Глава 16: Я предлагаю Цзян Хаожаня

— Да ладно вам, вы же всерьез не думаете, что попадете на сцену? Сидите спокойно и наслаждайтесь, потом еще женские группы будут, — Цзян Хаожань усадил Чхве Хохёна обратно.

— Как будто ты сам не хочешь, — презрительно посмотрел на него Чхве Хохён.

— Ну уж нет. Это же не Girls' Generation и не f(x). Зачем мне туда? — Цзян Хаожань невозмутимо сидел на своем месте.

Если бы f(x) пригласили его на сцену, он бы непременно воспользовался этим шансом. Как-никак, он младший брат Гэри и немного разбирается в музыке. Но выступать с мужской группой… Он не был таким уж фанатом, скорее просто ценил их творчество.

— Я тоже не хочу. Не хватало еще опозорить T.O.P, — Лим Вон почесал затылок. С его комплекцией камера не смогла бы нормально его снять.

— И правильно! Мы же студенты Сеульского университета! — Пришедшие на концерт преподаватели недоуменно переглядывались. Что происходит? Неужели праздник превратится в сольный концерт BigBang? Ведь каждой группе отведено всего две песни.

В этот момент на сцену вышел Ю Чжэ Сок. Поздоровавшись с BigBang, он начал выбирать счастливчика: — Давайте послушаем, кого зал поддержит громче всех. Решение за мной.

— Я! Я! Я! — толпа волновалась. Даже фанаты EXO хотели спеть с BigBang.

— Я предлагаю Цзян Хаожаня! — Внезапно раздался громкий голос из третьего ряда, который четко донесся до сцены.

После этого остальные голоса притихли.

— Что? — Цзян Хаожань вздрогнул. Кто его позвал?

Он обернулся и увидел улыбающегося Пак Тхэсона.

— Я предлагаю Цзян Хаожаня! — Пока Цзян Хаожань пытался понять, что происходит, несколько футболистов поддержали Пак Тхэсона.

Пусть футболисты и не отличались высоким ростом, но голоса у них были что надо. Возможно, это профессиональная привычка — громко переговариваться на большом поле. Их голоса услышали и Ю Чжэ Сок, и участники BigBang.

— Цзян Хаожань? — Ю Чжэ Сок задумался. Ему показалось, что это имя ему знакомо.

— Вот черт! Босс, футболисты тебя подставляют! Они знают, что ты не умеешь петь! — Чхве Хохён, понимая, что футболисты затеяли, вскочил, пытаясь что-то предпринять.

— Они уже выкрикнули его имя, что ты можешь сделать? — Лим Вон потянул его обратно. Сейчас скандирование имени Цзян Хаожаня было громче военного горна.

— Что происходит? — Тренер баскетбольной команды Ю Фан Дэ, сидевший на трибуне, удивленно потер нос, услышав, как толпа скандирует имя Цзян Хаожаня.

— Цзян Хаожань! Цзян Хаожань!!! — Преданные болельщики футбольной команды, видя, что их капитан начал эту игру, поддержали его, заглушая все остальные голоса.

— Что делать? — Ю Чжэ Сок растерялся. Было очевидно, что некоторые хотят выставить Цзян Хаожаня на посмешище.

Все знали, что Цзян Хаожань никогда не участвовал ни в каких мероприятиях, не говоря уже о пении на сцене. Для него это было бы настоящей пыткой!

Выйти сейчас на сцену — значило опозориться перед всей школой.

— Ничего не поделаешь, — Цзян Хаожань развел руками.

— Брат, ты что, совсем не волнуешься? Может, мы тебя отсюда вытащим?

— Вытащить? Да бросьте. Будем действовать по обстоятельствам. Еще неизвестно, выберут ли меня.

Чхве Хохён пытался перекричать толпу, предлагая свою кандидатуру, но голоса футболистов заглушали его.

В конце концов, даже те, кто кричал «Я! Я! Я!», сдались, и в зале звучало только имя Цзян Хаожаня.

— Ю Чжэ Сок-сси, я предлагаю Цзян Хаожаня! — Пак Тхэсон встал и показал на Цзян Хаожаня, сидевшего в первом ряду.

— Похоже, многие студенты хотят видеть Цзян Хаожаня на сцене! — Ю Чжэ Сок улыбнулся. Он никогда не видел такой организованной поддержки.

— Yeah! — Джи-Дрэгон тоже улыбнулся. Ему стало интересно, что из этого получится. Либо парня окончательно засмеют, либо он станет звездой. Но все зависело от Ю Чжэ Сока.

Изначально организаторы подготовили сектор с фанатами BigBang, которые хорошо пели, и планировали, что Ю Чжэ Сок выберет кого-то из них.

Но неожиданный поворот событий застал ведущего врасплох. Если он не выберет Цзян Хаожаня, это будет выглядеть нечестно. Он колебался.

Но когда один из студентов встал и показал на парня в фиолетовой рубашке, сидевшего в первом ряду, Ю Чжэ Сок замер.

— Это же младший брат Гэри! — Ю Чжэ Сок вспомнил, как однажды, придя в гости к Гэри, видел этого высокого парня, игравшего в компьютер в своей комнате. Вот почему имя показалось ему знакомым! Это был брат Кан Гэри!

Ю Чжэ Сок хлопнул в ладоши и, не раздумывая больше, объявил: — Раз уж так много студентов хотят, чтобы Цзян Хаожань спел вместе с BigBang, прошу его на сцену!

— Мне конец, — подумал Цзян Хаожань, чувствуя, как по ладоням выступил пот. Он не ожидал, что Ю Чжэ Сок, взглянув на него, тут же примет решение.

Остальные баскетболисты окаменели. Еще недавно Цзян Хаожань важничал, а теперь ему предстояло выступать на сцене.

— У-у-у! — Футболисты, довольные своей выходкой, снова зашумели.

— Оппа Хаожань! — Фан Мина, глядя на Цзян Хаожаня сияющими глазами, не могла поверить, что он будет стоять на одной сцене с BigBang! Она схватила телефон, чтобы заснять все выступление.

— Ты не боишься, что твой оппа не умеет петь?

— Не волнуюсь! — Фан Мина поджала губы. С того момента, как впервые прозвучало имя Цзян Хаожаня, она не сводила с него глаз. Судя по его невозмутимому виду, он был уверен в себе.

— По-моему, он просто онемел от страха, — вздохнула другая девушка, расстроенная, что не ей выпала такая удача.

— Кажется, это наш настоящий фанат. Наверняка он отлично поет, — T.O.P в зеленом костюме подогревал интерес публики.

— Босс, — Лим Вон тихо окликнул Цзян Хаожаня, который не спешил подниматься.

— Не переживай, — Цзян Хаожань опустил голову.

— Если не переживаешь, почему не идешь на сцену?

— Сейчас пойду. Просто проверяю, все ли в порядке с прической, — Цзян Хаожань поднял голову, и Лим Вон с удивлением увидел, что он делает селфи на телефон.

— Не волнуйтесь, пару куплетов я намурлычу, — сказал Цзян Хаожань, хотя и не знал, какую песню ему предстоит петь. Он поправил рукава рубашки и встал.

— Ну-ну, посмотрим, что ты будешь делать! — Пак Тхэсон и его друзья, дождавшись, пока Ю Чжэ Сок окончательно утвердит кандидата, замолчали и стали ждать, когда Цзян Хаожань опозорится.

Ю Чжэ Сок смотрел на медлящего Цзян Хаожаня. Он уже готов был сам спуститься и вывести его на сцену. Он рассуждал, что младший брат Гэри, постоянно находясь в музыкальной среде, должен хоть немного уметь петь.

— Цзян Хаожань-сси, мы будем петь BANG BANG BANG. Пожалуйста, поторопитесь, — Тхэян начал нервничать. Неужели этот парень совсем не умеет петь? Любой другой фанат уже давно бы выбежал на сцену.

— Вау! — Зал взорвался восторгом, услышав, что BigBang будут петь BANG BANG BANG. Все ждали этого зажигательного хита.

— Извините, что задержался. Привет всем, я Цзян Хаожань! Я иду!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Я предлагаю Цзян Хаожаня

Настройки


Сообщение