Глава 3 (Часть 2)

Приближались промежуточные экзамены, и все были заняты подготовкой. Ян Цзюань говорила, что эти экзамены — настоящее соревнование, после которого станет ясно, какое место каждый занимает в классе.

Цинь Чжэнь тоже немного нервничала. Ян Цзюань теперь редко звала её смотреть баскетбольные матчи на площадке. Атмосфера в классе стала напряжённой. Даже те, кто любил рассказывать анекдоты на переменах, теперь притихли.

Однажды после вечерней самоподготовки, когда все уже ушли, Цинь Чжэнь всё ещё корпела над задачей по тригонометрии. Внезапно кто-то постучал ей по голове. Она подняла глаза и увидела Линь Муфэна с загадочной полуулыбкой.

Цинь Чжэнь мгновенно покраснела до корней волос и запинаясь спросила, нужно ли ему что-то. В классе, помимо Линь Муфэна, было ещё трое парней. Один из них был Чэнь Цзян, одноклассник Ян Цзюань, высокий, смуглый парень, который вместе с Линь Муфэном постоянно пропадал на баскетбольной площадке и был довольно молчалив. Другой — Ван Цян, сосед Линь Муфэна по парте, болтливый мажор, который на уроках либо спал, либо болтал с соседками, либо жевал что-нибудь. Третьего Цинь Чжэнь не знала. Он был примерно того же роста, что и Линь Муфэн, с прямым носом и приятной внешностью. Он стоял, засунув руки в карманы, и выглядел круто и неприступно.

Трое парней, глядя на покрасневшую Цинь Чжэнь, начали подшучивать: — Что это наша тихоня вдруг стала заикаться? Наверное, красавчик Линь её очаровал.

Цинь Чжэнь от смущения не могла вымолвить ни слова и спрятала лицо в парте. Самому Линь Муфэну стало смешно. Неужели она его боится?

В глазах Линь Муфэна Цинь Чжэнь была тихой, робкой, наивной девочкой-подростком. У неё была такая светлая кожа, что каждый раз, когда Линь Муфэн смотрел на неё, он мог разглядеть даже пушок на её щеках.

Но каждый раз, когда их взгляды встречались, у него появлялось странное чувство беспокойства. Эти глаза были ему слишком знакомы. Стоило ему увидеть эти большие, мигающие глаза, как в нём просыпалось желание защитить её. Именно поэтому в тот день, увидев растерянную Цинь Чжэнь, он, не раздумывая, отдал ей свою рубашку, чтобы выручить её из неловкого положения.

— Цинь Чжицинь, я же тебя не съем. Чего прячешься? Дай мне свои конспекты по математике, — спокойно сказал Линь Муфэн.

— Розовая тетрадь на столе, бери, — дрожащим голосом ответила Цинь Чжэнь, не поднимая головы.

Линь Муфэн усмехнулся, недоумевая, что с ней случилось. Затем он взял тетрадь с Hello Kitty на обложке и под смешки остальных парней вышел из класса.

Издалека Цинь Чжэнь слышала голос Ван Цяна: — Эй, Линь Муфэн, эта девчонка запала на тебя! Не зря она всё время на тебя поглядывала. Наверное, ты покорил её сердце, отдав ей свою рубашку…

Цинь Чжэнь стало ещё более неловко. Ей казалось, что она сгорела от стыда. Сердце всё ещё бешено колотилось. Дождавшись, когда они точно уйдут, она подняла голову из-под парты и глубоко вздохнула. Учиться больше не хотелось, и она собрала вещи и пошла в общежитие.

На следующий день Цинь Чжэнь с волнением пришла в класс. Парта Линь Муфэна была пуста, и она невольно расстроилась. Он появился только к промежуточным экзаменам.

После экзаменов вывесили результаты. Цинь Чжэнь заняла тринадцатое место, а Линь Муфэн — двадцатое. Все были удивлены, что он смог получить такой результат, практически не посещая занятия. При этом по математике он был вторым. Цинь Чжэнь была поражена и немного расстроена.

Расстроена потому, что мама требовала от неё быть в первой десятке. Перед глазами Цинь Чжэнь, как в кино, промелькнуло разочарованное лицо матери. В душе она негодовала на китайскую систему образования, зацикленную на экзаменах, но не смела выразить свои чувства. Ян Цзюань, как всегда, заняла первое место, причём и по математике, и по английскому.

Как только начались месячные каникулы, Ян Цзюань потащила Цинь Чжэнь в кафе с пельменями неподалёку от школы. Удивительно, что такая экономная и придирчивая Ян Цзюань, которая была скупой, как скряга, вдруг решила угостить её. Слушая, как Ян Цзюань без умолку говорит об экзаменах, Цинь Чжэнь опустила голову. Некоторым людям просто везёт: они получают хорошие оценки, не прилагая особых усилий. Например, Линь Муфэн.

Ян Цзюань с удовольствием уплетала пельмени и впервые заговорила с Цинь Чжэнь о Чэнь Цзяне. В её словах сквозила симпатия. Закатное солнце окрасило лицо Цинь Чжэнь в яркий румянец. Лицо Ян Цзюань в лучах заходящего солнца казалось особенно красивым, словно у ангела. Цинь Чжэнь смотрела на неё, как заворожённая. Влюблённые девушки всегда прекрасны, до головокружения. Поужинав, Ян Цзюань отправилась искать Чэнь Цзяна.

Вечером на небе появился молодой месяц. Лунный свет падал на старые платаны у дороги, отбрасывая причудливые тени. Цинь Чжэнь ехала на велосипеде в общежитие, чувствуя себя одиноко. Всю дорогу она пыталась понять, когда Ян Цзюань успела влюбиться в Чэнь Цзяна. В последнее время та стала реже с ней видеться. Неужели это случилось, когда они вместе смотрели баскетбольные матчи? Чэнь Цзян был симпатичным парнем, но Цинь Чжэнь всё же считала, что Линь Муфэн красивее, особенно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение