Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Карлос был удивлён, когда комиссар Гордон снова навестил его.

Сначала он не понимал, почему сам глава полиции Готэма дважды пришёл к нему лично.

Но вскоре он понял.

— Вы единственный выживший в теракте, устроенном Джокером. Пока он не пойман, у нас есть основания полагать, что он может снова выйти на вас.

Усы комиссара Гордона выглядели не так аккуратно, как два дня назад. Они были растрёпаны, и сам он казался измождённым.

— Мне очень жаль, но мы работаем уже двое суток без перерыва и до сих пор не имеем никаких сведений о Джокере. Я хочу приставить к вам двух полицейских для вашей же защиты.

Карлос моргнул, поднял руку и налил стакан воды измученному комиссару, предложив ему сесть.

— А как же Робин? — спросил он. — Он ведь тоже выжил?

Гордон неловко взял стакан. Он не ожидал, что в больнице к нему будут относиться как к гостю.

— Не беспокойтесь о нём. Он под защитой Бэтмена. Я слышал, что Бэтмен ограничил его ночные вылазки в последнее время. Сейчас наша главная задача — защитить вас, мистер Линн.

Карлос на мгновение замер, а затем не смог сдержать улыбки.

— Действительно, Робин ещё совсем юный. В его возрасте нужно хорошо высыпаться, чтобы расти, — тихо засмеялся он.

Гордон, пивший воду, поперхнулся и закашлялся.

— Да, кхм... — проговорил он между приступами кашля. — Раз уж Робин сейчас не может выходить, он попросил меня передать вам свою благодарность. Если бы не вы, он бы точно погиб при взрыве.

— Не стоит благодарности, — Карлос пожал плечами, в его голосе прозвучал отголосок пережитого страха. — Честно говоря, я сам не понимаю, как это произошло. Наверное, просто повезло. Мне всегда везло. Если вы сможете выяснить, как я выжил, обязательно дайте мне знать! Я очень боюсь, что подобное повторится.

— Кхм... Не волнуйтесь, всё будет хорошо. Наши люди позаботятся о вашей безопасности, — успокоил Гордон встревоженного юношу, думая про себя, что не только полиция Готэма, но и сам Бэтмен будет пристально следить за этим молодым человеком.

Но даже при этом они не могли дать стопроцентной гарантии, что Джокер не сможет добраться до него.

Джокер был слишком хитёр. Пока Бэтмен не отправит его в Аркхем, никто не сможет спать спокойно.

Внезапный вопрос светловолосого юноши прервал размышления Гордона:

— Простите, а когда меня выпишут? И смогу ли я после выписки организовать похороны для матери и отчима?

Этот вопрос тронул Гордона до глубины души.

Он с сочувствием посмотрел на молодого человека, и его сердце наполнилось состраданием.

— Никто не может помешать вам проводить своих близких, мой мальчик, даже Джокер, — тихо сказал Гордон. — После выписки вы можете делать всё, что захотите. Наши люди не будут вам мешать. Конечно, при условии, что ваш врач подтвердит ваше выздоровление.

— А отомстить Джокеру тоже можно?

— Что? — Гордон опешил, не веря своим ушам.

— Нет, ничего...

— На самом деле, я почти не пострадал, — Карлос горько усмехнулся. Его голос всё ещё был хриплым — последствие взрыва. — В любом случае, большое вам спасибо, комиссар Гордон.

— Э-э... — Гордон колебался. Он был уверен, что не ослышался. Хотя внешне это было незаметно, но этот хрупкий юноша, похоже, действительно подумывал о мести Джокеру.

— Послушайте, парень, я понимаю, что вам пришлось пережить очень тяжёлое время... — начал Гордон. — Послушайте, парень, Джокер, другие преступники — все эти злодеи должны быть наказаны по закону. Вы не должны и не можете думать о мести, понимаете? Они заплатят за свои преступления, я вам гарантирую.

Гордон выглядел немного напряжённым.

Карлос улыбнулся ему: — Простите, комиссар, это был просто порыв. Я понимаю. Я вам верю.

— Вот и отлично... Кстати, ваши медицинские расходы и компенсация будут оплачены правительством и Wayne Enterpri e , так что вам не нужно беспокоиться о деньгах. Пожалуйста, позаботьтесь о своём здоровье, пока вы в больнице, — с беспокойством добавил Гордон.

— Wayne Enterpri e ? — удивился Карлос. — Почему они должны платить?

— Об этом вы можете спросить лично у Брюса Уэйна.

— А?

...

Карлос был польщён, что сам председатель Wayne Enterpri e пришёл навестить его.

Если бы он не привёл с собой толпу журналистов, было бы ещё лучше.

Рано утром Карлосу сообщили, кто придёт к нему сегодня.

Медсестра любезно нашла ему чистую больничную рубашку. Выцветшая сине-белая полосатая одежда ещё больше подчёркивала его худобу.

В Готэме Брюс Уэйн всегда был в центре внимания СМИ.

Как только стало известно, что Брюс Уэйн собирается навестить выжившего после взрыва Джокера, практически все готэмские СМИ начали готовиться к этому событию.

Из соображений безопасности больница не пустила большую часть прессы, позволив лишь нескольким журналистам сопровождать Брюса Уэйна в палату Карлоса.

Под прицелом камер Карлос обменялся вежливым объятием с привлекательным мужчиной с обворожительной улыбкой.

В Готэме не было человека, который не знал бы Брюса Уэйна.

Но Карлос видел его лично впервые.

В жизни он был ещё более харизматичным, чем на экране, особенно его кобальтово-синие глаза, полные сладкой нежности, которые, казалось, могли утопить любого, кто встретится с ними взглядом.

Карлос моргнул и незаметно отвёл взгляд.

— Доброе утро, мистер Уэйн, — вежливо поздоровался Карлос.

— Доброе утро, Карлос. Если хотите, можете называть меня просто Брюсом.

То, что он выбрал более неформальное обращение, делало его ещё более располагающим.

По крайней мере, пока что первое впечатление Карлоса о нём было весьма положительным.

Они мило и дружелюбно побеседовали.

Брюс, как друг, поинтересовался самочувствием Карлоса, его жизнью и осторожно упомянул о его погибших матери и отчиме.

Он великодушно предложил оплатить все расходы на похороны, а также все медицинские счета Карлоса и выплатить ему дополнительную компенсацию.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение