Часть 1

Шао Цянь вернулся домой с радиостанции только в три часа ночи. Он думал, что сможет сразу лечь спать, но его друзья и соратники нескончаемыми звонками торопили его выйти онлайн.

Едва выйдя онлайн, Шао Цянь уже захотел отключиться.

【Сестра Гранат: Заходи в Y.】

【Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y Заходи в Y】

Череда звуков уведомлений о сообщениях разнеслась по комнате. Шао Цянь потер виски и зашел в Y.

Мощный крик, полный энергии, заставил Шао Цяня задрожать.

— Поющий Владыка!

Шао Цянь скорбно скривился — не выключить колонки было огромной ошибкой.

Он отрегулировал громкость и спросил: — Моя любимая наложница, что стряслось?

— Какого черта ты только сейчас зашел?!

— ...Работал. — Шао Цянь зевнул и потер глаза.

— А-Ба! — раздался чистый юношеский голос. Шао Цянь взглянул на список. — Сяо У такой умница! Как только зашел, сразу зовет меня папой. Ха-ха.

Шао Цянь от души рассмеялся, вызвав презрение со стороны своих друзей и соратников. На экране тут же появилась вереница пренебрежительных смайликов.

— Черт! Старый черепах! Знаешь, как тяжело мы тебя ждали?! — выругался Шао Цинъу. Но Шао Цянь тут же ответил: — Ждете, когда я вас осчастливлю?

— Пфуй! — отбилась Сестра Гранат.

— Что стряслось? Я же только зашел.

Снова раздался голос Сестры Гранат: — Гудо, ты пришел?

— Ага! Студентам тяжело! Владыка! Быстро дай мне плюшек! Черт возьми! Я рискую быть обнаруженным, аааааа~

— Гудо! Ты должен заставить Старого черепаха прислать тебе голые фотки! — Шао Цинъу снова начал провоцировать.

— Ха-ха-ха-ха!

— Владыка, над чем смеешься? — осторожно сказал Цзюй Сы, включив микрофон.

— Цзюй Цзюй Сы, как думаешь?

Цзюй Сы честно ответил: — У меня плохое предчувствие.

— Меньше болтовни! Старый черепах! — снова раздался мощный голос Сестры Гранат.

— М?

— Черт тебя дери! Еще раз скажешь «любимая наложница», и я тебя кастрирую.

Шао Цянь повторил фразу, играя с интонациями, и в результате на экране дружно высконули пять ругательных слов.

— Ха-ха... Ладно. Хватит шуметь, говорите скорее, что случилось. — Шао Цянь снова потер виски, уставившись в экран в ожидании продолжения.

Лишь спустя долгое время он услышал приглушенный голос Сестры Гранат: — Поющий Владыка, ты осмелишься взяться за озвучку дорамы?

Шао Цянь, не раздумывая, тут же ответил: — Не осмелюсь.

— Вот же! Я так и знала, что этот Старый черепах не может нормально говорить! — выругалась Сестра Гранат, выключив микрофон.

За Сестрой Гранат послышался жалобный крик Цзюй Сы: — Владыка! Если ты скоро не возьмешься за озвучку, люди в кругу тебя забудут!

— Черепах! Ты знаешь, что Цзяньпань Шама, этот Подлец-Тормоз, в этом году озвучил 8 главных ролей?! — Ю Чжачжа, единственный игроман-неудачник среди друзей и соратников, тоже подал голос.

Шао Цянь опустил голову и задумался. Цзяньпань Буцзянь был асом того же периода, что и он. Из-за того, что он так затягивал озвучку дорам, в кругу его прозвали «Подлец-Тормоз». В среднем он озвучивал 5 дорам в год, и другие асы того же времени называли его «Император Эффективности = Низкая Эффективность».

Неожиданно в этом году «Император Эффективности» превзошел свой лимит, похоже, он действительно постарел.

Сегодняшний круг виртуальной озвучки совсем не похож на то, что было 15 лет назад. Раньше в кругу на создание одной длинной дорамы могло уйти до двух лет.

Сейчас, после получения прав на роман объемом 500 тысяч иероглифов, его можно завершить максимум за месяц, выпустив частями 5 раз.

И актерский состав, и команда должны работать очень эффективно, малейшее промедление считается позорным.

В конце концов, всем ясно, что нынешнее понятие «круга» отличается от прежнего; круг постепенно начинает интегрироваться в общество.

Например, в последние несколько лет уже были случаи, когда великих мастеров из круга переманивали в профессиональные актеры озвучки.

Люди любят собираться вместе, и когда они собираются, это образует круг.

Как говорится, без правил нет порядка.

Можно сказать, что круг виртуальной озвучки прошлых 15 лет был лишь прототипом, а нынешний круг виртуальной озвучки находится в стадии зрелости.

Сейчас в кругу виртуальной озвучки право голоса имеют только те, у кого больше всего мастерства.

— Черепах! Ты еще здесь? Неужели уснул? — снова раздался крик из наушников.

Шао Цянь проворчал: — Сестра Гранат, потише, а то разбудишь мужа.

— Мой муж уехал в командировку~

— ......

На этот раз Сестра Гранат заговорила осторожно: — Владыка, ты правда не возьмешься?

— Не возьмусь. — Шао Цянь ответил очень твердо.

Сестре Гранат ничего не оставалось, как начать терпеливо уговаривать: — Черепах, ты же знаешь свои силы в кругу виртуальной озвучки. Уже многие приходят ко мне и спрашивают, не собираешься ли ты уйти на покой.

— И кто же это? — Шао Цянь отправил смайлик «ковыряется в носу».

— Эм... Например, кое-кто, хи-хи.

— Кое-кто — это кто?

— В общем, много кто! — Сестра Гранат вот так просто отмахнулась.

Шао Цянь понизил голос: — М?

— Ладно, это Король Бык.

— Король Бык? — Шао Цянь чувствовал, что в кругу он как минимум «цзыхун», асом его уж точно не назовешь, а перед этим асом он и вовсе не был даже «сяо фэньхуном».

Король Бык, старый CV из 15-го набора, основал студию озвучки «Пещера Банана».

Он озвучил бесчисленное количество новых популярных отечественных аниме.

Он был первым, кто привел многих CV к тому, чтобы протянуть оливковую ветвь «трехмерному миру».

Кто-то однажды оставил фразу на форуме студии озвучки «Пещера Банана».

【Я верю, что в скором будущем «Пещера Банана» займет половину небосвода круга виртуальной озвучки.】

Эти слова оказались правдой. Не прошло и нескольких месяцев, как огромное количество имен CV появилось в интернете и на телевидении.

Со стороны Сестры Гранат раздалось: — Черепах, мне кажется, Король Бык очень тобой заинтересовался.

— Ты слишком много думаешь.

— А если Скиталец первым придет и спросит, не хочешь ли ты присоединиться к его студии?

— Он?

— Угу.