Глава 10

— Брат, так ты будешь ухаживать за госпожой Шэнь?

Сяо Чжучжу присел на корточки, но у него закружилась голова, и он поспешно, опираясь на край кровати, медленно встал.

— Буду, наверное.

Да, буду.

Чэн И сначала неуверенно произнес первые два слова, а затем, набрав воздуха в грудь, дал уверенный, как удар колокола, утвердительный ответ.

У Сяо Чжучжу сильно онемели ноги, он покачнулся и чуть не упал на кровать.

— Почему... на этот раз... будешь?

— Сяо Чжучжу, — Чэн И встал, обернулся и серьезно сказал: — У меня все время такое чувство, что ее жизнь — это скоростной поезд, который движется только вперед. Если я не сяду на него сейчас, то этот поезд никогда не повернет назад, а будет подбирать только тех пассажиров, которые появятся впереди.

Раз уж я знаю время отправления, я не хочу опоздать.

— Ладно, ладно, потом я найду кого-нибудь, чтобы он прислал тебе аккаунт с советами по ухаживанию за девушками, брат, почитай.

— Сяо Чжучжу, тряся ногами, пошел к выходу. — Только не забудь про мою заслугу, когда все получится.

Чэн И покраснел. — Кто сказал, что я буду учиться!

Он не верил ни в какие дурацкие аккаунты, это наверняка какие-то уроки пикапа.

Если ему нужны практические советы по ухаживанию, разве Пола́ не готовый мастер?

Эй!

Его шоу как раз с Пола́!

Скоро увидится с ним!

После репетиции он потащил Пола́ на поздний ужин. Желание угодить было так явно написано на его лице, что Пола́ даже не стал подшучивать.

Несколько лет назад они безбоязненно ели жареных острых раков, шашлыки и вонючий тофу поздно ночью, но теперь им за тридцать, и они сами, без напоминаний, заботятся о здоровье. Тем более, что через пару дней очень важное выступление, и с голосом ни в коем случае нельзя рисковать.

Поэтому поздний ужин, предложенный Чэн И, состоял лишь из легких блюд, заказанных в отеле.

— После выступления я обязательно должен пойти в ресторан Селин и хорошенько поесть!

Пола́ разломил одноразовые палочки и с унылым видом посмотрел на белые пирожные перед собой.

Если бы он не был действительно голоден, он бы не смог их съесть.

— Хорошо, что хочешь, я угощу!

— сказал Чэн И с широким жестом.

— Ты связался с богатой дамой?

— Пола́ прищурил свои маленькие глаза.

— Что ты такое говоришь!

Разве я обычно такой жадный?

Самый жадный — это Шуйшуй, разве нет?!

— Тогда зачем ты так стараешься без повода?

Не иначе как с дурными намерениями!

Чэн И улыбнулся, как сиба-ину, так что у Пола́ пошли мурашки.

— Есть кое-что, о чем я хочу тебя спросить.

— Любой вопрос — консультация 500 в час, руководство 800 в час. Меньше часа считается как час.

Дружеская скидка пять процентов, наличные, WeChat Pay, Alipay — все принимается.

Пола́ принял позу уличного гадателя.

Чэн И серьезно включил таймер на телефоне. — Хорошо, начинаем.

— Что случилось?!

Говори, что хочешь!

— Я хочу ухаживать за Селин, — сказал Чэн И, подперев подбородок.

Пола́ безэмоционально произнес: — О.

— Ты даже не изобразишь удивление?

— недовольно сказал Чэн И.

— Я человек искренний, не умею притворяться, — Пола́ махнул рукой. — Я давно заметил, что ты испытываешь симпатию к Селин.

Не только я, Франц и Шуйшуй тоже знают.

А вот Хунмао, этот парень, не уверен.

— Как так?!

Чэн И словно громом поразило.

— Брат Цзя говорил, что ты, парень, совершенно не умеешь скрывать свои чувства, радость, гнев, печаль, радость — все написано на лице, как эмодзи.

Пола́ взглянул на него искоса. — Что, почему на этот раз решил проявить инициативу?

Чэн И рассказал Пола́ то же, что говорил сегодня Сяо Чжучжу.

— Ты говоришь очень разумно, — Пола́ кивнул. — Такая богатая и красивая девушка, как Селин, разве будет ждать, пока ты «созреешь»?

Стоит ей немного показать свое богатство, как красивые молодые парни выстроятся в очередь от Саньлитуня до Парижа.

Ты, тридцатилетний старый сиба-ину, не сможешь с ними конкурировать.

— Старый бультерьер, ты на год старше меня!

— Чэн И покраснел от гнева.

— Не волнуйся, я же анализирую для тебя ситуацию, — Пола́ погладил его. — В таком деле ты обратился по адресу.

В тридцать лет не уметь ухаживать за девушками немного стыдно, но твоя ситуация особенная, так что это простительно.

— Я не то чтобы не умею ухаживать, я боюсь пойти не в ту сторону и проиграть с первого хода.

— Это, по сути, недостаток опыта! Сначала расскажи мне, что ты знаешь о Селин, чтобы я мог подумать, как тебе помочь.

Чэн И, подбирая слова, рассказал Пола́ все, что знал о прошлом Селин, стараясь быть объективным.

— Чэнь Шумина я знаю, из Yongde.

Я видел его на некоторых деловых мероприятиях, а несколько лет назад даже видел Селин.

Тогда они еще были парой.

Пола́ причмокивал, жуя еду. — Селин так стремится к страстной любви, предпочитая расставание браку без любви, это, скорее всего, из-за недостатка любви в детстве.

Хорошо изучи ее детство, и, скорее всего, попадешь в цель.

Например, если она в детстве не была в парке развлечений, сходи с ней туда один раз.

— Как я могу пойти в парк развлечений и остаться незамеченным?!

— воскликнул Чэн И.

— Поезжай за границу в будний день в низкий сезон, — Пола́ мгновенно съел коробку пирожных, а затем открыл новую. — Главное не парк развлечений, а то, что ты должен восполнить то, чего ей когда-то не хватало.

— А что еще?

Чэн И взял палочками кусочек клейкого риса, но до сих пор так и не съел его.

— Просто следуй своему сердцу, дай ей почувствовать твою страсть.

— Это же очевидно, я хочу знать, что бы ты сделал на моем месте, конкретнее.

— Сделай то, что хочешь сделать для нее, — Пола́ моргнул. — Только ты знаешь, что хочешь сделать для Селин.

Поев, кошатник, проявляющий сыновнюю почтительность в двадцати четырех примерах, попрощался и ушел, не забыв перед уходом попросить у Чэн И плату за наставничество.

Чэн И прямо перед ним заказал на Taobao когтеточку и отправил ее к нему домой.

— Это небольшой подарок от меня, как от дяди, — Чэн И помахал телефоном перед Пола́.

— Пф, — Пола́ погладил живот и отправился домой.

Чэн И внимательно обдумал слова Пола́ и чем больше думал, тем больше убеждался в их правоте.

Проблема в том, как узнать о прошлом Шэнь Вэньча. Нельзя же просто спросить: «У тебя было хорошее детство?»

Если тебя не заблокируют, придется молиться богам.

Не стоит торопиться, лучше постепенно сближаться.

Подумав об этом, он отправил сообщение Шэнь Вэньча, спросив, куда она ходила сегодня днем.

Он долго ждал, но Шэнь Вэньча так и не ответила. Вероятно, она спала. Чэн И увидел сообщение только на следующее утро, когда проснулся.

— Только что прилетела, не успела ответить, извини.

Мне намного лучше.

— Ты вернулась в город С?

— Я вернулась в Сидней, — Шэнь Вэньча ответила мгновенно.

Глагол перед Сиднеем — «вернулась»?

Чэн И несколько раз потер глаза, затем нащупал на тумбочке очки, надел их и, убедившись, что не ошибся, тут же отправил вопросительный знак.

— Я на Новый год вернулась к дяде.

Я уехала в Сидней в десять лет.

— Тогда ты вернешься после Нового года?

Чэн И затаил дыхание.

— Вернусь, мой ресторан барбекю только открылся, не могу его бросить.

— Значит, ты планируешь развиваться в Китае?

— Не знаю, обстоятельства могут измениться.

Хотя Чэн И знал, что Шэнь Вэньча вернется, он все равно почувствовал разочарование.

Если бы он поехал с Шэнь Вэньча в Австралию, чем бы он там занимался?

Стал бы учителем музыки?

— Тебе нужно что-нибудь привезти?

Шэнь Вэньча прислала еще одно сообщение. — Лиза попросила меня привезти несколько банок витаминов для пожилых и немного мазей для наружного применения. Если тебе что-то нужно, я могу купить вместе.

— Я спрошу у родителей, — на самом деле, спрашивать особо нечего, его родители всегда не интересовались заграничными вещами, предпочитая покупать «собачий пластырь» шарлатанов, чем иностранные лекарства в бутылках.

Надежнее было бы спросить у двоюродного брата, нужен ли ему молочный порошок.

Но молочный порошок занимает много места, ему было неловко об этом говорить.

Но сейчас ему нужен повод, чтобы поддерживать связь с Шэнь Вэньча... Лучше спросить у двоюродного брата.

— Ты выросла в Австралии?

— спросил он Шэнь Вэньча.

— Можно сказать, да. Уехала в Сидней в десять лет, а постоянно жить в Китае стала только после двадцати двух.

— В те годы было, наверное, трудно учиться в Австралии?

Чэн И отчаянно пытался продлить разговор.

— На самом деле, было легче, чем сейчас. У моего дяди там гражданство, он мог меня поручиться.

— Ты одна поехала?

— Угу.

— В таком юном возрасте одной уехать, звучит довольно тяжело.

— Сначала да, но потом привыкла, и стало нормально.

Там много китайцев, еда и быт не сильно отличаются от Китая.

— Где тебе больше нравится жить?

— Везде есть свои плюсы.

В Австралии хороший воздух, красивые пейзажи, но в Китае больше возможностей.

Я не хочу в молодом возрасте жить как на пенсии.

Она прислала фотографию большого солнца на пляже.

— Ты там загораешь, а я здесь мерзну, как сиба-ину.

Чэн И, не успев надеть обувь, босиком подбежал к окну, отдернул шторы, сфотографировал заснеженную столицу снаружи и отправил Шэнь Вэньча.

— Я боюсь холода, пару дней назад в городе Б я был совершенно потерян.

— Тогда ты полетел в город Б на встречу?

— Он, несмотря на мои возражения, перенес штаб-квартиру из города Х в город Б, и ежегодное собрание пришлось проводить там.

Я всего лишь директор, что я могу сделать?

Чэн И внимательно обдумал эти две фразы и подумал, что это, должно быть, сигнал от Шэнь Вэньча к дальнейшему сближению. Он невольно обрадовался.

Разногласия по поводу переноса штаб-квартиры, вероятно, тоже были одной из причин расставания Шэнь и Чэня, так что нельзя винить только его песню.

— В городе Б слишком холодно, я закутался как мумия, чтобы выйти, тебе больше подходит юг.

— В городе С тоже холодно, но терпимо.

— Вернувшись в Австралию, тебе нечего бояться.

— Но здесь слишком жарко, — Шэнь Вэньча прислала ему скриншот прогноза погоды на телефоне.

— Я не осмеливаюсь выходить, меня зажарит до углей.

— Даже если тебя зажарит до углей, ты будешь самыми красивыми углями.

Шэнь Вэньча прислала ему эмодзи «лежать как дохлая рыба».

— Тогда я лучше останусь дома.

Примечания автора:

Суперспособность Чэн И: разговор заканчивается, как только он открывает рот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение