Глава 11. Одиннадцать звёзд (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Режиссер У Чжэнь сначала снял сцену с Ши Цинем. В полумраке цветные огни от давно неисправных гирлянд освещали людей в деревянном доме. Эти цветные пятна ложились на лицо Ши Циня, придавая ему необъяснимо притягательный, немного небрежный вид.

Сюй Юйчу стояла в толпе, подняв голову, и смотрела на него.

Его низкий, магнетический голос тихо пел песню Лао Лана «Вырваться из пасти тигра».

Он пел:

— Каждое мгновение любви к тебе, как пролетающее метро*.

Пел:

— Любя твою пасть тигра, я избежал опасности*.

Он пел с меньшей тоской и грустью, чем Лао Лан, но с большей искренностью и отчаянной решимостью.

Словно юноша, только вступивший на путь любви, еще не познавший ее горестей, но с упорством и упрямством стремящийся любить кого-то.

Он пел так хорошо, что взгляд Сюй Юйчу стал совершенно рассеянным, она просто смотрела на него прямо и пылко.

Когда Ши Цинь посмотрел на зрителей внизу, его взгляд сразу же встретился с ее взглядом.

Этот взгляд словно растянулся, стал долгим и наполнился необъяснимым трепетом.

Его сердце сжалось, словно его ударило током, и на мгновение в голове стало пусто.

Музыка аккомпанемента продолжала играть, но в вокале возникла короткая пауза.

Он пропустил долю и спел не те слова.

— Стоп! — сказал У Чжэнь, и скрипт-супервайзер хлопнул хлопушкой.

Ши Цинь, словно только что опомнившись, извинился перед всеми: — Простите, это моя ошибка.

— Ничего страшного, — У Чжэнь улыбнулся. — Первая сцена, бывает.

— Повтори текст, и снимем еще один дубль.

Ши Цинь стоял у микрофонной стойки на сцене и подсознательно снова взглянул на Сюй Юйчу.

Их взгляды снова встретились, а затем быстро разошлись.

В этом движении чувствовалась растерянность и необъяснимое желание скрыть что-то.

Возможно, освещение и атмосфера были слишком двусмысленными, но Ши Цинь почувствовал трепет, словно под покровом ночи, на глазах у всех.

Съемки возобновились. На этот раз Ши Цинь пел без запинок, но, обводя взглядом зал, он нес в себе тонкое, необъяснимое волнение, которое еще не успел осмыслить.

Камера переключалась, снимая зрителей в зале. Изначально планировалось всего один-два простых кадра, но У Чжэнь снимал два-три раза, и в конце концов крикнул: — Чучу, хватит, ты выходи.

Сюй Юйчу растерянно посмотрела на У Чжэня, не понимая, в чем ее ошибка.

У Чжэнь с улыбкой беспомощно сказал: — Твое лицо в кадре выглядит не как лицо массовки, а как лицо главной героини.

Как только он это сказал, все на площадке рассмеялись. Лицо Сюй Юйчу слегка покраснело, она подняла глаза и подсознательно посмотрела на высокого и красивого мужчину на сцене.

Он тоже улыбался, особенно в его взгляде читалось высокомерие, которое совершенно выходило за рамки роли — это был настоящий Ши Цинь.

Сюй Юйчу увидела, как улыбка Ши Циня стала шире, но, увидев ее, он на мгновение замер, а затем отвел взгляд.

+++

После того как Сюй Юйчу покинула площадку, она стояла снаружи и наблюдала за съемками Ши Циня.

К счастью, все сотрудники тоже были сосредоточены на Ши Цине, и никто не заметил, что она смотрит только на него одного.

Камеры переключались, музыка звучала снова и снова.

Сюй Юйчу просто смотрела, как он играет своего персонажа, поет песню, которая ей нравится.

Под его проникновенное и красивое пение Сюй Юйчу невольно вспомнила слова, которые он сказал ей несколько часов назад:

— Почему ты выбрала именно эту песню?

Почему она выбрала эту песню?

Это было поздним летом, когда она училась во втором классе старшей школы, а Ши Цинь — на первом курсе университета.

Вскоре после начала учебного года в Пекинском университете отмечали столетний юбилей. Узнав, что Ши Цинь поступил в Пекинский университет, Сюй Юйчу время от времени бегала туда.

Но она не знала его однокурсников, не знала его расписания и аудиторий, поэтому часто приходила впустую.

Идя по главной аллее кампуса Пекинского университета, она думала, что если они находятся в одном районе, то однажды обязательно снова встретятся.

Позже, гуляя, Сюй Юйчу увидела баннеры, посвященные подготовке к столетнему юбилею их университета.

Случайно услышав, что он будет участвовать, Сюй Юйчу обратилась к Шэнь Лочжи, надеясь, что тот сможет провести ее на мероприятие.

Он и Ши Цинь учились в одном потоке и вместе поступили в Пекинский университет, только один изучал бизнес-менеджмент, а другой — технические специальности.

На столетний юбилей у него обязательно должен был быть билет.

Шэнь Лочжи согласился.

В день выступления у Сюй Юйчу в школе был небольшой экзамен.

Она бросила экзамен на полпути и побежала смотреть его выступление.

В тот день было шумно, пришло много людей.

Сюй Юйчу даже заблудилась и чуть не нашла вход в зал.

Она сидела в задних рядах, наблюдая, как сменяются номера, пока не наступила его очередь.

Он и несколько парней собрали временную группу для выступления.

Он не был солистом, в основном играл на барабанах, а иногда у него была небольшая сольная или совместная часть.

Сюй Юйчу до сих пор отчетливо помнит, как на большом LED-экране за сценой постоянно мелькали рекламные ролики университета, а его фигура отражалась на переднем плане.

Несмотря на такое количество людей, он все равно был самым ярким.

На его губах играла легкая, дерзкая улыбка, он играл на барабанах круто и непринужденно, а когда поднимал глаза и смотрел вперед, от него исходила энергия и задор.

Как только он начал петь, крики девушек в зале не прекращались.

Сюй Юйчу почувствовала, что ее душа захвачена, она отчетливо осознавала, что ее сердце и разум полностью заняты этим юношей перед ней.

В ушах шумела толпа и крики, но она слышала только его барабаны и свое бешено колотящееся сердце.

После окончания мероприятия Сюй Юйчу в растерянности отправилась на метро.

Она сидела на железной скамейке на платформе, глядя на редких прохожих в непиковое время, наблюдая, как поезда метро въезжают и выезжают, чувствуя прохладный ветер, дующий неизвестно откуда.

Она стояла на платформе, ожидая поезда, в полузабытьи.

Внезапно пронесшийся холодный ветер и стремительно приближающийся поезд метро налетели одновременно, надув подол ее платья, заставляя невольно хотеть последовать за ними, ухватиться за этот мимолетный дикий ветер.

В тот момент она поняла, почему «каждое мгновение любви к тебе, как пролетающее метро».

Оказывается, любить кого-то — значит хотеть следовать за ним, несмотря ни на что*.

Ты спрашиваешь меня, почему я выбрала эту песню.

Ответ: подходит.

Подходит для сценария этого фильма.

И подходит для ее личной, тайной любви.

Любить тебя — значит отчаянно следовать за тобой.

Даже если ты никогда не оборачиваешься.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Одиннадцать звёзд (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение