Истина и любовь (Часть 2)

Только она переступила порог учительской, как увидела Дэн Чжоюя, задающего вопросы по математике.

Сейчас ей было не до него. Дэн Цинсянь лишь окинула юношу быстрым взглядом. Подростки меняются каждый день. Прошло почти две недели с их последней встречи, и он, кажется, стал еще выше и худее.

Наступила глубокая осень, и она привыкла видеть его в одной лишь школьной рубашке с короткими рукавами. Сегодня она впервые увидела его в одежде с длинным рукавом.

Сине-белая школьная куртка на нем словно вернула ясный летний день.

Видя, как сосредоточенно Дэн Чжоюй задает вопросы, Дэн Цинсянь решила не отвлекать его.

Когда она проходила мимо, он вдруг протянул руку и чуть не коснулся ее лица.

Затем он отвел руку назад и легонько потянул ее за кончик хвоста.

Дэн Цинсянь не обернулась. Краем глаза она видела знакомую всем картину: прилежный отличник старательно задает вопросы. Он делал это с таким невозмутимым видом, что даже глазом не моргнул.

Учительская явно не место для игр, поэтому Дэн Цинсянь направилась прямо к Дай Бай и передала ей заявление о выборе профиля.

Дай Бай взяла его и отложила в сторону, доброжелательно спросив: — Ты уже решила?

— Да.

— Спасибо, учитель Хуан, — сказал Дэн Чжоюй, забирая свой «Сборник экзаменационных заданий» и направляясь к выходу.

Молодой учитель Хуан, привыкший общаться с учениками неформально, поддразнил его: — Все еще заигрываешь с девочкой? А она тебя игнорирует.

Дэн Чжоюй улыбнулся: — Еще обратит на меня внимание.

Только когда за Дэн Чжоюем закрылась дверь, Дэн Цинсянь слегка потерла покрасневшие щеки: — Учитель Дай, не откладывайте, пожалуйста, посмотрите сначала.

Дай Бай почувствовала неладное и развернула сложенный листок. «Выбор профиля: естественнонаучный (физика, химия, биология)».

— Ты выбрала естественнонаучный?! Дэн Цинсянь, ты в своем уме?! — Дай Бай начала закипать, ее голос повышался. Рабочий день и так вымотал ее, а тут еще и это! Ее последние остатки самообладания испарились. — С твоими-то знаниями по физике! Они не то что до трети твоих знаний по китайскому не дотягивают, даже до половины твоей истории! Эйнштейн бы в гробу перевернулся! И ты хочешь идти на естественнонаучный?!

Дэн Цинсянь смотрела на Дай Бай, ее ясные глаза, словно у олененка, не отрывались от учительницы: — Учитель Дай, не судите субъективно. Почему я не гожусь для естественнонаучного профиля? С моими текущими оценками, даже без политологии, истории и географии, я могу попасть в класс с углубленным изучением естественных наук.

— Но если ты выберешь гуманитарный профиль, ты точно будешь первой в рейтинге, а не еле-еле попадешь в «физико-математический» класс с сорока баллами по физике!

Дэн Цинсянь задрала голову, ее тонкая шея казалась такой хрупкой: — Это по крайней мере означает, что у меня хорошие оценки по биологии и химии.

— Хорошие? — лениво протянул Хуан Жуйянь, учитель математики и заместитель классного руководителя первого класса, наблюдавший за перепалкой. — Я бы сказал, на среднем уровне для «физико-математического» класса. На самом деле твои пробелы в физике компенсируются китайским и английским. Ты хочешь выбрать естественнонаучный из-за Дэн Чжоюя?

— Нет, — Дэн Цинсянь почувствовала, как затекла шея, а тело стало тяжелым. — У нас с ним не такие отношения, как вы думаете.

Дэн Цинсянь понимала, что обоим учителям нужно время, чтобы свыкнуться с ее решением: — Учителя, я пойду еще подумаю.

Дай Бай вздохнула и сказала наставительным тоном: — Дэн Цинсянь, нужно быть немного реалистичнее. Не стоит гнаться за тем, что тебе не принадлежит.

Понурившись, она вышла из учительской. Закрыв за собой дверь, Дэн Цинсянь обессиленно опустилась на пол.

Почему никто меня не понимает? Почему учитель Дай меня не понимает? Разве она сама не говорила «не выбирать самый легкий путь»?

Выбрав гуманитарный профиль, ей действительно было бы намного проще. Какой бы сложный текст ей ни попался, у нее хватало терпения и внимания, чтобы прочитать его до конца. История такая увлекательная! Каждая иллюстрация в учебнике притягивала ее взгляд, каждый абзац переносил ее в другое время, каждая точка в конце предложения позволяла ей прожить целую жизнь.

География тоже очень интересна. Если бы она продолжила ее изучать, то знала бы тип почвы каждой местности, по которой ступала ее нога, и какие фрукты и овощи растут на каждом поле.

Она знала бы, откуда дует каждый ветер, касающийся ее лица.

Но вкус истины так сладок, как можно от него отказаться?

Конечно, физика ей давалась с трудом. Но как жаль, что ей так нравится этот предмет, в отличие от политологии, которая ей совершенно неинтересна. Все эти длинные рассуждения ей ни к чему, она учила этот предмет только ради хороших оценок.

Все считают, что ей следует выбрать гуманитарный профиль, потому что у нее к нему способности. Но разве способности всегда означают интерес?

Когда Бог наделял людей разумом, он не делил их на группы и не спрашивал, что им нравится. Большинство людей любят то, что у них хорошо получается. Почему же она не может преуспеть в том, что ей нравится?

Дэн Цинсянь изо всех сил старалась не заплакать. Неужели все правы только потому, что так говорят все? Существуют ли легкие пути в жизни? Будет ли она счастлива, идя по ровной дороге, если сама ее не выбирала?

Кажется, все забыли об одном важном человеке.

Дэн Цинсянь глубоко вздохнула, встала, взяла себя в руки, успокоилась и подошла к задней двери первого класса.

Она тихонько открыла дверь. Все были так увлечены чтением, что никто ее не заметил.

Она бесшумно подошла к Дэн Чжоюю сзади и легонько, словно котенок, потянула его за рукав.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение