Глава 2: Язык Другого Мира Немного Сложный (Часть 2)

—

Он держал серьгу, пытаясь подойти к Цияну. Его движения действительно напоминали попытку поднести вяленую рыбку к настороженной кошке. Циян на мгновение замер, почувствовав легкое веселье. Духовное чутье скользнуло по его даньтяню — меч все еще спокойно парил там. Поэтому Циян не двинулся, позволяя Шутэлле сделать то, что он хотел.

Прохладные пальцы коснулись мочки уха, и маленький переводчик в виде серьги был закреплен на хряще.

Шутэлла выдохнул. Небольшое тепло, оставшееся на кончиках пальцев, вызвало странное ощущение — очень незнакомое, но не неприятное.

— Привет.

Циян услышал, как высокий молодой человек напротив продолжил говорить низким, мягким голосом, и на этот раз он понял!

— Не удивляйся, меня зовут Шутэлла, я механик. Эта серьга — переводчик, который я сделал. Он поможет тебе понять наш язык. Но если ты захочешь научиться говорить сам, возможно, тебе придется заниматься постепенно. Не бойся, я научу тебя.

Шутэлла улыбнулся. Циян посмотрел на него некоторое время, затем тоже улыбнулся в ответ: — Спасибо, я Циян.

— Прости, я не понимаю твоего языка, так что сейчас, боюсь, ты можешь только слушать, как я болтаю, — Шутэлла с сожалением покачал головой. — Думаю, ты не принадлежишь нашему миру, верно?

Циян замер на мгновение, затем медленно кивнул.

— Я просмотрел все книги и базы данных. Твой язык не принадлежит ни одной расе или стране этого мира. Способ произношения тоже совершенно другой. Даже если взглянуть на всю историю Дианы, нет языка, похожего на твой, даже среди исчезнувших, — объяснил Шутэлла. Хотя Циян не понимал, что такое "куриный краб" (игра слов с "механик") или "земляная утка" (игра слов с "Диана"), он все равно слушал с улыбкой.

— О, кстати, Диана — это название континента, на котором ты находишься. Сейчас мы в Городе Трюфелей, восточном городе Магической Федерации Осланд. Это мой дом. Он маленький, но, пожалуйста, не пренебрегай им. Ты внезапно появился на моем складе, думаю, это, наверное, воля Сияния. Так что, пожалуйста, оставайся здесь, пока не найдешь, куда идти. Считай это своим домом.

Что такое Сияние? Циян услышал много новых слов. Наверное, это что-то вроде Небесного Дао?

Циян кивнул. Он тоже подумал, что в таком огромном мире его появление именно на складе Шутэллы, вероятно, было устроено Небесным Дао.

Так в маленьком домике "доброго мастера по мехам" Шутэллы появился новый жилец.

С тех пор, как появился этот гость, жизнь Шутэллы стала намного разнообразнее.

Каждый день ему приходилось как минимум трижды останавливать Цияна, когда тот пытался засунуть свои длинные и красивые пальцы в странные места, например, в разъемы пауэрбанка, настенные розетки или выходное отверстие соеварки.

Ему приходилось как минимум пять раз останавливать Цияна с шилом, когда тот пытался проткнуть водяную кровать. А еще дважды в день, утром и вечером, учить Цияна, как открыть замок с отпечатком пальца, и вытаскивать его из ванной.

На самом деле, Циян тоже был очень озадачен. Каждое утро и вечер Шутэлла вел его в маленькую комнату, где стоял странный резервуар с водой. Когда Шутэлла привел его туда в первый раз, он сказал, что Циян может делать что угодно.

Поэтому Циян помыл в резервуаре свою пыльную ленту для волос. В конце концов, в этом мире не было духовной энергии, и ее запас только уменьшался. Не стоило тратить духовную энергию на то, что можно сделать руками.

Но когда Шутэлла это увидел, он побледнел от ужаса, выловил его ленту, бросил ее в ящик, наполненный водой. Ящик издавал жужжащий звук, и через окошко на нем Циян с беспокойством смотрел, как его лента бешено крутится внутри.

Затем Шутэлла, указывая на резервуар, сказал: — Это умный унитаз, для туалета!

Циян вдруг все понял, а затем попытался объяснить: — Мне не нужно в туалет.

В этот момент Шутэлла просто тихо улыбался, потому что не понимал слов Цияна... Так что несчастному сяньчжану каждый день приходилось запихиваться в туалет и "обниматься" с унитазом. Вскоре Циян обнаружил, что сидеть на унитазе не менее удобно, чем на стуле, даже комфортнее. Поэтому Циян сидел на унитазе и молча повторял заклинания, а потом обнаружил... что его одежда и штаны промокли насквозь.

— Этот унитаз автоматически выпускает теплую воду, чтобы помыть тебя. И... в туалете нужно снимать штаны! Ты что, из легендарной эпохи пришел? — Шутэлла взял одежду и штаны Цияна и тоже бросил их в тот ужасный ящик.

Жизнь людей такая хлопотная, но... и очень живая и интересная.

Так подумал Циян.

Вечером Циян был одет в рубашку Шутэллы. Рукава приходилось подворачивать дважды, чтобы показались руки. Белая рубашка была такой длинной, что прикрывала бедра. Но для Цияна, привыкшего к широким одеяниям с просторными рукавами, она была немного коротковата, и он все время невольно тянулся, чтобы ее поправить... Но вспомнив, что это верхняя одежда Шутэллы... Циян не удержался и украдкой взглянул на Шутэллу. Ему приходилось запрокидывать голову, чтобы увидеть лицо Шутэллы. Этот "куриный краб" был выше его самого более чем на голову, но не выглядел громоздким, скорее пропорциональным и элегантным, немного похожим на увеличенную в масштабе фигуру самого Цияна.

...Может быть, люди этого мира просто крупнее?

Циян не придал этому особого значения.

— Я забыл спросить, ты заклинатель, верно? Какой стихии ты заклинатель? Маг, жрец, друид или колдун? Какой эффект тебе нужен от магической мантии?

Циян был немного озадачен. Он снова не понял слов Шутэллы. Заклинатель — это что-то вроде совершенствующегося в этом мире?

Он задумался. Поскольку он никак не мог объяснить словами, он решил потратить немного оставшейся духовной силы. Он поднял руку и небрежно выполнил заклинание. Поскольку он только что пережил такие бедствия, как пожар и удар молнии, Циян, все еще испытывая тревогу, применил простейшую в мире совершенствования Технику призыва воды. Из его пальцев вырвался маленький фонтанчик.

— Я, Циян, совершенствующийся, совершенствующийся мечом. Но я только что прошел Небесную кару, так что я не совсем уверен, возможно, я уже бессмертный мечом.

В ушах Шутэллы Циян, словно напевая, произнес ряд мелодичных слогов — очень красиво, но совершенно непонятно. Он лишь смутно уловил, что Циян упомянул свое имя. Но маленький фонтанчик воды в руке юноши был вполне очевиден.

— Оказывается, ты водный маг! — Шутэлла серьезно запомнил это, и в его глазах явно прибавилось благосклонности.