Полная усталости (Часть 1)

Полная усталости

Вэнь Синь по-прежнему не отвечала на звонки. Вэнь Юй подняла руку и приложила её ко лбу, чувствуя лишь сильную усталость.

Открыв дверь, она услышала, как Тётя хлопочет на кухне. Вэнь Юй положила ключи и переобулась.

Услышав звук, Тётя громко спросила: — Ты вернулась, Сяо Юй?

Вэнь Юй: — Угу.

Поставив сумку, Вэнь Юй пошла на кухню. Тётя готовила еду. Обернувшись и увидев её, она очень радостно улыбнулась: — Вовремя вернулась, скоро ужинать.

Вэнь Юй кивнула.

Подойдя к Тёте, она взглянула на блюда, которые та готовила сегодня, и заодно открыла кран, чтобы помыть руки.

На кухне смешивались шипящие звуки жарки и журчание воды.

Вэнь Юй смотрела на поток воды, похожий на водопад, подняла руку и закрыла кран.

Тётя переложила еду в тарелку, поставила на стол и, возвращаясь, сказала: — Ты вернулась, я приготовлю тебе твои любимые жареные побеги бамбука с зелёным перцем.

С этими словами она собиралась открыть холодильник, чтобы взять продукты.

Вэнь Юй остановила её: — Не нужно, Тётя, я скоро уйду. Я вернулась, чтобы найти сестру.

— Синьсинь... Она спит наверху. Выпила, когда вернулась, её так рвало, — Тётя посмотрела наверх и добавила: — Похоже, она снова поссорилась с Цзяси. Цзяси приходил утром, но потом сказал, что у него совещание, и ушёл.

Вэнь Юй поняла, затем поднялась наверх. Открыв дверь комнаты, она почувствовала сильный запах алкоголя и невольно нахмурилась.

Вэнь Синь всё ещё спала. Вэнь Юй подошла к кровати и несколько раз позвала её, но ответа не было.

Она спала очень крепко. Похоже, ничего расспросить не удастся, но главное, что с ней всё в порядке.

Поправив ей одеяло и отрегулировав кондиционер, Вэнь Юй спустилась вниз.

Тётя, увидев её, спросила: — Всё ещё спит?

Эта Тётя приехала с ними из семьи Вэнь, чтобы заботиться о ней и Вэнь Синь.

Вэнь Юй промычала: — Угу.

И вошла на кухню.

Тётя догадалась, что она собирается сделать: — Я приготовила медовую воду. Увидела, что она спит, и не стала её будить. Сяо Юй, тебе не нужно хлопотать, иди отдохни.

Глядя на всё более худеющую Вэнь Юй, она не могла не почувствовать боль в сердце: — Сяо Юй, у тебя, наверное, в последнее время много занятий? Да, и уроки, и танцы, конечно, устаёшь. Хочешь что-нибудь поесть? Может, я приготовлю тебе твой любимый Гобаожоу? Ты бы поела перед уходом.

— И Синьсинь тоже... Ясно, что она старшая сестра, но тебе приходится о ней заботиться. А ты ведь ещё ребёнок.

Тётя работала в семье Вэнь много лет и для Вэнь Юй была как родная, поэтому говорила с ней очень непринуждённо.

Глядя на заботу в её глазах, Вэнь Юй почувствовала лёгкую горечь, но всё же с улыбкой покачала головой: — Не нужно. Я вернусь в тот день, когда у меня не будет занятий. Тогда ты приготовишь целый стол моих любимых блюд. Я пойду, Тётя, вы поешьте, не ждите сестру.

Закрыв дверь, Тётя постояла некоторое время, беспомощно покачав головой. Нынешняя молодёжь говорит о мечтах и стремлениях, не хочет зависеть от старших, обязательно хочет пробиться сама. А по её мнению...

Лучше быть рядом с родителями.

Встретившись с Ван Инин, Вэнь Юй пришла в себя, отбросив внутреннюю тоску и растерянность. Они вдвоём неспешно пошли по адресу, который прислала Гао Фэйфэй.

Вечер в Янчэне был прохладным. Солнце светило весь день и, наконец, по своей траектории зашло за горизонт, утонув в рядах высотных зданий Янчэна, оставив лишь лёгкий розоватый оттенок на далёком небе, сливающийся с ночной мглой и демонстрирующий красоту природы, захватывающую дух. Уличные неоновые огни сияли ярче дневного света. Вэнь Юй и Ван Инин шли, держась за руки, среди толпы. Вэнь Юй всегда считала, что в Янчэне нет ночи. Шум большого города, как ритм жизни, не становится спокойным и вялым с наступлением ночи.

Они прошли по пешеходному мосту. Ван Инин спросила: — Сяо Юй, что с тобой сегодня? Ты какая-то рассеянная?

— Нет.

Вэнь Юй покачала головой, время от времени моргая и глядя вдаль: — Я в порядке, просто в последнее время немного устала.

Она говорила правду, в последнее время она действительно чувствовала себя очень уставшей.

Ван Инин беспомощно посмотрела на неё, скривив губы: — Каждый день только занятия и занятия. Даже в свободное время ты постоянно тренируешься. Кто, если не ты, устанет? Совсем никакой жизни.

— На самом деле, зачем так стараться? Мы просто приехали сюда повеселиться. Школа всё равно не может не дать нам диплом.

Сказав это, она пожала плечами, и её руки очень кстати подыграли.

Вэнь Юй оттолкнула её руку, понимая, что та не может смотреть, как она тяжело трудится, и с лёгкой улыбкой сказала: — Ладно, не так уж и преувеличено, правда?

— Преувеличено, — Ван Инин широко раскрыла глаза и стала спорить с ней. Не зная, о чём вдруг подумала, она приблизилась и добавила: — Кстати, почему ты сегодня согласилась пойти с Гао Фэйфэй? Я вообще не хотела идти, согласилась только потому, что она сказала, что ты идёшь.

Неудивительно, что Ван Инин спросила. Вэнь Юй обычно почти ни с кем не общалась, кроме как ходила с ней по магазинам и ужинала. Она была таким человеком — казалась мягкой, тихой и спокойной, но на самом деле была довольно холодной.

Почему?

Выражение лица Вэнь Юй замерло, в её красивых глазах произошло едва заметное изменение, которое тут же исчезло.

Своим обычным равнодушным тоном она спокойно сказала: — Ничего такого, просто в последнее время устала и захотела выйти расслабиться.

С этим Ван Инин полностью согласилась.

Она обняла Вэнь Юй, и они вдвоём продолжили идти: — Я же говорила, ты слишком сильно себя напрягаешь. В таких семьях, как наши, зачем так уставать? Даже если что-то случится, семья всегда поддержит. В общем, я просто проживаю дни, наслаждаюсь, когда могу. А тебе и подавно не стоит так напрягаться. Какой толк от того, что ты так хорошо танцуешь? После выпуска тебе всё равно придётся вернуться и стать наследницей.

— Так что, эти несколько лет в университете... мы должны наслаждаться жизнью и быть счастливыми бездельницами.

Слова «великая мудрость под маской глупости» лучше всего описывали Ван Инин. Она производила впечатление беспечной и простодушной, но на самом деле внутри была ясной и проницательной.

Вэнь Юй кивнула с выражением лица, говорящим «ты абсолютно права», показывая, что она приняла урок: — Да, ты абсолютно права.

— Да пошла ты! — выругалась Ван Инин, а затем закатила глаза: — Слишком фальшивое выражение лица.

Вэнь Юй возразила: — Где фальшивое? Это искренне.

— Отвали, какая там искренность!

— Я искренне.

— Ха-ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха.

Они, толкая друг друга, удалялись, навстречу вечернему ветру и огням, полные юношеского задора и радости.

В этот момент Вэнь Юй была счастлива.

— Ты сегодня днём домой ездила? Ты ведь не из школы приехала только что?

— Я ездила домой навестить сестру, она напилась.

— А? — Ван Инин посмотрела на неё.

Широко раскрыв глаза, показывая недоумение.

Вэнь Юй покачала головой, конечно, зная, о чём та думает: — Я сама не знаю, что случилось. Дядя не мог её найти и позвонил мне. Сказал, что она поссорилась с братом Цзяси.

Значит, это из-за любви... Ван Инин приняла очень понимающий вид и с серьёзным выражением лица сказала: — Тогда всё в порядке, ссоры между влюблёнными — это нормально.

— Но знает ли брат Цзяси, что сестра Вэнь Синь напилась? Когда-то он не разрешал сестре Шуянь водить сестру Вэнь Синь в ночные заведения. А теперь сестра Вэнь Синь не только стала там завсегдатаем, но и научилась напиваться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение