Глава 13. 013: Разрыв

Глаза Гу Цинцзэ наполнились улыбкой. Глядя на девушку с кожей, белой как снег, он чувствовал, что Лу Чэнъянь очень похожа на олененка, заблудившегося в лесу.

Она его боялась.

Гу Цинцзэ дважды оставался на второй год в первом классе старшей школы, к тому же недавно проколол уши и сделал модную стрижку "каштан". От этого он выглядел немного хулиганистым.

Лу Чэнъянь вспомнила только что выданный школой ученический билет. Гу Цинцзэ не соответствовал ни одному из пунктов.

— Ты ошибся, — тихо сказала Лу Чэнъянь, опустив голову.

Она только что поступила в школу, и даже если ей нравился Гу Цинцзэ, то только из-за внешности.

Лу Чэнъянь явно отводила взгляд, с серьёзным видом неся чушь: — У меня даже телефона нет, как я могу играть в игры!

Лу Чэнъянь не знала, что чем больше она прячется, тем сильнее Гу Цинцзэ хочется её подразнить.

— Маленькая передняя парта, — Гу Цинцзэ не стал разоблачать ложь Лу Чэнъянь, он ухмыльнулся. — У меня есть лишний телефон, хочешь, можешь пока попользоваться им, а потом я поиграю с тобой пару раундов?

Пару… раундов…

Лу Чэнъянь прекрасно знала правильное написание этого слова, но не могла удержаться от того, чтобы в голове не начать фантазировать, и, казалось, перед глазами действительно возникла картинка.

— Не… не нужно, — Лу Чэнъянь тут же покачала головой, запинаясь. — Мне ещё нужно купить кое-что в супермаркете, до свидания!

Лу Чэнъянь трусливо убежала.

Хотя на лице Гу Цинцзэ всё ещё играла фирменная улыбка, в глазах появилась горечь.

Трусишка.

Чего бояться!

Он же не съест её.

Лу Чэнъянь стремительно добежала до школьного супермаркета, купила кое-какие предметы первой необходимости и вернулась в общежитие.

Ван Юй разговаривала по видеосвязи. Увидев Лу Чэнъянь, она с энтузиазмом представила родителям свою новую подругу.

Оказывается, в других семьях царит такая гармония и счастье.

Лу Чэнъянь повесила только что купленную штору на кровать, и в её сердце зародилась зависть.

— Маленький апельсин. Ты не хочешь сообщить родителям, что у тебя всё в порядке?

Ван Юй закончила разговор и задала этот вопрос просто так, но он задел Лу Чэнъянь за живое.

У Лу Чэнъянь не было отца. О, нет, точнее, её отец не хотел признавать её своей дочерью.

Её мать была любовницей, которую все осуждали.

Лу Чэнъянь росла в такой семье, и ей было невыносимо душно.

Теперь она училась в старшей школе, в новой школе, и не хотела больше иметь ничего общего с прошлым.

— Я звонила, когда ходила в супермаркет, — Лу Чэнъянь спряталась за только что повешенной шторой и спокойно ответила Ван Юй, боясь, что та что-то заподозрит.

— Кстати, — к счастью, Ван Юй не была из тех, кто докапывается до сути. Она отодвинула штору Лу Чэнъянь. — У меня для тебя хорошие новости.

Лу Чэнъянь медленно подняла глаза, вопросительно глядя на неё.

— Теперь эта комната будет только нашей, — Ван Юй подпрыгнула и подбежала к Лу Чэнъянь. — Ты рада?

Видя, что Лу Чэнъянь всё ещё в недоумении, Ван Юй объяснила, что, поскольку она впервые жила в общежитии и ей было неудобно, когда в одной комнате слишком много людей, она попросила отца попросить кого-нибудь в школе походатайствовать за неё.

— Так что теперь, если у тебя есть какие-то вещи, можешь выбрать одну из двух пустых кроватей и положить их туда.

У Лу Чэнъянь был только один чемодан, и ей не нужно было много места, чтобы занять другую кровать. Она покачала головой, отказываясь от предложения Ван Юй.

Она знала, что одни люди рождаются в Риме, а другие за всю жизнь не могут до него добраться.

В этом и заключается разрыв.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение