Глава 7

В начале декабря в Городе А чувствовалась полная тоска. Желтые платановые листья осыпались на асфальтовую дорогу. Проезжающие машины поднимали вихрь опавшей листвы, которая низко кружилась в воздухе.

Колеса велосипедов хрустели, проезжая по ним.

На ветках деревьев висели редкие полузеленые, полужелтые листья, готовые вот-вот упасть от ветра, создавая ощущение запустения.

Ци Вэйся была закутана в большой молочно-белый шарф, и большая часть ее изящного лица пряталась в нем.

Ей нужно было ехать десять минут на 13-м автобусе, а затем пересесть на 35-й, чтобы добраться до школы. Из ее дома не было прямого автобуса до школы.

Шарф закрывал Ци Вэйся обзор, и ей приходилось слегка наклоняться, чтобы увидеть ступеньки автобуса.

Выйдя из 13-го автобуса, она по привычке прошла немного к центру остановки и, подняв голову, увидела Чжун Юй, стоявшую с черным рюкзаком на одном плече. Толстая школьная форма скрывала ее стройную фигуру, но не могла скрыть ее прекрасный нрав. Казалось, она стояла уже давно, ее бледные щеки покраснели от холода, и она топала ногами.

Ци Вэйся подбежала и повисла на Чжун Юй. Чжун Юй немного пошатнулась, сделав шаг назад. Ци Вэйся обняла Чжун Юй своими длинными руками за плечи и прижалась головой к одному из ее плеч, потираясь.

— Сяо Юй~ Ха-ха-ха…

Чжун Юй с брезгливостью оттолкнула беспокойную голову Ци Вэйся.

— Я же говорила тебе вчера вечером, что буду ждать тебя здесь.

— Это слишком хлопотно, тебе еще идти пешком, — ответила Ци Вэйся. — А где твой брат?

Ци Вэйся огляделась, но не увидела Чжун Куня.

— Он ушел раньше, сказал, что у него дела в классе.

Чжун Юй потрогала покрасневший от холода кончик носа.

Ци Вэйся промычала в ответ и снова повисла на Чжун Юй, склонив голову ей на плечо. Ци Вэйся была немного ниже Чжун Юй, так что эта поза была идеальной.

После того, как они стали ближе, Ци Вэйся особенно любила так висеть на Чжун Юй, когда они шли.

Ей очень нравился запах волос Чжун Юй, и в такой позе она могла его едва уловимо чувствовать.

Однажды Ци Вэйся, вися на Чжун Юй, спросила ее:

— Какой шампунь ты используешь? Так хорошо пахнет. Я на днях ходила с родителями в супермаркет, полчаса нюхала там шампуни, но так и не нашла такой.

Говоря это, она взяла прядь длинных распущенных волос Чжун Юй и поднесла к носу, чтобы понюхать.

— Не помню, — ответила Чжун Юй. — Мама покупала, кажется, DF. Такой, в бело-синей упаковке.

— Ты так выглядишь как извращенка.

Чжун Юй с явным отвращением оттолкнула Ци Вэйся, которая теребила ее волосы.

Чэнь Жань схватила Ци Вэйся и прижала ее голову к своим волосам.

— На, понюхай у сестры, очень вкусно пахнет.

— Вот черт, Чэнь Жань, ты сколько дней голову не мыла? Пахнет как от старика, — Ци Вэйся оттолкнула Чэнь Жань, которая громко смеялась.

Неожиданно Чжун Юй шлепнула ее по затылку.

— С кого ты берешь пример? С Чэнь Жань? Хорошая девочка, а ругаешься, — Чжун Юй кивнула подбородком в сторону Чэнь Жань.

— А что такого в том, что я ругаюсь?

Чэнь Жань выглядела возмущенной.

Ци Вэйся обиженно потерла затылок и посмотрела на Чжун Юй: — Почему ей можно, а мне нельзя?

— Она хулиганка, ей ругательства подходят. А ты хорошая девочка, тебе нельзя.

— Сама ты хулиганка, — Чэнь Жань боковым ударом пнула Чжун Юй по заднице.

Втроем они, смеясь и дурачась, пошли есть малатан.

Завтра Сочельник, и праздничная атмосфера уже чувствовалась. На окнах некоторых классов уже были наклеены рождественские украшения.

Вернувшись после обеда, Ци Вэйся достала из ящика маленькую подушку для дневного сна и приготовилась вздремнуть.

С шумом на пол упала красиво упакованная рождественская открытка.

Ци Вэйся наклонилась, чтобы поднять ее. Тао Ди, сидевшая рядом, наклонилась.

Ци Вэйся взглянула на Тао Ди. Тао Ди покачала головой, повертела открытку, а затем разорвала упаковку.

— Поздравляю с Рождеством, ты мне нравишься. Гу Бэй.

Ци Вэйся тоже получала любовные письма в средней школе, и были парни, которые специально подходили к окну их класса, чтобы просто посмотреть, как она выглядит.

В этом плане Ци Вэйся была немного медлительной, но женское тщеславие у нее все же было.

Она молча убрала открытку.

Тао Ди с любопытством смотрела на нее, толкая локтем.

В обед они втроем пошли поесть гэцзяофань за пределами школы. Ци Вэйся хотела зайти в канцелярский магазин, чтобы выбрать открытки. Чэнь Жань и Чжун Юй не интересовались этими пустыми, бессмысленными вещами. Чэнь Жань с большим отвращением сказала Ци Вэйся:

— Боже мой, только не дари это мне, я не вынесу твоих сентиментальных надписей типа "Счастливого Рождества". На Новый год, если дашь мне красный конверт, я с удовольствием приму.

Ци Вэйся закатила глаза, а затем посмотрела на Чжун Юй.

— Эм… Я угощу тебя яблоком, — сказала Чжун Юй. — Выбери сладкое, дитя.

Они как раз проходили мимо фруктового магазина, и Чжун Юй остановилась.

В фруктовом магазине они втроем стояли у прилавка, немного не понимая развития этого экономического рынка.

Чэнь Жань держала в руке красиво упакованную коробку с несколькими красными яблоками, стоившую двадцать юаней, и смотрела на корзину с красными яблоками на развес рядом.

Чэнь Жань решительно поставила коробку, взяла Ци Вэйся за руку и подошла к корзине.

— Выбирай что угодно, сестра тебе купит.

В итоге они втроем потратили двадцать юаней и купили большой пакет яблок, чтобы вернуться в школу.

В результате они ели по несколько яблок в день в течение нескольких дней подряд.

После уроков Чэнь Жань запихнула три яблока в рюкзак Чжун Юй, а затем попыталась запихнуть еще в рюкзак Ци Вэйся, но Чжун Юй чуть не избила ее до смерти.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение