Глава 2. Съемочная группа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро Тао Синань, следуя запомненному маршруту, отправился на съемочную группу, выбрав самый энергоэффективный и экологичный автобус.

Выйдя из жилого комплекса, он подождал на остановке около десяти минут, перекусив двумя яичными блинчиками и пакетом молока.

По дороге автобус сломался, и он потерял еще полчаса, но когда Тао Синань наконец добрался до съемочной группы, он снова проголодался.

Он списал это на слишком долгий путь: автобус ехал из старого города в пустой пригород целых два с половиной часа!

На самом деле, Тао Синань, как-никак, был богатым наследником с покровителем, и, конечно, у него были менеджер и ассистент.

Но ассистента уже уволил менеджер, а менеджер, чтобы самому не быть уволенным боссом, оставил Тао Синаня без присмотра и занялся развитием «второй весны» других артистов.

Тао Синань еще не успел переступить порог больницы, как услышал громкий рев режиссера Сана: — Стой, стой, стой!

— Злее!

— Ядовитее!

— Ты понимаешь, что такое свирепый и злобный вид?!

— Ты все еще думаешь, что играешь злодейку из айдол-дорамы?

— Я снимаю фильм ужасов!

— Если не умеешь играть, убирайся отсюда! Здесь не держат марионеток!

Главную героиню безжалостно отчитал режиссер, и, подумав о том, как другие, вероятно, смеются над ней про себя, она почувствовала, как ее лицо горит, будто ей дали несколько пощечин.

Но, как и сказал режиссер Сан, она всегда играла злодейских второстепенных персонажей, и это был ее первый раз в роли главной героини, да еще и в кино. Пусть это был малобюджетный фильм ужасов, но все же это был шанс, не так ли?

Тем более, что режиссер Сан пользовался хорошей репутацией в индустрии.

Главная героиня смиренно извинилась перед режиссером Саном, умоляя его успокоиться и обещая хорошо сыграть в следующем дубле.

У продюсера, стоявшего рядом, тоже было недовольное лицо. Главная героиня, Хун Лин, попала в съемочную группу благодаря его связям, и ее игра, а также отношение режиссера Сана заставили его почувствовать, что он потерял лицо, и его настроение было особенно скверным.

Когда этот человек был недоволен, он любил придираться к другим, перенося на них свое раздражение.

И вот, повернувшись, продюсер увидел Тао Синаня, глупо стоящего у входа.

— Дурачок!

Продюсер подбежал в ярости, тыча пальцем в нос Тао Синаня и ругаясь: — Сколько сейчас времени? Я думал, что дурачок будет честным и порядочным, не будет говорить одно, а делать другое, поэтому и дал тебе роль из милости, чтобы позаботиться о тебе. Но ты, дурачок, отличился: позавчера устроил скандал, вчера прогулял работу, а сегодня опоздал! Ты что, хочешь взлететь до небес? А?

Продюсер ругался без передышки, что говорило о его глубоком мастерстве брани.

Остальные на площадке вольно или невольно навострили уши, слушая, как продюсер ругается. Строго говоря, вопросы актерских скандалов, прогулов и опозданий действительно находились в ведении продюсера.

Просто на этот раз продюсер, кажется, перегнул палку с руганью.

Тао Синань тоже расширил свой кругозор. Не считая того, что пережило его прежнее тело, когда он был зеркалом, стоящим на вершине гор и поглощающим эссенцию солнца и луны, он видел более двухсот мелких демонов, более сотни горных духов и двух людей... Кто из них не трепетал перед ним в страхе и благоговении, не проявлял крайнего почтения?

А этот человек явно напрашивался на пощечину!

— Дурачок, кого ты ругаешь?

— Дурачок ругает тебя!

Тао Синань изобразил идеальное удивление: — Ой, господин Продюсер, я же просто шучу! Я и не думал, что вы попадетесь на такую старую уловку! Это моя ошибка. Это моя ошибка.

На словах он говорил о «вине», но на деле не показывал ни малейшего раскаяния, а лишь скользнул в сторону режиссера Сана.

Продюсер так разозлился, что у него дым повалил из ушей. Его одурачил какой-то дурачок! Он долго «ты-ты-тыкал», но не мог выдавить ни слова.

Тао Синань подошел к режиссеру Сану, остановился и торжественно поклонился.

— Дурачок, что ты делаешь?

Режиссер Сан тоже так окликнул Тао Синаня. Те же самые три слова, но звучали они совершенно иначе, чем из уст продюсера.

Тао Синань не мог сказать, в чем разница, но он чувствовал, что, когда режиссер Сан так его называл, это не вызывало отвращения, а скорее легкую нежность.

— Ничего особенного, просто отдаю дань уважения руководителю. Благодарю его за то, что он готов дать дурачку шанс осуществить мечту.

В воспоминаниях Тао Синаня первая встреча с режиссером Саном была особенно яркой.

Это был дождливый день, когда менеджер привел его на прослушивание на роль «живого мертвеца», красивого, как цветок.

На самом деле, для такой второстепенной роли прослушивание было излишним; это было просто дело одного слова между агентством и кинокомпанией. Менеджер использовал прослушивание как предлог, чтобы подлизаться к кинокомпании, чтобы у другого его молодого артиста появился шанс появиться на экране.

План был хорош, но фильм был не только делом агентства и кинокомпании; инвесторы тоже хотели вставить свои пять копеек.

После нескольких слов все три стороны договорились: молодой артист получит возможность появиться на экране, но роль Тао Синаня будет отдана артисту, рекомендованному инвестором.

Все считали Тао Синаня дурачком, поэтому не стеснялись обсуждать такие сложные вещи при нем, думая, что он ничего не поймет. И на самом деле, он действительно не мог понять, почему результат вдруг изменился.

Возможно, ему нравилось сниматься, нравилось, как весь мир вращается вокруг главного героя, а он был частью этого вращения. Перед камерой он нашел цель для подражания, испытал различные способы «вращения», ему нравилась такая простая, но оживленная жизнь.

Поэтому, когда все договорились и ушли, Тао Синань все еще стоял у двери офиса режиссера кинокомпании.

Он не умел говорить и не знал, что сказать, поэтому просто стоял там, как дурачок.

Позже режиссер ушел, выгнав его в холл.

А потом, когда вся компания закончила работу и собиралась закрываться, охранник выгнал его на улицу.

Мелкий дождь лил на Тао Синаня, и он совсем не выглядел глупым, потому что скорбь на его лице готова была перелиться через край.

Еще позже, режиссер Сан, возвращавшийся в компанию за вещами, остановил машину, опустил окно и с мрачным лицом спросил: — В моем фильме есть еще одна свободная роль, ты хочешь ее? Сразу предупреждаю, это фильм ужасов.

Глаза Тао Синаня заблестели, а дождевые капли размером с фасоль падали прямо на его передние зубы, отчего он выглядел совершенно глупо.

Режиссер Сан, который в глазах Тао Синаня занимал первое место среди «великих добряков», странно посмотрел на него: — Сегодня не дурак, что ли?

Тао Синань слегка улыбнулся: — Да, больше никогда не буду.

— Если не дурак, то внимательно изучи сценарий. Сегодня днем у тебя будут сцены, и если плохо сыграешь, я сдеру с тебя шкуру!

Режиссер Сан швырнул сценарий в Тао Синаня, сердито засопел, готовясь снимать сцену с главной героиней, и, отойдя далеко, все равно обернулся, чтобы проворчать: — Когда он смеется, выглядит совершенно глупо!

Тао Синань тоже сердито ответил: — Это зависть! Я же такой красивый! Красивее, чем вся галактика!

Найдя уголок, Тао Синань приготовился внимательно изучить сценарий, как велел режиссер Сан.

Перевернув несколько страниц, он почувствовал, как у него защемило в носу.

Этот сценарий принадлежал самому режиссеру Сану, и на нем красной ручкой были четко выделены все сцены Тао Синаня, а рядом было множество заметок и предложений, написанных очень разборчивым почерком!

Тао Синань быстро вскочил и, топая, подбежал к режиссеру Сану, не обращая внимания на то, что тот снова ругался на главную героиню.

Он открыл рот и воскликнул: — Режиссер Сан, вы так добры ко мне! Я хочу отплатить вам собой!

Режиссер Сан замер на две секунды, а затем взревел: — Дурачок, возвращайся назад!

Тао Синань прикрылся сценарием от «плевательной атаки» режиссера Сана и, хихикая, сказал: — Я еще не закончил! Я хочу отплатить вам собой, но вы старше моего отца, поэтому с этого момента вы будете моим папой Саном, муа!

Сказав это, он убежал. Режиссер Сан так разозлился, что у него задергались усы и глаза, и он кричал: — Убирайся, убирайся, убирайся!

Все добродушно улыбались, но никто не знал, что скромный черный коммерческий автомобиль «Клэссен» незаметно приехал и так же незаметно уехал, никого не потревожив.

В машине.

Юэ Сянлинь, выполнявший роль водителя, спросил: — Босс, едем в компанию или обратно в Холодный Горный Сад?

Сунь Силин закрыл глаза, притворяясь спящим: — Тао Синань.

Юэ Сянлинь ответил: — Две группы, которые мы отправили, только что вернулись. С Сяо Нанем все в порядке, единственная проблема — он ударился затылком во время съемок пару дней назад. Отчет о медицинском осмотре только что прислали в компанию, я посмотрел — никаких проблем. Сейчас самая большая вероятность в том, что тот удар чудесным образом «открыл» Сяо Наню ум.

Квалифицированный ассистент генерального директора — это тот, кто, даже если директор произнесет всего три слова, сможет понять, что тот хочет услышать, и, излагая факты, представить свой рациональный анализ.

Сказав это, Юэ Сянлинь сам захотел рассмеяться. Но если отбросить все невозможное, то то, что остается, каким бы странным и невероятным оно ни было, часто и есть правда!

Неизвестно, что думал Сунь Силин, он лишь тихо «угукнул» в знак понимания: — Обратно в компанию.

Скромный черный коммерческий автомобиль мчался по пригороду столицы... Фильм ужасов, в котором снимался Тао Синань, по слухам, имел прототип — хорошо известную в этих местах историю о привидениях.

Местные жители, каждый в той или иной степени, были «отравлены» ею в детстве, так что каждый неустанно передавал ее следующему поколению, и так далее.

Режиссер Сан требовал, чтобы эту историю о привидениях каждый член съемочной группы знал наизусть, как «Двенадцать Истин Социалистических Основных Ценностей», и чтобы при виде слов «Черно-белая Вдова» сразу вспоминался весь причудливый сюжет.

Это было просто издевательство, достигшее нового уровня в индустрии!

Что же это была за история?

Говорят, она передавалась из поколения в поколение в роду Сана и была основана на реальных событиях. Короче говоря: клан Сан разбогател на шелке. Этот шелк был таким нежным и прочным, не похожим на обычные ткани. Одна версия гласит, что Старшая Мисс Клана Сан была чудовищем, и шелк был слоем кожи, содранной с живых девушек; другая — что этот шелк был не шелком тутового шелкопряда, а паутиной, и клан Сан обменивал красивых девушек на шелк с чудовищем Черной Вдовой.

Только вот Старшая Мисс Клана Сан впоследствии бесследно исчезла.

Пятьсот с лишним лет спустя, в наше время, на месте старого храма предков клана Сан была построена Комплексная Больница Сан, и именно отсюда начинается странное и причудливое путешествие в мир ужасов.

Роль Тао Синаня в пьесе была мужской ролью «N-ного плана», персонаж — юноша, отравленный матерью. У него было всего четыре сцены, после которых он «почетно получил свой бенто» (умер), а позже из-за проблем с финансированием их сократили до трех.

Нельзя не восхититься проницательностью режиссера Сана: эта роль требовала лишь лежать в больничной койке, и даже такой дурачок, как прежнее тело, мог легко справиться с ней!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение