Глава 11

Шэнь Няньлин пришла в себя, потрясла телефоном, жестом велела Фу Цишэну быстрее отсканировать код и принять заказ.

— Хорошо, всего 15 юаней.

— Доставьте мне к столику.

Сказав это, Шэнь Няньлин, не оборачиваясь, подошла к столику у окна и села.

Проходя мимо книжной полки, она выбрала книгу, взяла ее к столику и начала читать.

В кондитерской были только Фу Цишэн и Шэнь Няньлин. Воздух наполнял сладкий аромат выпечки. Фу Цишэн с напитком в руках медленно подошел к окну.

Ранневесеннее солнце совсем не слепило, мягко падая на женщину. В золотистом сиянии казалось, будто бесчисленные маленькие эльфы танцуют в ее волосах.

Система говорила ему, что у Шэнь Няньлин красивое только лицо, а ни знаний, ни воспитания у нее нет, и она крайне высокомерна и властна.

Но человек, который сейчас был перед ним, совсем не походил на то, что говорила Система.

В руках Шэнь Няньлин был английский оригинал «Гордости и предубеждения». Она слегка склонила голову, внимательно читая текст в книге, и пальцем осторожно переворачивала страницы, волнуя холодное сердце Фу Цишэна.

— Pride relates more to our opinion of ourselves…

Шэнь Няньлин, увидев эту фразу, тихонько прочитала ее вслух.

Фу Цишэн: — Vanity to what we would have others think of us.

В переводе на китайский эта фраза означает: Гордость по большей части не что иное, как наша оценка самих себя, тогда как тщеславие связано с тем, что мы хотим, чтобы другие думали о нас.

Шэнь Няньлин не ожидала, что Фу Цишэн так естественно продолжит фразу. Она подняла голову, подперла подбородок и с интересом посмотрела на него: — Тогда ты считаешь меня тщеславной женщиной?

Фу Цишэн поставил напиток с зеленым виноградом и чаем без сыра. Он совсем не думал, что Шэнь Няньлин заговорит с ним, и на мгновение растерялся.

— Я думаю, нет.

Шэнь Няньлин тихо рассмеялась, наклонила голову и продолжила спрашивать: — Всего лишь вторая встреча, и ты уже так уверен?

Фу Цишэн поднял руку, поправил очки и тихо сказал: — Твои глаза… говорят. Я вижу.

Женщина на мгновение замерла, посмотрела на его убегающую спину несколько секунд, а затем снова сосредоточилась на книге.

Интересный маленький мужчина-слуга.

Вернувшись к кассе, Фу Цишэн явно почувствовал, что его дыхание сбилось. Он оперся руками о прилавок, опустил голову. Густая челка скрывала его глаза. Сквозь пряди волос он видел, что изящная фигура у окна все еще погружена в мир книги.

Система: 【Фу Цишэн! Что с тобой?! Она же твоя будущая невестка! Ты, ты, ты…】

— Не женат, не замужем, ничего еще не решено.

Сказав это, Фу Цишэн сам остолбенел. Зачем он заступается? Даже если Шэнь Няньлин не выйдет замуж за Фу Шэна, неужели она полюбит такого, как он?

Система была немного разочарована: 【Разберись с нашим сценарием! Твоя роль — несчастный, сильный, но трагичный второстепенный злодей! Ты ни в коем случае не должен сбиться с пути!】

Фу Цишэн не ответил. Он знал, что Шэнь Няньлин — злая второстепенная героиня, главная героиня этой книги — Шэнь Линьлинь, а его роль — лишь стать ступенькой/трамплином для главного героя и героини.

Но нынешняя Шэнь Няньлин совсем не злая. Он никак не мог связать ее с той жестокой женщиной, которая будет мучить его позже.

Пока его мысли витали, Система получила уведомление.

【Тревога! Шэнь Няньлин расторгла помолвку с твоим братом и стала миллионершей!】

Фу Цишэн: ??? Что это еще за сцена?

Он посмотрел на женщину у окна. Шэнь Няньлин только что отложила телефон. По какой-то причине она выглядела невероятно счастливой.

Фу Шэн, сидевший в офисе, получил сообщение в WeChat. Он взглянул на экран, но не открыл его.

Спустя некоторое время, закончив читать документы, он вспомнил о сообщении, нахмурился и открыл аватар Шэнь Няньлин.

【Помолвка отменена, не беспокойте, спасибо.】

Фу Шэн перепроверил несколько раз, убедившись, что это действительно номер WeChat Шэнь Няньлин.

Отмена помолвки, по идее, была хорошей новостью. Хотя Шэнь Няньлин и была красива, она не была первым кандидатом на место госпожи Фу.

Подумав некоторое время, Фу Шэн набрал одно слово: 【Хорошо.】

Он ждал еще долго, но ответа не было. Казалось, с этого момента у них действительно больше не будет никаких пересечений.

Фу Шэн медленно набрал несколько слов и отправил их.

Шэнь Няньлин почувствовала вибрацию телефона на столе, недовольно взяла его и посмотрела.

Опять этот Фу Шэн? Когда это закончится?

Разве он ее не любил? Или она сказала недостаточно ясно?

【Причина.】

Всего два простых слова, но в них чувствовалась неоспоримая властность.

Шэнь Няньлин не поддавалась на такое. Причин она могла назвать сотни, но одной только причины "есть из одной тарелки и смотреть в другую" было достаточно.

На этот раз Шэнь Няньлин ответила быстро.

【6】

Фу Шэн: ???

Фу Цишэн явно почувствовал, что Шэнь Няньлин немного расстроена. Она оставалась на одной странице уже шесть минут, и выражение ее лица не было таким расслабленным, как раньше.

Он не знал, связано ли это с отменой помолвки с Фу Шэном.

Полчаса почти прошло. Шэнь Няньлин закрыла книгу и с некоторой неохотой встала у книжной полки.

Фу Цишэн наполовину высунулся из-за прилавка: — Если нравится, можете взять книгу с собой почитать.

Эту книгу Шэнь Няньлин на самом деле читала несколько раз, но только на китайском. Английский оригинал она еще не читала полностью.

Она кивнула, положила книгу в сумку, подошла к стеклянной двери и равнодушно сказала: — Когда дочитаю, велю кому-нибудь вернуть.

У входа водитель прибыл точно в срок, минута в минуту. Шэнь Няньлин только села, но машина никак не заводилась.

Водитель в панике сказал: — Что это такое? Только что все было в порядке! Барышня, пожалуйста, не сердитесь!

Шэнь Няньлин с досадой массировала виски. Неужели это проклятое значение удачи должно быть таким усердным?

Неужели оно не собирается позволить ей выйти из дома?

В окно постучали два раза. Шэнь Няньлин жестом велела водителю опустить стекло и увидела стоящего снаружи Фу Цишэна.

— Что? Машина сломалась?

Хотя ей очень не хотелось признавать, Шэнь Няньлин кивнула.

Фу Цишэн посмотрел на водителя, который вспотел от волнения, и нерешительно предложил: — Спешите? Я могу вас подвезти.

Шэнь Няньлин посмотрела на часы. Они договорились встретиться с Шэнь Цицином и остальными в половине шестого, а сейчас уже почти пять. Опоздать на ужин не страшно, но если она опоздает на вечернее чаепитие с бабушкой, это будет плохо.

Она все еще не хотела расстраивать старушку.

Водитель бросил на Фу Цишэна благодарный взгляд: — Барышня, вы видите…

Шэнь Няньлин вздохнула, открыла дверцу машины и подошла к Фу Цишэну, мягко сказав: — Тогда быстрее? Иначе я опоздаю.

Увидев, как Фу Цишэн быстро выключил свет в кондитерской, запер дверь, а затем зашел в переулок рядом с магазином и выкатил черно-золотой мотоцикл.

Шэнь Няньлин: …Я лучше возьму такси.