Копье пронзило грудь вражеского генерала, брызнувшая кровь застилала глаза, но ее рука не остановилась ни на мгновение.
— Беги! Это приказ! — Сяо Хэн не обернулся, его высокая фигура надежно заслоняла ее от врагов. — Армия Сяо не должна исчезнуть вот так, — тяжелый вздох, едва слышный, эхом отозвался в ее сердце.
Она вздрогнула, глаза наполнились слезами, но она все еще пыталась обмануть себя и его: — Подкрепление! Если мы продержимся, подкрепление обязательно придет!
— Глупышка, мы оба знаем, что подкрепление не успеет так быстро, — Сяо Хэн смотрел мрачно, словно за несколько дней постарел на десяток лет. Если бы не странная болезнь, которая начала распространяться в армии несколько дней назад, разве могли бы они потерпеть такое сокрушительное поражение? Возможно, ему следовало прислушаться к совету и передать командование другому.
Он думал, что если передаст армию Сяо в руки человека, который ничего не смыслит в военном деле, то это будет равносильно тому, что он отправит своих братьев на смерть. Но он никак не ожидал, что армия Сяо будет уничтожена его собственными руками.
Вокруг них оставалось все меньше людей, враги постепенно смыкали кольцо. Один из всадников выехал вперед. — Генерал Сяо, если вы перейдете на сторону нашей страны, я гарантирую вам богатство и почет!
— Ха-ха-ха! — Сяо Хэн запрокинул голову и рассмеялся, его смех эхом разнесся по горам. — Армия Сяо никогда не сдается! Ты убил так много моих братьев, и еще смеешь предлагать мне сдаться? Пф! Достичь такого уровня лицемерия — это тоже своего рода талант!
Всадник пришел в ярость и взмахнул рукой: — Стрелять!
— Отец! — вскрикнула она, пытаясь заслонить Сяо Хэна, но он оттолкнул ее.
Взгляд военачальника упал на ее бледное лицо, и на его губах появилась жестокая улыбка: — Оставьте девушку живой. Она убила так много наших людей, пусть солдаты отведают ее! Генерал Сяо, вы согласны?
— Негодяй! — глаза Сяо Хэна налились кровью, он воспользовался моментом и метнул в противника метательное оружие.
Лицо всадника исказилось, несмотря на быструю реакцию, он был ранен. Взбешенный, он закричал: — Стреляйте! Убейте их всех!
006 Перевод
Бесчисленные стрелы летели в Сяо Хэна. Даже несмотря на его мастерское владение копьем, несколько стрел попали в него. Он отбивал стрелы и с трудом отступал, приближаясь к краю обрыва.
— Кх! — он резко выплюнул кровь и упал на колени. Сань Синь хотела помочь ему подняться, но он бросил на нее грозный взгляд.
Этот взгляд был полон решимости и твердости, словно клинок, пронзающий ее сердце.
— Прыгай, — беззвучно произнесли его потрескавшиеся губы, прощаясь с ней. Что бы ни случилось, он не позволит своей дочери попасть в руки этих людей, даже ее тело.
Сказав это, он получил еще несколько стрел и несколько раз сплюнул кровью.
Сань Синь дрожала всем телом, слезы текли по ее лицу, она смотрела на могучую фигуру, которая даже на коленях продолжала защищать ее, и пошатываясь отступила на несколько шагов.
— Стреляйте! Убить! — вражеский генерал, заметив их намерение, сам схватил лук и выстрелил в нее.
В мгновение ока Сяо Хэн с трудом поднялся и, собрав все оставшиеся силы, бросился к ней.
— Чшш! — стрела пронзила его грудь, одновременно задев и ту, что была у него на руках.
По инерции он прыгнул с обрыва, держа ее в объятиях. По его подбородку стекала кровь, но улыбка была мягкой, как утренний свет. — Синь’эр, отец больше не сможет жить с тобой отшельником в горах. Прости меня…
Тихий голос прозвучал у нее в ушах, слеза упала ей на лоб.
— Нет! Ты будешь жить! Обязательно! — дрожащим голосом прошептала она, крепко обнимая его. Он обещал ей, что это их последняя битва, а после они уйдут жить в деревню и станут обычными отцом и дочерью. Он… Он же обещал!
Дыхание человека в ее объятиях становилось все слабее. Падая в пропасть, она рыдала навзрыд, но тот, кто был ей дороже всех, навсегда закрыл глаза.
…
Сань Синь проснулась от кошмара. За окном все еще царила кромешная тьма. С тех пор, как она попала в этот мир, ей почти каждую ночь снился этот сон.
Она провела рукой по лицу, затем по подушке — та была мокрой от слез.
— Отец, прости меня. Я не смогла спасти армию Сяо, — лежа в постели, она смотрела в потолок невидящим взглядом, сердце ее разрывалось от боли.
Она умерла. Умерла в тот день. Восемьдесят тысяч воинов армии Сяо… все погибли. Небо даровало ей второй шанс, но одновременно лишило ее надежды на месть.
Она не знала, как оказалась здесь. Открыв глаза после падения в реку, она обнаружила себя в другом теле, в другом мире.
Она не знала, попали ли сюда ее товарищи и отец, как и она.
Ей не терпелось узнать, что произошло, но этот мир оказался гораздо сложнее, чем она думала. Как бы то ни было, она должна поступить в университет, причем в лучший университет страны. Она верила, что там найдет ответы на свои вопросы.
Нельзя больше медлить, у нее осталось меньше года. Ей нужно заработать на учебу и сдать экзамены!
Отдохнув дома один день, следующим утром брат и сестра отправились в школу.
Идя по дороге и глядя на одинокую фигуру юноши впереди, Сань Синь потерла большой палец о указательный.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|