли отличить хороший нефрит от плохого.

— Ладно, иди. Пусть посмотрят, пришел ли Господин Гао.

Господин Гао — это Левый Старший Советник по Наставлениям Гао Фу. Изначально он был приближенным бывшего Наследного Принца, а теперь стал почетным гостем Юань Муаня и пользуется большим доверием.

Услышав это, Кан Чэн тут же собрался выйти, чтобы отдать распоряжения.

Едва он подошел к двери, как снаружи раздался голос, докладывающий: — Ваше Высочество, Левый Советник Гао прибыл.

— Прошу его войти.

Кан Чэн открыл дверь, чтобы встретить гостя, лично проводил Гао Фу, чтобы тот сел, а затем сам вышел за дверь и остался там ждать.

...

В Императорском Саду Цю Ву шла вместе с Чжу Юнь обратно во Дворец Юйфан.

Солнечный свет в это время не был таким палящим, как в полдень, но остатки облаков на небе рассеялись, и стало довольно жарко.

Цю Ву боялась жары, поэтому специально выбирала места, где была тень от деревьев, и при этом не забывала наставлять Чжу Юнь: — Не выбирай места прямо под солнцем, осторожно, чтобы не перегреться.

Чжу Юнь поспешно согласилась, плотно следуя за ней. В руках она крепко держала вещи, принесенные из Восточного Дворца, и воскликнула: — Наследный Принц так добр к нашему Девятому Принцу! Он так занят государственными делами, но все равно так долго расспрашивает, и даже время от времени дарует награды.

Сердце Цю Ву подпрыгнуло. Она взглянула на Чжу Юнь и, увидев ее серьезное выражение лица, успокоилась.

Она часто приходила в Восточный Дворец, и ей было неудобно быть одной, поэтому она выбрала Чжу Юнь, чтобы та сопровождала ее.

Хотя Чжу Юнь была немного моложе и иногда казалась наивной, в обычных делах она никогда не ошибалась, работала усердно, умела держать язык за зубами и была очень надежным человеком.

К счастью, Кан Чэн был опытным в делах. В предыдущие несколько раз он объяснял Чжу Юнь, что Наследный Принц очень занят государственными делами, и даже если ее приглашают в комнату для доклада, ей приходится долго ждать в стороне, поэтому это занимает время.

Каждый раз, когда Чжу Юнь приходила с ней, маленький евнух отводил ее вниз, чтобы она поела чайных закусок, и она совершенно не знала, что происходит в зале.

Цю Ву улыбнулась и сказала: — Теперь ты, похоже, не боишься и даже говоришь хорошие слова.

Полгода назад, когда только произошел дворцовый переворот, во дворце царила паника. При упоминании Восточного Дворца и Юань Муаня все менялись в лице, боясь даже приблизиться.

Чжу Юнь на мгновение застыла, словно только что вспомнив об этом, и смущенно рассмеялась, сказав: — Раньше Его Высочество Наследный Принц редко появлялся во дворце, и другие его не знали. Что касается того дела в первый месяц... его видели лишь немногие, это все слухи с разных сторон. Возможно, там было какое-то недоразумение?

Я думаю, Его Высочество Наследный Принц — хороший человек. Он хорошо относится к нашему Девятому Принцу, и благодаря этому наша жизнь тоже стала лучше.

Мать Девятого Принца Юань Е, Госпожа Жун, раньше была всего лишь служанкой при первой жене Его Величества, Госпоже Чэнь. После смерти Госпожи Чэнь она осталась при Его Величестве.

Позже, когда Его Величество взошел на трон, он пожаловал Госпоже Жун титул Цайжэнь.

Цайжэнь Жун не пользовалась императорской милостью, и ее статус был низок. То, что ей пожаловали титул Цайжэнь, было уже из уважения к Госпоже Чэнь. Естественно, Девятый Принц, ее сын, тоже не пользовался особым вниманием.

Позже, после смерти Цайжэнь Жун, Девятый Принц формально воспитывался под покровительством Императрицы Се, но на самом деле никто о нем не заботился.

Хотя во дворце не доходило до урезания расходов или пренебрежения Принцем, они, как низшие слуги, всегда жили крайне осторожно.

Только за последние полгода забота Юань Муаня внезапно сделала Дворец Юйфан местом, которому завидовали все.

Чжу Юнь и остальные, естественно, были ему очень благодарны.

Не только люди из Дворца Юйфан, но и многие Благородные Дамы и слуги в дворцовом городе, которые не были связаны с бывшим Наследным Принцем и не пострадали, за эти несколько месяцев сильно изменили свое мнение о Юань Муане благодаря его заботе о младшем брате.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение