04 (Часть 2)

Смело и решительно отправившись из Платиновых Парусов, девушки поняли, что бар действительно находится далеко от центра города. Цзян Тун ехала по навигатору больше часа.

Но время не остудило ее гнев, а только усилило его. Чи Юй стояла рядом с Цзян Тун, словно ее правая и левая рука, полная решимости и с острым взглядом!

Чтобы не выглядеть ребенком, она даже тайком заколола челку по бокам.

Ноги несли двух дам, и они, ступая походкой, не признающей родства, распахнули дверь!

А потом... Чи Юй, глядя на плотную толпу перед собой, на не слишком яркий свет в помещении, тихонько спросила:

— Ты знаешь, где они сидят?

Цзян Тун:

— ...Я так разозлилась, что забыла спросить.

Чи Юй: "..."

В конце концов, это Чи Юй забралась на второй этаж, оглядела зал и нашла их.

Когда они подошли, Чжуан И покачивал бокалом и хвастался друзьям напротив:

— Ха, какой отчет? Я, мужик, вышел выпить, и должен отчитываться? Что за шутки? Вы, одиночки, женаты? У вас есть жены? Ну, а мы дома, конечно, будем главными...

Чи Юй молча закатила глаза: "Хе, мужчины".

Цзян Тун фыркнула, подбежала и сильно ущипнула его за ухо:

— Правда? А я и не знала, что ты такой важный на улице. Это то, что ты называешь сверхурочной работой? Ты, черт возьми, приехал сюда работать сверхурочно, а?

Учитывая хвастовство Чжуан И, при котором он раздувал щеки, статус этой дамы был очевиден.

Те, кто его знал, замолчали, а те, кто не знал, боялись, что огонь перекинется на них, и замолчали еще сильнее.

На мгновение этот маленький уголок словно отделился от окружающего шума невидимой стеной.

Эта компания пришла выпить, максимум пожаловаться на жизнь и отпустить безобидные шутки. Ничего действительно непристойного они никогда не делали.

И никто из присутствующих не считал позором, когда жена щиплет за ухо. В конце концов, как сказал Чжуан И, все они одиночки, и если разобраться, им и некем командовать. Нет смысла смеяться над тем, кто на пятьдесят шагов впереди, когда сам на сто.

Но эта сцена была довольно новой, они видели ее впервые, и все тихонько поднимали глаза, ожидая продолжения.

Чжуан И, внезапно получив такой удар, закричал, как резаная свинья:

— Эй, эй, эй, больно! Кто это? — Когда он повернул лицо и увидел Цзян Тун, тут же заткнулся плотнее всех, даже корчась от боли, не смея больше кричать.

Ничего не поделаешь, в этом деле... он был неправ.

Не оправдаться.

Даже если не было чувств, он не проявил к ней должного уважения.

Чжуан И прижался к руке Цзян Тун, смущенно говоря:

— Не надо, не сердись, послушай, я объясню...

Цзян Тун скрестила руки на груди, глядя на него сверху вниз из-за дивана:

— Ладно, говори. Если не скажешь ничего вразумительного, брак отменяется. Мне все равно.

Пять минут спустя.

Цзян Тун небрежно положила руки на спинку дивана, Чи Юй сидела слева, Чжуан И стоял справа, а сама она, в красном платье и закинув ногу на ногу, словно босс, сидела в центре. Перед ней стояли в ряд мужчины и владелец бара.

У Чжуан И пересохло в горле:

— Правда, кроме сверхурочной работы, я тебе ничего не врал. Мы пришли сюда без всякой задней мысли, просто выпить и поболтать... Ну и, конечно, немного похвастаться... Мужчины, ты же понимаешь... Это просто для вида...

После его слов мужчины в ряду напротив и владелец бара дружно закивали, выражая согласие.

Увидев это, Цзян Тун молча переглянулась с Чи Юй.

На самом деле, дойдя до такого, обе поняли, что сегодняшняя история — это большое недоразумение.

Владелец бара даже показал им запись с камер наблюдения: с момента прихода эта компания ничего не делала, кроме как пила, болтала и играла в карты.

Это была настоящая встреча только для парней.

Но как бы там ни было, раз уж устроили скандал, нельзя терять лицо. К тому же, в этом недоразумении все же была ошибка, на которую можно было сослаться.

Цзян Тун медленно встала, бросила взгляд на Чжуан И, и ее красные губы приоткрылись:

— Ложь, знаешь ли, бывает не один раз. Думаю, нам стоит пересмотреть наши отношения.

Сказав это, Цзян Тун взяла сумку в одну руку, Чи Юй в другую и грациозно вышла.

Чжуан И "Эй!" — женщины, черт возьми, такие хлопотные.

Думал он так, но действовал без промедления, тут же бросившись вслед.

...

Пока Чжоу Сюйбай ходил в туалет, эта компания уже разошлась. Несколько любопытных подошли, подробно пересказали все детали, а в конце цокнули языком и вздохнули:

— Брат Бай, боюсь, после этого преследования Чжуан И окончательно потеряет свободу.

Эта "свобода" была не той свободой, что обычно. Этот человек имел в виду право выходить куда угодно в любое время.

Чжоу Сюйбай сделал вид, что не понимает, и холодно фыркнул:

— Он и так не свободен.

Тот человек, смеясь, польстил Чжоу Сюйбаю:

— Верно, никто не сравнится с братом Баем в беззаботности. Молод, финансово независим, да еще и такой красивый. Эх, если бы я был девушкой...

Чжоу Сюйбай бросил на него косой взгляд, прерывая его:

— Ладно, хватит болтать. Присмотри тут за всем, а я пошел.

— Хорошо.

Сказав это, Чжоу Сюйбай повернулся и вышел.

Он небрежно сложил пальто и перекинул его через руку. Всего за несколько шагов до выхода на него упало бесчисленное множество восхищенных взглядов.

Ничего не поделаешь, красавчики — редкость, а тут еще и атмосфера подходящая. Зимний вечер, приглушенный свет — даже на семьдесят процентов красивый мужчина может выглядеть на восемьдесят-девяносто, не говоря уже о таком, как Чжоу Сюйбай.

Он не обращал на это внимания, просто открыл дверь и с удивлением обнаружил, что те двое еще не ушли.

Увидев его, Чжуан И очень обрадовался:

— Эй, Сюйбай, ты же живешь в Платиновых Парусах? Отлично, подбрось нас, пожалуйста.

Чи Юй, увидев это, поспешно выскользнула из машины.

Ей казалось, что если она останется, то рано или поздно превратится в огромный третий лишний.

Но в следующую секунду, увидев вошедшего, она тут же снова спряталась, изо всех сил моргая.

Черт возьми, как же так совпало?

Это истинная судьба или несчастливая?

Цзян Тун с недоумением спросила:

— Что случилось, Юй?

Чи Юй натянуто улыбнулась ей:

— Ничего. — Просто на душе как-то тяжело.

Через некоторое время она снова открыла дверь и вышла.

Лучше уж нагло попроситься подвезти, чем быть третьим лишним.

Все равно он ее уже узнал, нет смысла стесняться.

Чжуан И не знал, каков нрав у Чжоу Сюйбая, и, видя, что тот молчит, боялся, что он не согласится, поэтому снова сказал:

— Ну что, Сюйбай? Все равно ты выпил и не можешь вести машину. Тогда пусть она ведет, чтобы не искать водителя.

Вечером эта улица была особенно оживленной. Чжоу Сюйбай посмотрел на медленно идущую среди толпы фигуру, уголки его губ приподнялись, и он неопределенно усмехнулся:

— Боюсь, не получится.

— Пожалуйста... — Чи Юй не успела договорить "подвези", как была пригвождена на месте безоговорочным отказом Чжоу Сюйбая.

Ей стало ужасно неловко, она просто инстинктивно смотрела на него, не зная, куда деть руки.

Чжоу Сюйбай, увидев это, еще шире улыбнулся. Встретившись с ее взглядом, он слегка наклонился:

— Что, кто-то утром говорил, что не знает меня, а теперь осмеливается сесть в мою машину? — Он сделал паузу, в его голосе звучала понимающая насмешка: — Не боишься, что тебя похитят?

Чи Юй: "..."

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение