Глава 51.1 — Разные методы

— Хм-м… Это как-то слишком дорого.

Цзи Сюань, подумав, все же спросил:

— Оно хорошее?

— Да как сказать, хорошо или плохо? «Bechstein» и «Stein» относятся к четверке лучших моделей пианино, но «Stein» все же не самый лучший из них, да и цена по сравнению с другими завышена! — ответила Сяо Юй.

Оглядевшись по сторонам, Цзи Сюань продолжал спрашивать:

— В таком случае, какое из них лучше?

— Ты точно купишь его мне? — Сяо Юй улыбнулась ему.

— Конечно, куплю! — Цзи Сюань даже закивал для большей убедительности. — Деньги для того и существуют. Сколько их не зарабатывай, но если их не тратить, то они превращаются просто в фантики.

Сяо Юй удивленно подняла бровь, услышав его ответ, а немного подумав, кивнула головой.

— Логично, если заработал, значит, можешь потратить. Но это ты, это ты можешь себе такое позволить, а вот я нет.

— Я просто могу купить его, тебя это ни к чему не обяжет, — ответил Цзи Сюань.

— Прости, но я не хочу просто тратить твои деньги.

Цзи Сюань странно посмотрел на нее:

— О чем ты говоришь? Ты мать моих детей! Считай это подарком тебе от дочки, верно, сяо Юй?

— Да! Мам, это подарок тебе от меня. Ты можешь выбрать любое пианино, и сяо Юй купит его для тебя. Не переживай.

Цзи Юй была очень довольна, когда говорила это. Сяо Юй уже собиралась что-то сказать, но подумала, что это как-то не очень красиво и промолчала.

Цзи Сюань тронул дочь за плечо и спросил:

— Сколько у тебя денег?

Цзи Юй опустила голову и начала считать на пальцах. Через некоторое время она сказала:

— Не уверена, но вроде двести или триста?

Цзи Сюань поправил Цзи Юй:

— Три с половиной миллиона.

Сяо Юй: «…»

В помещении раздался крик дельфина.

Цзи Сюань и Цзи Юй нахмурились и, повернув голову к Сяо Юй, спросили:

— В чем дело?

— Ты дал маленькому ребенку три миллиона в качестве карманных денег? — не без ехидства спросила Сяо Юй.

— А что тебя не устраивает? —ответил Цзи Сюань в том же тоне.

— Не слишком ли это много? — продолжала спрашивать Сяо Юй.

— Много? О чем ты? — Цзи Сюань удивленно покачал головой. — Нет, это не много. Это все ее подарочные деньги на праздники.

Цзи Юй тут же повторила за отцом:

— Нет, это не много. Я их коплю!

Слушая их, Сяо Юй слабо улыбнулась.

— Хм.

«Простите, из-за бедности у меня не хватает воображения».

Цзи Сюань, немного помолчав, решил прояснить для Сяо Юй несколько моментов и добавил:

— У нее есть акции компании и отдельный счет, куда поступают дивиденты с них. Говоря об этом, сяо Жогуан тоже должен получить часть акций.

— Кхм, — Сяо Юй прочистила горло. — О, так более трех миллионов — это всего лишь часть, тогда да мне стало легче!

А потом она обнаружила, что Цзи Сюань и Цзи Юй уставились на нее с выражением «да что тут такого-то?»

Решив сменить тему, Сяо Юй сделала серьезное лицо и предложила:

— Давайте все же вернемся к выбору пианино!

И тогда семейство вновь принялось неспешно разглядывать пианино. Но когда они проходили между инструментами, то снова столкнулись с семьей из трех человек и парой студенток.

Когда Сяо Юй проходила мимо, она услышала, как нагрубившая ей девушка и маленькая девочка разговаривали друг с другом:

— Для тех людей, кто много занимается игрой на пианино постоянно пользоваться плохим инструментом вредно! Это вредит слуху! Ты же понимаешь как важно качественное пианино? Люди тратят одинаковое время и силы, но добиваются разных результатов! Вопрос почему? Да потому что все дело в инструменте! Проблема может быть не в человеке, а именно в пианино. — Девушка похлопала по пианино, стоящему перед ней, и продолжила говорить: — Этот магазин не очень большой, но довольно известный в Киото. В нем можно найти все возможные виды пианино, включая пианино премиум-класса! Самое главное, что каждое пианино здесь настроено, а цена не слишком высока.

Маленькая девочка была ошеломлена, слушая рассуждения студентки, ее глаза восхищенно горели, а голова кивала и кивала.

Набрав побольше воздуха, студентка снова заговорила:

— Посмотри сюда! Для этого «Bechstein 170» цена в шестьсот тысяч юаней это не дорого. За границей он стоит около ста двенадцати тысяч долларов США! Если его хозяин готов продать его, то практиковаться на нем — одно удовольствие.

Девочка оглянулась и посмотрела на отца.

Он мрачно улыбнулся и покачал головой:

«Никогда не думал, что обучение музыке будет обходиться так дорого».

Пианино в его доме было куплено в магазине подержанных вещей и стоило оно всего четыре тысячи восемьсот юаней. Поначалу он считал, что его будет достаточно для обучения дочери, но ее игра становилась все лучше и лучше, и ей уже приходилось выступать в различных конкурсах. А на них тоже приходилось тратиться. В среднем по пять тысяч юаней, и не все эти конкурсы котировались среди музыкантов. Это много позже они с женой поняли, что это просто развод начинающих музыкантов. Плюс к этому добавляется еще и стоимость самого обучения игре на пианино, а это не дешевые уроки.

Тогда в детском саду он записал свою дочь в класс пианино только потому, что все дети в группе были туда записаны. Он хотел, чтобы она просто немного поиграла, и все. Уроки с классом из десяти человек были по шестьдесят минут и стоили всего девяносто пять юаней.

Позднее, когда дочь подросла, она стала брать частные уроки в основном по двести юаней в час. Потом им рассказали, что они могут нанимать студентов музыкальных школ для ведения уроков всего за сто двадцать юаней, почувствовав некоторое облегчение, они не догадывались о том, что в будущем им придется столкнуться с тем, что будут покупать новое пианино.

Сейчас они впервые услышали о том, что пианино может стоить полтора миллиона. Не говоря уже о шестистах тысячах юаней за инструмент, они не могли себе позволить потратить даже сто тысяч юаней. Изначально расчет был на двенадцать тысяч или чуть меньше с учетом ипотеки и автокредита, больше денег они не могли выделить из своего бюджета.

Теперь же, глядя на горящие надеждой глаза дочери, он чувствовал лишь необычайную тяжесть на сердце.

Он изначально обладал мягким характером и не задумывался о том, не слишком ли велика просьба его дочери. Вместо этого он чувствовал, что именно его бесполезность заставляет дочь страдать вместе с ним.

И сейчас находясь в отчаянии, он услышал со стороны приятный женский голос:

— Полагаться только на новое пианино, чтобы стать лучшим пианистом? Это звучит глупо. Я думаю, что проблема не в старом инструменте, а в отсутствии таланта. Вы так не считаете?

Сяо Юй была человеком, который редко сомневался в чьих-либо способностях. Совсем недавно она говорила Фэй Юйтун, что игра на пианино — это такая практика, которая требует постоянных занятий, такой игры, что занимаешься до тех пор, пока не отобьешь все пальцы и пока не сможешь выплеснуть все накопленные эмоции. Тогда и только тогда, возможно, у тебя все получится.

А услышав слова студентки, Сяо Юй не смогла промолчать и решила высказаться вслух.