Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Мой сынок милый, правда? — Чжан Гоцян говорил о своем сыне с такой гордостью, с таким видом, будто его сын — лучший во всем мире, что так и хотелось его побить.
— Милый, — ответил Чжан Цзысюань, глядя на покрасневшее лицо Шао Цяня.
— Как же он похож на Сун Юнь, — с чувством произнес Чжан Гоцзянь, глядя на Шао Цяня. — Если бы тогда Старый Господин не настоял…
— А-Цзянь, — глубоким голосом прервал его Чжан Гофу. — Не нужно вспоминать прошлое.
— Старший брат прав, — опомнившись, с улыбкой сказал Чжан Гоцзянь. — Не будем об этом. Управляющий уже приготовил еду, давайте поедим и поговорим.
Чжан Цин почувствовала приступ раздражения, видя, как все крутятся вокруг Шао Цяня. Она ведь тоже здесь стояла, почему никто ее не замечал? Неужели только потому, что она дочь, а Чжан Цзыхуэй — сын?
— А это кто? — Чжан Гоцзянь с самого начала заметил женщину, стоявшую в стороне. С момента входа она постоянно оглядывалась по сторонам, и такое невежливое поведение ему не нравилось.
— Это старшая сестра Чжан Цин, — с улыбкой произнес Шао Цянь. — Сестра приехала с нами.
Чжан Цин хотела представиться сама, но Шао Цянь опередил ее. Это еще больше разозлило ее, и она бросила на него гневный взгляд, прежде чем мягко представиться: — Здравствуйте, третий дядя. Я дочь папы, Чжан Цин.
— Сестра? — Чжан Гоцзянь и Чжан Гоцян переглянулись. Они ведь ясно помнили, что когда второй брат уходил с Сун Юнь, она была беременна только Сяо Хуэем. Неужели тогда не обнаружили, что это близнецы?
— Об этом потом, сначала поедим, — Чжан Гоцян прекрасно видел недоумение своих братьев. Просто сейчас, в присутствии детей, он не мог об этом говорить.
Братья Чжан были проницательными людьми, и им не стоило углубляться в этот вопрос. После того как они поприветствовали Чжан Цин, все вместе отправились к обеденному столу.
Чжан Цзысюань все время стоял рядом с Шао Цянем и, конечно, заметил, как Чжан Цин бросила на него гневный взгляд. В этот момент его и без того ничтожная симпатия к Чжан Цин мгновенно упала до нуля.
Хотя он знал, что сестра и брат, возможно, не ладят, но такой взгляд на его Сяо Хуэя ему очень не нравился. Если бы она не была дочерью второго дяди, он бы давно ее выгнал.
В семье Чжан не было строгих правил за столом, но места старших и младших все же немного отличались.
Поэтому, когда Чжан Цин плюхнулась рядом с Чжан Гоцяном, лица присутствующих тут же помрачнели. Однако все они были хитрыми лисами, и не стоило портить долгожданный семейный ужин.
Шао Цянь сидел рядом с Чжан Цзысюанем, окинул взглядом стол и наконец выбрал куриное крылышко перед Чжан Гоцяном: — Папа, дай мне крылышко.
— Хорошо, сынок, — Чжан Гоцян тут же встал и положил куриное крылышко в миску Шао Цяня, с улыбкой глядя, как его сын обгладывает переданное ему крылышко.
— Сяо Хуэй, почему ты такой невоспитанный? Если не можешь дотянуться, ешь то, что перед тобой, — Чжан Цин не удержалась и отчитала отца и сына за их «позорное» поведение.
Ее слова заставили Чжан Гофу, который только что поднял тарелку с куриными крылышками, не знать, положить ли ее обратно или передать.
Братья Чжан всегда считали, что для семьи за столом не нужны никакие правила. Правила — для посторонних, а если и свои будут так заморачиваться, разве это не утомительно?
Теперь же этот окрик Чжан Цин, напротив, заставил братьев Чжан подумать, что она ведет себя так, будто они чужие.
— Отец, дай мне, — Чжан Цзысюань взял тарелку из рук Чжан Гофу и поставил ее перед Шао Цянем. — Ешь.
Поступок Чжан Цзысюаня, проигнорировавшего ее, смутил Чжан Цин. Она исподтишка бросила на Шао Цяня косой взгляд и опустила голову, продолжая есть, но ее движения стали куда более резкими, и по столу разносился звон посуды.
Чжан Гоцян, увидев это, тут же помрачнел. Он только открыл рот, чтобы что-то сказать, как ему в рот сунули кусок мяса: — Папа, эта тушеная свинина такая вкусная.
Хотя Шао Цянь был бы рад видеть, как Чжан Гоцян отчитывает героиню, но сегодня она уже достаточно опозорилась. Если загнать ее в угол, и она покажет свое истинное лицо, разве не станет меньше зрелищ?
Поэтому, когда он увидел, что лицо Чжан Гоцяна изменилось, и тот собирался отчитать Чжан Цин, он взял кусок тушеной свинины, подошел к Чжан Гоцяну и, когда тот открыл рот, сунул ему мясо.
Чжан Гоцян с кислым лицом проглотил жирный кусок мяса. Как бы вкусно ни была приготовлена тушеная свинина, как бы она ни таяла во рту, это не меняло того факта, что это был жирный кусок.
С детства он не выносил такой жирной пищи, но... раз уж это дал ему сын, так похожий на его жену, он скрепя сердце съел.
— Ого, он и правда съел! — с преувеличенным удивлением воскликнул Чжан Гоцзянь. — Сяо Хуэй, твой папа любит такое мясо, скорее дай ему еще два куска.
Шао Цянь, глядя на третьего дядю, который явно подшучивал над его так называемым отцом, усмехнулся и положил еще больший кусок жирного мяса в его миску: — Третий дядя, если папе нравится, то и вам наверняка понравится.
Улыбка Чжан Гоцзяня застыла, когда он увидел большой кусок жирного мяса в своей миске. Что значит «наступить на собственные грабли»? Вот оно! Если его второй брат, Чжан Гоцян, не любит жирное мясо, разве он сам его любит? Он тоже не любил, точнее, ни один из трех братьев Чжан не любил такую еду.
Третий брат Чжан, которого так подставили, уже начал обдумывать сокращение расходов на еду.
Так закончился семейный ужин по случаю знакомства. Увидев, что уже поздно, управляющий отвел Шао Цяня и Чжан Цин в заранее приготовленные для них комнаты для отдыха.
У Чжан Гоцяна, конечно, была своя комната в Старом Особняке. Даже если он не возвращался десять лет, в этой комнате всегда убирались.
Управляющий сначала проводил Чжан Цин на второй этаж, а затем повел Шао Цяня на третий.
Чжан Цин, увидев, как управляющий повел Шао Цяня наверх, тут же заперла дверь. С сияющим от восторга лицом она осматривала комнату, трогая все подряд. Увидев огромную кровать принцессы, на которой могли бы спать несколько человек в ряд, она тут же бросилась на нее, несколько раз перевернулась и легла, прижавшись щекой к нежному и мягкому юньцзиню. Это ощущение мягкости, словно она витала в облаках, заставило ее невольно улыбнуться.
Действительно, она родилась принцессой. С этого дня никто не посмеет ее презирать. Те одноклассники, у которых тогда было немного денег, наверняка и представить не могли, что она в одночасье станет маленькой принцессой семьи Чжан.
Может быть, в следующий раз она тоже пойдет на встречу выпускников?
Погруженная в свои беспорядочные мысли, Чжан Цин уснула на кровати.
Шао Цянь поблагодарил управляющего, закрыл дверь, быстро принял душ, переоделся в пижаму и тут же лег спать. После всех этих ночных приключений он очень устал, и почти через несколько минут Шао Цянь уже тихонько похрапывал.
Вскоре после того, как Шао Цянь уснул, его дверь тихонько открылась. Высокий мужчина бесшумно закрыл ее и подошел к кровати, при слабом свете разглядывая спящего на ней юношу.
Он протянул правую руку и медленно обвел черты лица юноши, даже слегка коснувшись ямочки на его щеке.
Возможно, его движение было слишком резким, и юноша на кровати тихонько застонал. Мужчина поспешно погладил его по спине, чтобы тот уснул крепче.
И действительно, после нескольких легких поглаживаний дыхание юноши снова стало ровным. Мужчина погладил его по волосам, затем медленно наклонился и нежно поцеловал его в лоб.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|