Глава 2 (Часть 5)

Он улыбнулся, и даже отвечая на вопрос Чэн Юя, не мог скрыть блеск влюбленности в глазах:

— Уверенность? Наверное, потому что я очень люблю одного человека. По сравнению с ним, восемьдесят тысяч — ничто. Я бы предпочла его.

Чэн Юй встретился с ее радостным взглядом. Пальцы, сжимавшие бокал с красным вином, напряглись, суставы побелели.

— Это Чэнь Син? — спросил он, разжимая руку, словно невзначай. — Раньше, на стадионе, я слышал, как кто-то упоминал тебя и его.

— Да, — она не стала отрицать и не собиралась ничего скрывать.

Чэн Юй больше ничего не сказал. Через некоторое время Юй Сихэ спросила его:

— Ты надолго останешься в Университете S? Твой бизнес ведь в основном в Америке?

Чэн Юй спокойно ответил:

— Если позволят обстоятельства, я перенесу центр деятельности в Китай. От Америки досюда несколько тысяч километров. Чэн Юй не раз задумывался о развитии нового бизнеса здесь.

После ужина Чэн Юй хотел заплатить, Юй Сихэ сначала хотела отказаться, но он, улыбаясь, сказал:

— Ты еще студентка, к тому же в Америке я выиграл у тебя восемьдесят тысяч. Я должен угостить тебя ужином.

Нежный и настойчивый, Юй Сихэ не нашла слов, чтобы возразить ему.

На той лекции химического факультета он говорил всего несколько минут, но привлек внимание своей привлекательной внешностью и выдающимся обаянием.

Юй Сихэ была представителем студентов и любимой ученицей своего наставника. Она присутствовала на большинстве встреч Чэн Юя с руководством химического факультета.

С марта по июнь Юй Сихэ виделась с ним так часто, что уже и не помнила сколько раз.

В середине мая открылась выставка картин Лу Цзиньяня. Юй Сихэ сходила туда один раз, но не с Чэнь Сином, а с Чэн Юем.

В тот день она вместе со своим наставником отправилась в другой университет той же провинции на научную конференцию. Этот научный проект финансировался Чэн Юем, поэтому он тоже присутствовал. Три профессора представляли свои научные достижения. Один из них, профессор по фамилии Лян, выступая, упомянул свою статью, которая, по его словам, скоро будет опубликована в журнале национального уровня. Он показал несколько страниц статьи. Юй Сихэ, сидевшая в зале, на мгновение замерла, увидев содержание на проекционном экране.

Она видела статью у одной из своих старших сестер по учебе, содержание которой было почти идентично тому, что показывалось на экране. Когда старшая сестра была занята до головокружения, Юй Сихэ помогала ей исправить небольшую ошибку в статье. И теперь она видела, что исправленное ею содержание без изменений появилось на проекционном экране.

Старшая сестра тогда сказала ей, что скоро заканчивает аспирантуру и потратила больше полугода на написание диссертации. Если бы у нее была возможность опубликовать ее, она могла бы подать заявку на обучение в докторантуре в зарубежном университете.

Профессор Лян, стоя на сцене, с гордостью рассказывал, как он писал эту статью и каких трудов ему стоило добиться таких результатов.

Юй Сихэ вспомнила улыбку старшей сестры, когда та говорила о надежде получить приглашение из известного зарубежного университета. Ее рука резко дрогнула.

Юй Сихэ не раз слышала о том, как некоторые профессора фальсифицируют научные отчеты, копируют данные и даже присваивают себе результаты работы своих студентов... Но все это происходило в других университетах. Юй Сихэ нечасто общалась с профессором Ляном, который выступал с докладом. Иногда, заходя в лабораторию, где работала та старшая сестра, она видела только ее одну, занятую работой.

Юй Сихэ слышала, что ради исследований она часто ночевала в лаборатории. Она действительно любила науку.

Многие, как и она, прекрасно понимали, что путь научных исследований может не принести никаких результатов, но все равно с энтузиазмом посвящали себя этому, без сожалений жертвуя временем и жизнью. Но они не ожидали, что их результаты будут украдены, что они столкнутся с унижением и предательством.

Когда профессор Лян закончил свой доклад, студенты в зале зааплодировали, выражая свое восхищение.

Юй Сихэ не могла больше оставаться в зале. Она отправила сообщение своему наставнику и ушла. Выйдя из зала, она сразу же позвонила той старшей сестре. Она звонила три или четыре раза. Наконец, на последний звонок ответили. Юй Сихэ еще не успела ничего сказать, как услышала прерывистый плач. С трудом успокоившись, та спросила:

— Ты слушала доклад Лян Хана?

Лян Хан — это имя того профессора.

Юй Сихэ замолчала, проглотив все, что хотела сказать.

Старшая сестра все знала. Лян Хан подавлял ее. Если старшая сестра хотела закончить учебу, ей нужно было его разрешение. Если она хотела остаться в академическом кругу, ей нужна была рекомендация наставника... Даже зная правду, она ничего не могла сделать.

Перед тем как повесить трубку, старшая сестра сказала:

— Сихэ, заниматься наукой не так просто, как мы думали. Я сдаюсь, — она училась больше десяти лет, но в итоге ей пришлось сдаться. Все трудности были напрасны, любовь мгновенно превратилась в отвращение.

Юй Сихэ не могла уговорить ее остаться. Повесив трубку, она убрала телефон и развернулась, чтобы уйти, но, сделав шаг, остановилась. Она увидела Чэн Юя, стоящего в нескольких шагах позади нее. Неизвестно, как долго он там стоял и что слышал.

Он лишь спросил:

— Хочешь уйти отсюда? Я отвезу тебя.

В этот момент Юй Сихэ увидела солнечный свет, падающий на его волосы, который придавал ему особую нежность. Недавно она говорила этому человеку, что ее университет ценит научные исследования, тщательность и решительность, но сцена в зале заседаний дала ей пощечину.

Одни только аплодисменты Лян Хану вызывали у Юй Сихэ чувство иронии, но она ничего не могла сделать. Без доказательств донос не принесет результатов. Положение Лян Хана в академическом кругу было не ниже, чем у других профессоров химического факультета Университета S.

Чэн Юй нахмурился, увидев ее разочарованное и растерянное выражение лица.

В американском академическом мире тоже часто случались скандалы, связанные с академической недобросовестностью. Раньше он был равнодушен к этому.

Ей не следовало показывать такое разочарованное и грустное выражение лица. Даже если бы она была холодна и отстраненна с ним, это было бы лучше, чем такое.

Чэн Юй подошел и легонько коснулся ее головы, повторив фразу мягким голосом, словно утешая:

— Хочешь уйти отсюда?

Юй Сихэ медленно пришла в себя, кивнула и вместе с Чэн Юем досрочно покинула этот университет.

По дороге назад у машины Чэн Юя возникли проблемы. Она заглохла и больше не заводилась.

Чэн Юй связался со страховой компанией, чтобы вызвать эвакуатор. Его подчиненный ехал за ними, но ему потребовался бы как минимум час.

Рядом находился музей искусств Лу Цзиньяня, поэтому Юй Сихэ и Чэн Юй пошли на выставку картин. Музей искусств Лу Цзиньяня находился далеко от центра города, к тому же он был построен на берегу озера, и пейзаж был очень красивым.

В выставочном зале на первом этаже музея Чэн Юй увидел ту картину маслом —

Она оглядывается среди алого заката, отражаясь в мягком голубом свете озера. Очень красиво.

Чэн Юй не спросил Юй Сихэ об отношениях с владельцем этого музея. У Юй Сихэ было плохое настроение, и она не обратила внимания на его выражение лица. Она не ожидала, что Чэн Юй позже купит эту картину за большие деньги, а затем, на другом конце света, подарит ее ей. Она все еще была потрясена, узнав о плагиате профессора Ляна, и не могла представить, что в ее жизни произойдут такие большие перемены.

Когда она оказалась в чужой стране, на незнакомой улице и снова увидела эту картину, она долго молчала, а потом спросила:

— Чэн Юй, почему?

Он лишь сказал:

— Ты такая умная, попробуй угадать, чего я хочу.

Юй Сихэ вернулась в университет и разыскала старшую сестру. Она узнала, что Лян Хан не в первый раз присваивает себе статьи студентов. Иногда он даже менял имя первого автора на свое. Аспиранты, которыми он руководил, не смели возмущаться и молчали.

Юй Сихэ думала о том, стоит ли доносить на Лян Хана, но она не была его студенткой, не являлась заинтересованной стороной и не имела права голоса, к тому же у нее не было доказательств. Лян Хан много лет работал в академическом кругу, имел хорошую репутацию в Университете S, обладал определенными научными способностями и не оставлял компромата. По крайней мере, в глазах других научных сотрудников и студентов этот профессор Лян был очень добрым.

Юй Сихэ редко бывала такой взволнованной. Выходя из машины, она ударилась лбом о дверную раму. Чэн Юй обошел машину с другой стороны и инстинктивно протянул руку, чтобы потереть ее лоб:

— Ты такая рассеянная?

Но прежде чем он успел коснуться, Юй Сихэ прикрыла лоб рукой и, слегка отступив, покачала головой:

— Все в порядке.

Просто немного стыдно...

Она потерла лоб и с удивлением подумала, не слишком ли он к ней внимателен? Или, может быть, он просто привык так вести себя с людьми в Америке?

Чэн Юй слегка прищурился, убрал руку и не обратил внимания на то, что она намеренно держит дистанцию.

Если бы у нее был любимый человек, и она при этом слишком сближалась с другими мужчинами, это было бы странно. К тому же, она не из тех, кто легко сближается с людьми.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение