Глава 4: Ограбление оружейного магазина

— Какой пистолет вы ищете, сэр?

Получив щедрые чаевые, продавец был полон энтузиазма. Цинь Мин быстро ответил:

— Я ищу что-то мощное, для охоты. У вас есть дробовики или винтовки?

Продавец не нашел просьбу Цинь Мина подозрительной. В конце концов, мир Cadillacs and Dinosaurs был миром, где сосуществовали динозавры и люди. Из-за столетий вырубки лесов и разрушения окружающей среды, массивное наводнение затопило все постройки на сотни лет, вынудив выживших людей укрыться в убежищах и отрезав их от внешнего мира. Когда вода отступила, они вышли и обнаружили, что динозавры вернулись на Землю. Такова была предыстория мира Cadillacs and Dinosaurs. В таком мире, где выход из города означал встречу с динозаврами, покупка дробовика для самообороны не была чем-то необычным.

Однако из-за существования динозавров покупка мощного огнестрельного оружия строго регулировалась, особенно крупнокалиберного, которое легко могло быть использовано для незаконной охоты. Продавец взглянул на Цинь Мина и тихо спросил:

— Простите, сэр...

— Меня зовут Цинь.

— О, мистер Цинь. Не могли бы вы показать ваше разрешение на оружие?

— Разрешение?

— Да, для покупки крупнокалиберного огнестрельного оружия требуется разрешение. Это мера предосторожности для предотвращения несанкционированной охоты на динозавров. Оно при вас?

— Э-э... насчет этого... Ну, я не знал, что нужно разрешение, потому что у меня не так много опыта с оружием. Мне просто стало любопытно, и я зашел посмотреть. Значит, для дробовиков нужно разрешение, да?

А как насчет пистолетов-пулеметов или полуавтоматических винтовок?

— Для них определенно требуется разрешение.

— Черт. А есть такие, для которых не нужно?

— Есть. Пистолеты.

Глаза Цинь Мина загорелись от этого ответа. Без колебаний он сменил тему.

— Хорошо, покажите мне пистолеты. Дайте мне несколько вариантов на выбор. Как только я освоюсь, я подам заявление на разрешение и вернусь за более крупным оружием.

Продавец разочарованно вздохнул. Пистолеты были дешевыми, и он не получит большой комиссии от их продажи. Но он не стал спорить и быстро выложил на прилавок три пистолета.

— Эти три хорошо подходят для новичков. Они маленькие, легкие и имеют минимальную отдачу. Взгляните.

Не дожидаясь, пока продавец закончит, Цинь Мин уже наклонился над прилавком, осматривая оружие. Но когда он уставился на пистолеты, его лицо быстро скисло. Ситуация оказалась не такой, как он надеялся. Конечно, пистолеты были настоящими, но он не мог вынести их из этого мира!

[Имя: Пистолет Браунинга] [Качество: Белое] [Категория: Оружие] [Требования: Отсутствуют] [Эффект: В паре со специальными патронами наносит фиксированный урон 10.] [Описание: Свыше семи шагов пистолет быстр! В пределах семи шагов он и точен, и быстр!] [Примечание: Нестандартное снаряжение, нельзя вынести из этого мира.]

Маленькая строчка текста внизу была едва видна, но для Цинь Мина она выделялась, как яркий маяк, разрушая все его планы. Скрипя зубами, раздумывая, стоит ли покупать одно из этих внутримировых ружей для использования сейчас, он краем глаза заметил что-то. Его зрачки сузились, и он указал на соседний шкаф.

— Подождите! Что это за пистолет?

Он выглядит довольно красиво. Достаньте его, дайте посмотреть!

— Этот?

Продавец замялся. — Сэр, это модель ручной работы, и она довольно дорогая, поэтому обычно...

Прежде чем продавец успел закончить фразу, Цинь Мин вытащил из кармана еще одну 20-долларовую купюру и бросил ее ему.

— Оружие предназначено для использования, верно?

Зачем выставлять его, если вы не собираетесь показывать его людям?

Покажите мне. Если понравится, я куплю.

— О! Сейчас же!

Увидев, насколько щедр Цинь Мин, продавец быстро кивнул и достал револьвер ручной работы. Это был револьвер Наган М1895.

— Это револьвер Наган М1895. Он стреляет патронами калибра .38, обладает сильной проникающей способностью, высокой точностью и отличной стабильностью. К тому же он эстетически приятен — отличный выбор для личного оружия.

Пока продавец профессионально описывал револьвер, Цинь Мин уже взял его и внимательно осматривал детали, одновременно проверяя его характеристики.

[Имя: Револьвер Наган] [Качество: Белое] [Категория: Оружие] [Требования: Отсутствуют] [Эффект: Со специальными пулями наносит фиксированный урон 12 за выстрел.] [Описание: Хотя и не лучший, он, несомненно, стильный для профессионального американского стрелка, быстро выхватывающего оружие.]

Внимательно осмотрев револьвер и убедившись, что у него нет ужасного ограничения "нельзя вынести из этого мира", лицо Цинь Мина раскраснелось от волнения. Он быстро проверил его вес в руке. Затем, нахмурившись, взглянул на продавца.

— А как насчет патронов?

Пистолет без патронов — это не очень-то продажа, верно?

Продавец смущенно улыбнулся. — Ну, сэр, здесь такая политика. Мы не выдаем патроны вместе с оружием, чтобы предотвратить несчастные случаи.

— Что?

Вы думаете, я собираюсь вас ограбить?

Зачем бы я давал вам чаевые сначала, если бы собирался ограбить?

— Нет, нет, я не это имел в виду! Просто для новичков заряжание оружия патронами может привести к случайному выстрелу, поэтому...

— То есть вы хотите сказать, что если вы не дадите мне патроны сейчас, я возьму пистолет домой и случайно застрелюсь позже, да?

— Э-э... ну...

— Дайте мне хотя бы несколько патронов и покажите, как заряжать и использовать его. Я даже не буду взводить курок, ладно?

Увидев, как Цинь Мин неуклюже обращается с пистолетом, явно не будучи экспертом, и вспомнив 40 долларов, которые он уже положил в карман в виде чаевых, продавец решил не спорить дальше. Он все еще надеялся получить комиссию от продажи. Он достал из-под прилавка коробку патронов калибра .38 и передал ее Цинь Мину, даже любезно показав ему, как заряжать, разряжать и целиться из оружия. После нескольких тренировочных перезарядок Цинь Мин начал осваиваться. Довольный, он ухмыльнулся, зарядил револьвер в последний раз и — все еще улыбаясь — нацелил пистолет на продавца.

— Ладно, приятель. Это ограбление. Руки на голову, повернись.

Продавец, уставившись на черный ствол пистолета, медленно реагировал, все еще улыбаясь в замешательстве. — Ха-ха, да ладно, сэр, не шутите так...

Щелк.

Не говоря ни слова, Цинь Мин уже взвел курок, все еще улыбаясь. Улыбка продавца мгновенно застыла. Ловким движением он поднял руки, положил их на голову и послушно повернулся.

Когда продавец повернулся к нему спиной, Цинь Мин с облегчением выдохнул. Он держал пистолет нацеленным на него, пока заглядывал под прилавок. Там, в пределах легкой досягаемости, лежал полностью заряженный дробовик. Бровь Цинь Мина дико дернулась. Он поспешно схватил три пистолета и коробку патронов с прилавка, запихивая их в карманы, при этом продолжая держать пистолет нацеленным на продавца. Он медленно отступил из магазина, говоря на ходу.

— Я все еще целюсь в тебя. Не двигайся, иначе произойдет несчастный случай. Не стоит умирать за чужие деньги, понял?

Он продолжал отступать, пока не скрылся из виду, завернув за угол. Все это время продавец держал руки на голове, стоя неподвижно. Как только Цинь Мин убедился, что продавец не двинулся, он спрятал револьвер в карман, развернулся и поспешно исчез в переулке.

(Конец Главы)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение