Глава 1

Глава 1

— Сестра Си, я должна тебе кое-что сказать, но ты должна сохранять спокойствие.

Чжао Юэ посмотрела на измождённое лицо Цэнь Си. Ей было невыносимо говорить это, но и молчать было нельзя.

— Говори, — голос Цэнь Си был спокоен. Разве за последние дни случилось недостаточно? Что ещё она не сможет вынести?

Её парень, с которым она встречалась три года, оказывается, видел в ней лишь замену другой.

Вся его так называемая нежность предназначалась не ей, а её лицу, так похожему на лицо Хэ Инцю.

Хэ Инцю же намеренно навела на неё СМИ, назвав её «сяосань» (любовницей), и использовала ненависть интернет-пользователей к таким, как она, чтобы её проклинала вся сеть.

А сама Хэ Инцю стала объектом сочувствия и заодно приобрела немало поклонников.

Цэнь Си смотрела на комментарии, на эти ужасающие иероглифы: «Сяосань, катись из шоу-бизнеса», «Сяосань заслуживает провала на всю жизнь», «Сяосань должна умереть», «Цэнь Си, nmsl».

Слёзы снова потекли по щекам Цэнь Си. Что она сделала не так? Она всего лишь три года была чьей-то заменой, сама того не зная.

Настоящую девушку выставили любовницей, а настоящая любовница и подонок-изменщик получили благословение толпы. Как же это смешно.

Глядя на состояние Цэнь Си, Чжао Юэ очень волновалась, но, вздохнув, сказала: «Сестра Си, с твоими родителями случилась беда».

Цэнь Си резко подняла голову: «Что ты имеешь в виду?»

— Какие-то пользователи выложили в сеть удостоверения личности и фотографии твоих родителей и Сяо Фэна. Сяо Фэна избили в школе, а родители попали в аварию, когда везли его в больницу.

Чжао Юэ очень не хотела сообщать такие ужасные новости, но теперь у семьи Цэнь осталась только Цэнь Си, и именно ей придётся опознавать тела родных.

— Что ты сказала? Повтори ещё раз, — Цэнь Си резко вскочила, схватила Чжао Юэ за воротник, на висках вздулись вены.

Как это возможно? Как могли папа, мама и Сяо Фэн попасть в беду?

— Сестра Си, ты… прими мои соболезнования, — Чжао Юэ не знала, что ещё сказать. Цэнь Си было невыносимо жаль. Ведь это Хэ Инцю увела парня, но перевернула всё с ног на голову, обвинив сестру Си в том, что она любовница.

Хотя они знали правду, и кто-то пытался заступиться за Цэнь Си в сети, их сил было слишком мало.

Эти слабые голоса под натиском купленных комментаторов и «водной армии» исчезли в интернете, не оставив и следа.

В тот момент, когда Цэнь Си увидела тела своих родных, в её груди вспыхнул огонь ненависти.

Благодаря родительскому воспитанию она всегда старалась быть доброй к людям, но её уступчивость привела лишь к гибели семьи. Раз так, то чего ей теперь сдерживаться?

Она записала видео, кратко рассказав о своих отношениях с Цзян Юйхуэем и Хэ Инцю, собрала все воспоминания о трёх годах с Цзян Юйхуэем и смонтировала их в ролик.

Наконец, она отправила это видео на почту компании «Синъяо», конкурента «Яохуэй», а копию, на всякий случай, переслала Чжао Юэ.

Сделав всё это, Цэнь Си снова поехала на кладбище к могилам родителей и Сяо Фэна. Она долго плакала, и когда возвращалась на машине, голова всё ещё была тяжёлой.

В тумане сознания её оглушил громкий звук, но было уже поздно. Её машина летела в реку. Последней мыслью Цэнь Си перед смертью было: «Цзян Юйхуэй, Хэ Инцю, интересно, поможет ли вам на этот раз ваш пиар?»

На следующее утро новости об аварии Цэнь Си и то самое видео с разъяснениями попали в заголовки всех развлекательных новостей.

Цзян Юйхуэй и Хэ Инцю мгновенно стали объектами всеобщей ненависти. Обманутые пользователи сети, испытывая чувство вины, обрушили свой гнев на эту пару лицемеров — подонка и стерву.

Цзян Юйхуэй нанял множество «шуйцзюнь», но не смог подавить ярость пользователей.

Наконец-то они испытали на себе то, что пережила Цэнь Си во время онлайн-травли.

Неделю спустя Цзян Юйхуэй и Хэ Инцю, пытавшиеся сбежать за границу, погибли на месте, когда на скоростной трассе в их машину врезался грузовик, и автомобиль вместе с людьми вылетел с дороги.

Фань Чанчжоу стоял перед надгробием Цэнь Си, глядя на улыбающуюся девушку на фотографии, и его сердце сжималось от боли.

— Прости, я опоздал.

— Твои враги получили по заслугам.

Цэнь Си возродилась. Только после смерти в прошлой жизни она узнала, что её трагический конец был предрешён, потому что она была всего лишь второстепенным женским персонажем (нюйпэй) в книге.

Её существование служило лишь для того, чтобы подчеркнуть глубокую любовь главного героя Цзян Юйхуэя к главной героине Хэ Инцю, она была лишь инструментом, добавляющим драмы в их мучительную любовную историю (нюэлянь циншэнь).

Цэнь Си опустила глаза. Второстепенный персонаж или главный — неважно. Раз уж она возродилась, её судьба в её собственных руках.

Если посчитать, Хэ Инцю уже начала готовить план, как её оклеветать. Цэнь Си проверила в интернете — и действительно, уже появились первые редкие комментарии, называющие её «сяосань».

Через несколько дней эти искры превратятся в пожар.

Затем её ждёт онлайн-травля, доксинг её семьи и, в конечном итоге, гибель родных.

Цэнь Си нахмурилась. На этот раз она ни за что не позволит Хэ Инцю добиться своего и не допустит повторения трагедии её семьи.

Сейчас были майские праздники (Уи). Подумав, Цэнь Си позвонила Чжао Юэ: «Чжао Юэ, закажи три билета в Европу для моих родителей и Сяо Фэна».

Договорившись с Чжао Юэ, Цэнь Си позвонила матери: «Мам, я попросила Чжао Юэ заказать билеты в Европу. Да, и для Сяо Фэна тоже. Поезжайте, отдохните как следует».

— …

— Да, Сяо Фэну придётся взять отгул. Он уже во втором классе старшей школы (десятом), скоро учёба станет ещё напряжённее, и времени на поездки не будет. Несколько пропущенных дней ничего не решат. У меня тут ещё дела, как закончу, приеду к вам. Хорошо.

Убедив родителей, Цэнь Си вздохнула с облегчением. Ей нужно было решить всё за эти несколько дней. На этот раз её семью не будут травить и оскорблять из-за неё.

Она всё ещё жила на вилле Цзян Юйхуэя, но через несколько дней её отсюда выгонят.

Цэнь Си вышла из комнаты и увидела занятую уборкой Ли Сао. Она как бы невзначай спросила: «Ли Сао, какое сегодня число?»

— Госпожа, третье мая.

— Ли Сао, сколько раз я тебе говорила, не называй меня госпожой. Мы с Юйхуэем ещё не женаты, — с притворной досадой сказала Цэнь Си.

— Вы с господином встречаетесь уже три года, свадьба — дело времени. К тому же, господин не возражает, — ответила Ли Сао, протирая листья комнатных растений. — Пару дней назад я видела, как господин купил кольцо. Наверное, собирается сделать вам предложение, госпожа.

— Правда? — в голосе Цэнь Си прозвучало удивление. Изначально она специально заговорила с Ли Сао, чтобы записать разговор и использовать его как доказательство против слухов, но не ожидала такого сюрприза.

Судя по словам Ли Сао, Цзян Юйхуэй действительно купил кольцо, вот только не для неё, а для Хэ Инцю.

— Конечно, правда. Но, госпожа, вы уж сделайте вид, что не знаете. Господин хочет сделать вам сюрприз.

— Не волнуйся, Ли Сао, я знаю, что делать.

Закончив разговор с Ли Сао, Цэнь Си вышла из дома и поехала на цифровой рынок (шумачэн). Она нашла мастера, который установил ей в телефон скрытую камеру (чжэнькун шэсянтоу).

У неё не было веских доказательств, что она не любовница, поэтому оставалось только действовать через Цзян Юйхуэя.

В половине двенадцатого ночи вернулся Цзян Юйхуэй. Увидев Цэнь Си, ждущую его на диване, он удивлённо спросил: «Почему ещё не спишь?»

— Не могу уснуть. Они говорят, что я любовница, — Цэнь Си опустила голову, изображая подавленность.

— Глупости! Кто сказал, что ты любовница? — Цзян Юйхуэй только что вернулся от Хэ Инцю, и эти два слова были для него особенно чувствительны. Его голос невольно стал громче.

— В интернете, посмотри сам, — Цэнь Си протянула телефон Цзян Юйхуэю. — Цзян Юйхуэй, когда ты ухаживал за мной, ты говорил, что я твоя первая любовь (чулянь). Как же я стала любовницей? Неужели ты тогда мне врал?

Цзян Юйхуэй взял телефон, посмотрел и слегка нахмурился: «Это всё выдумки пользователей сети. Ты и есть моя первая любовь. Больше не смотри на это, чтобы не расстраиваться».

— Ты не можешь просто внести ясность? Раньше ты говорил, что объявим о наших отношениях после свадьбы. Днём я слышала от Ли Сао, что ты купил кольцо. Раз уж ты собираешься сделать предложение, давай просто объявим о наших отношениях.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение