Экзамены (Часть 2)

Цзян Тинмянь опешил.

— Я…

Ань Юньсянь свирепо смотрела на его растерянное лицо, но через мгновение постепенно успокоилась, словно её окатили холодной водой. Она взглянула на окружающих, испуганных её вспышкой, и вдруг пожалела о своей несдержанности.

Ладно, он всего лишь дал обычный совет, зачем я так…

Он не виноват, никто не виноват, это я слишком чувствительна.

Это просто самозащита, когда кто-то пытается пробить трещину в панцире, которым я себя окружила.

Ань Юньсянь глубоко вдохнула и медленно выдохнула. Её голос уже не был таким напряженным. Она опустила глаза, не глядя на Цзян Тинмяня, и тихо сказала:

— Прости.

Затем она повернулась, взяла куртку со спинки стула и вышла одна.

Все переглянулись. Наконец Хао Цзин похлопал Цзян Тинмяня по плечу.

— Ничего страшного, она на самом деле не разозлилась по-настоящему. Когда она злится, это выглядит иначе.

Цзян Тинмянь беспомощно покачал головой и отвернулся.

Подростки импульсивны, иногда их гнев беспричинен. Подростки также мягкосердечны, им легко уступить, увидев растерянное лицо другого.

Ань Юньсянь знала, что её главный недостаток — мягкосердечие. Она признала, что сразу же пожалела о сказанном, увидев невинный взгляд Цзян Тинмяня. К сожалению, сказанного не воротишь. Как бы Ань Юньсянь ни ругала себя за импульсивность, время нельзя было повернуть вспять.

Ань Юньсянь прогуляла уроки и пришла к реке. Накинув куртку, она медленно курила сигарету. Холодный вечерний ветер обдувал лицо, проясняя мысли. Она вспомнила взгляд Цзян Тинмяня после её слов: удивленный, растерянный, невинный, как у кролика.

Уголки губ Ань Юньсянь невольно изогнулись в улыбке. Как может быть такой глупый человек? Его отругали, а он даже не знает, как возразить?

Выражение лица Цзян Тинмяня становилось всё яснее в её памяти, и Ань Юньсянь находила его всё более милым. Как она могла тогда разозлиться на такого милашку?

Как она могла…

Ань Юньсянь вдруг рассмеялась. Поняв, что она делает, она пришла в себя, притворно прочистила горло, приняла серьезное выражение лица и снова надменно затянулась сигаретой. Хорошо, что у реки сейчас было мало народу, иначе, увидев её то смеющейся, то серьезной, могли бы подумать, что у неё нервный срыв.

Успокоившись, она подумала, что всё-таки слишком легко поддается импульсам. Такое поведение совсем не зрелое. Казалось, с тех пор как появился Цзян Тинмянь, она слишком расслабилась, забыла, какой была её жизнь раньше, забыла, кем она должна быть.

Вернувшись домой, Ань Юньсянь долго думала и решила вырезать кролика для Цзян Тинмяня в качестве извинения. Кролик был для неё слишком прост, она вырезала его меньше чем за полчаса и даже нарисовала ему красные глазки.

Ань Юньсянь смотрела на милого пушистого кролика в руке, и настроение у неё значительно улучшилось.

Ань Юньсянь, как всегда, пришла в класс ровно к звонку. Едва она переступила порог, как прозвенел звонок.

Проходя мимо места Цзян Тинмяня по пути к своему, Ань Юньсянь как ни в чем не бывало положила милого пушистого кролика на его парту, а затем с надменным видом направилась к себе, не задержавшись ни на секунду.

Цзян Тинмянь на несколько секунд замер, затем взял кролика и внимательно рассмотрел его. Он обнаружил под кроликом маленькую записку, на которой было написано «Я виновата» и нарисован плачущий человечек на коленях.

Если бы он был немного невнимательным, то и не заметил бы записку. «Какой неловкий человек, — подумал Цзян Тинмянь. — Даже извиняется тайком».

Уголки губ Цзян Тинмяня приподнялись. Он оторвал кусочек бумаги, что-то написал и передал назад.

Ань Юньсянь сделала вид, что ей всё равно, и открыла записку. На ней было написано: «Может, ты ещё несколько раз на меня накричишь, чтобы получить ещё одного кролика? Как раз будет пара».

Человек, который когда-то ворчал, что писать записки, когда есть телефоны, — лишнее, молча оторвал кусочек бумаги и написал: «Я, вдовствующая императрица, повелеваю подарить тебе ещё одного. Благодарить не нужно».

Всё утро у Ань Юньсянь было на редкость хорошее настроение. Она сама не знала, почему так счастлива, но её обычное раздражение заметно уменьшилось. Даже девочки, которые обычно боялись с ней заговорить, набрались смелости и подошли спросить про домашнее задание.

Ань Юньсянь, конечно, не сделала домашнее задание. Раньше она отвечала с ледяным лицом: «Не сдам». В этот раз она тоже не сделала, но тон был намного мягче, и она даже с улыбкой сказала всего два слова:

— Не сделала.

Одноклассница промолчала.

Одноклассница, дрожа от страха, сказала:

— Хорошо… ладно, — и тут же развернулась и ушла, не осмеливаясь задержаться ни на секунду.

Отнеся тетради в учительскую, одноклассница вернулась и, прижимая руку к груди, сказала соседке по парте:

— Я чуть не умерла от страха. Боялась, что она меня ударит.

Соседка по парте презрительно фыркнула:

— И чего ты так? Стоило ли так бояться?

Одноклассница, возмущенная её словами, сказала:

— А ты сама попробуй! Если не можешь понять, не суди!

Соседка по парте, разозлившись, посмотрела на неё:

— Тогда зачем ты мне это говоришь? Иди расскажи кому-нибудь другому!

Одноклассница удивленно распахнула глаза:

— Ты в порядке? — Затем, рассердившись, отвернулась от неё. — Если я ещё хоть слово тебе скажу, я буду собакой!

— Ты сама это сказала! — громко ответила соседка. — Если ты ещё хоть слово мне скажешь, ты будешь собакой!

— Ты! Хм! — фыркнула одноклассница.

Ань Юньсянь, совершенно не подозревая о странной ссоре, вызванной её словами, спокойно вернулась домой и, увидев кого-то в своей комнате, тут же помрачнела.

— Когда ты вернулся? — спросила она.

Ань Боэн обернулся, увидев недовольное лицо Ань Юньсянь. Он ничего не сказал, только ответил:

— Недавно вернулся.

Ань Юньсянь отвернулась от него и через несколько секунд сказала:

— Выйди.

Ань Боэн не стал задерживаться, лишь его взгляд стал подавленным. Он поджал губы и вышел.

Сзади раздался громкий хлопок — это Ань Юньсянь захлопнула дверь.

Ань Цзэхун и Лян Мэйчжэнь сегодня вернулись рано и приготовили хороший ужин для семейного воссоединения. Все в семье были немногословны, и за столом не было так оживленно, как в других семьях, лишь изредка звучали вопросы и ответы.

Ань Юньсянь выдавливала слова, отвечая на вопросы, но её особо и не спрашивали. Ань Цзэхун больше разговаривал с сыном.

Ань Боэн посмотрел на Ань Юньсянь.

— Я купил тебе небольшой подарок, положил в твою комнату. Ты видела? — сказал он.

— Забери, — сказала Ань Юньсянь, жуя.

Ань Боэн выдавил улыбку.

— Я специально для тебя купил, кому же мне его отдать? — сказал он.

Ань Юньсянь подняла глаза на него.

— Я тебя просила покупать? — спросила она.

Ань Цзэхун нахмурился.

— Как ты разговариваешь? Тебе подарок купили, а ты недовольна? — отчитал он. — Что с тобой случилось, почему ты стала такой злой? Кто тебя так избаловал?

Ань Юньсянь не ответила, продолжая есть.

Лян Мэйчжэнь спросила Ань Боэна:

— Что купил и сколько стоит?

— Духи, больше трехсот, — ответил Ань Боэн.

Лян Мэйчжэнь широко раскрыла глаза.

— Больше трехсот? Так дорого? Не пожалел денег, — сказала она.

Ань Боэн нахмурился.

— Я купил на свои деньги, которые заработал на подработке, — сказал он.

— Ты уже можешь зарабатывать, как хорошо, — сказала Лян Мэйчжэнь. — А твоя сестра когда сможет зарабатывать? — Сказав это, она взглянула на Ань Юньсянь.

— Хорошо быть молодой девушкой. Я даже умывалку за 30 юаней себе позволить не могу.

Её слова были просто чушью. Если бы Ань Юньсянь не начала подрабатывать раньше, она бы сейчас, наверное, умерла с голоду. Разве она сидела бы здесь и слушала их пустую болтовню?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение