Тишину комнаты нарушало лишь тихое гудение кондиционера. Подперев ладонью подбородок, в компьютерном кресле сидела девушка и задумчиво смотрела в экран. Уже два года прошло, как она начала играть в эту игру.
По сути это была банальная масштабная переодевалка за местную валюту — криптоновое золото.
Сейчас в главном лобби* все еще кипело негодование по поводу новой лотереи и системы «магического крафта*».
П.п.: Лобби (с англ. lobby — «вестибюль, прихожая») — специальная область, куда игроки заходят перед началом игры. Здесь они могут не только ждать начала игры, но и настраивать различные параметры геймплея, например карту, режим и выбор команды.
Крафт (крафтинг) — это создание нового предмета из других деталей и ингредиентов.
[Игра вообще дно пробила! Я выложил за этот сет* целых 10 000 юаней — и ничего стоящего! К черту! Я сваливаю!]
П.п.: Сет (от англ. set — «комплект») — в играх может означать разные понятия в зависимости от контекста: здесь это полный комплект предметов экипировки персонажа. Как правило, в сет входит от двух до шести предметов обмундирования (шлем, перчатки, ботинки, штаны и т. д.). При одновременной экипировке таких предметов персонаж получает дополнительный бонус.
[Еще бы! Когда-то эту игру даже рекламировали, как «самое романтическое место для знакомств», а по факту — просто самая высасывающая деньги разводиловка.]
[Чую, они скоро обанкротятся, вот и хотят побольше деньжат побыстрее срубить и свалить. Короче, я, в любом случае, удаляю клиент*. Хватит уже впустую донатить*.]
П.п.: Клиент, или Игровой клиент — это программное обеспечение или приложение, с помощью которого обеспечивается взаимодействие с игровым миром. Иначе говоря, это сама игра, которую игрок устанавливает себе на устройство для дальнейшей игры. При запуске клиента происходит подключение к серверу, где хранится основная информация об игровом мире и других игроках.
Донатить (от английского «donat» — «жертвование») — покупать виртуальные товары или валюту за реальные деньги. Это может включать покупку виртуальных монет, предметов, улучшений персонажей, скинов, а также различные подписки и другие игровые бонусы.
Подобных игроков было хоть отбавляй, и девушка насмотрелась на них вдоволь. За эти два года ряды игроков редели с каждым днем. И без того малонаселенная игра, погружалась в ледяное безмолвие.
Честно говоря, игра изначально была довольно странной. Каждый, кто сюда попадал, предварительно кликал на кнопку «GG»*, запуская тем самым автоматическое скачивание игры на компьютер. Многие сразу начали бить тревогу, подозревая новый вирус, так как никакие антивирусы не могли с ней справиться. К счастью, это действительно оказалось всего лишь игрой.
П.п.: «GG» — элемент игрового слэнга, аббревиатура, расшифровываемая, как «good game» (на рус. «хорошая игра»). Обычно используется в игровых чатах в качестве эквивалента «хорошая работа», чтобы похвалить или сказать «спасибо за игру» товарищей по команде. В русском игровом слэнге также может обозначаться кириллицей — «гг». В контексте новеллы, вероятно, игроки жали кнопку, чтобы всего лишь поставить «лайк» новой игре, после чего она автоматически устанавливалась на их устройство.
Кто-то, кто был заинтригован, все-таки регистрировался «на пробу». А кто-то сразу же удалял игру. К счастью, деинсталляция* была простой и стирала программу начисто.
П.п.: Деинсталляция (от англ. «uninstallation») — процесс удаления какого-либо файла или ПО с устройства.
Поначалу высокая проработка деталей экипировки удержала в проекте множество девушек. Позже, круто выглядящее снаряжение стало платным. Теперь его покупка была возможна только за криптоновое золото, что тем самым отвадило первую волну игроков. А когда цены взлетели до небес, не выдержали даже самые богатые, не имея возможности столько тратить.
К концу первого года серверы опустели больше, чем наполовину, а игровые каналы пришли в запустение. Те, кто остался, вероятно были как и эта девушка — людьми с кучей времени и денег.
Теперь, два года спустя, с последним уведомлением об обновлении игры было сказано, что это было также финальным добавлением магического снаряжения. После никаких других объявлений о грядущих изменениях не последовало.
Отсюда и пошли слухи о том, что разработчики хотят в последний раз награбить денег, а затем исчезнуть. Лишь горстка игроков горела желанием заполучить комплект снаряжения. Просто чтобы посмотреть, чем все закончится.
Увы, заполучить финальный легендарный сет оказалось адски сложно. Некоторые вливали десятки тысяч криптонового золота — все безрезультатно. Так что, тот парень из лобби с десяткой тысяч юаней вообще не в счет.
Девушка, скользнув взглядом по суматохе в общем чате, вышла из лобби и направилась в Город Удачи, чтобы продолжить синтез своего магического сета. Ей не доставало лишь одного крыла до полного завершения комплекта. В списке синтеза Города Удачи, кроме ее имени, значился лишь один игрок, который пытался создать себе обувь из другого магического сета.
Потратив кучу денег на покупку купонов снаряжения, она залила в систему несколько десятков высокоуровневых компонентов синтеза и целые страницы с экипировкой. Нажатие на кнопку запуска продвинутого крафта и... Интерфейс вспыхнул ослепительным сиянием. Когда свечение рассеялось, перед глазами возникла пара переливающихся крыльев. У нее получилось!
[Уведомление: Поздравляем игрока Цзю Цы с приобретением полного комплекта «Магических Доспехов Небесной Казни»! Игра будет деинсталлирована через 60 секунд. Используйте игровое снаряжение разумно. Сделайте все, чтобы выжить.]
Когда на экранах всплыло это объявление, оставшиеся в лобби игроки остолбенели.
[Что за бред?! Два года играл, и тут вдруг вылезает «режим выживания»?]
[Какого черта? Игра отключается?! Так и знал, что разведут всех как лохов последних и свалят с нашими деньгами!]
Пока игроки извергали свои потоки красноречия по поводу несправедливости игры таймер неумолимо полз к нулю. Как только счет достиг нуля, клиент самопроизвольно выключился и… самоудалился. Произошедшее повергло всех в шок.
Игровая компания не просто сбежала, так еще и сама игра автоматически деинсталлировалась! Вот сволочи!
Даже для тех, кто никогда не стеснялся в средствах, донат в криптоновое золото был ощутимым вложением денег. И просто закрыть проект одним хладнокровным предложением — просто немыслимо…
Девушка хмуро смотрела в экран. А она ведь даже не примерила эти доспехи… Впрочем, эта игра долго служила ей убежищем. Может, это знак, что пора возвращаться к реальности?
Ее звали Лу Цзю. И ей только недавно стукнуло 20 лет. Когда ей было восемнадцать, она потеряла обоих родителей. Совершеннолетие спасло ее от «заботливой» помощи так называемых родственников в управлении наследством. Но те не сдавались: пытались разыграть спектакль любви и сочувствия, молили переехать к ним бедной сироте. На деле же они всего лишь хотели ее денег.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|