Ты что, боишься, что я отомщу за какие-то твои темные делишки? Или считаешь себя недостойной?

Ты что, боишься, что я отомщу за какие-то твои темные делишки? Или считаешь себя недостойной?

Всю дорогу Шэнь Цзяло притворялась, что ее не существует. Как бы оживленно ни болтали Линь И и Лю Сыли, даже когда Лю Сыли оборачивался к ней с переднего сиденья, она отворачивалась к окну и молчала.

Ночью на эстакаде было свободно. Глядя на проносящиеся мимо огни ночного города, Шэнь Цзяло прокручивала в голове события этого дня. Она могла лишь горько усмехнуться, поражаясь иронии судьбы: дважды за один день столкнуть ее с человеком, которого она меньше всего хотела видеть!

Больше часа, пока они ехали из аэропорта в академию, ее не покидала одна мысль.

Уволиться! Завтра же уволиться!

Какая разница, что это известная компания и отличная возможность для карьерного роста? Даже если придется вернуться домой и жить на шее у родителей, она больше не хочет видеть этого человека за рулем и слышать его голос.

Смех и разговоры с переднего сиденья не отвлекали Шэнь Цзяло от мрачных раздумий. Она начала придумывать правдоподобные причины для увольнения, текст заявления, план поиска новой работы и аргументы, чтобы убедить родителей, если придется уехать из Онаня.

Перед ними появились золотые кованые ворота Онаньской молодежной академии гольфа. Машина медленно въехала на территорию кампуса. Высокие платаны по обеим сторонам дороги шелестели листьями на ветру, фонари отбрасывали на асфальт бледно-желтые круги света, изредка доносилось стрекотание насекомых из клумб и кустов.

Общежития располагались за административным зданием и столовой. Одинаковые двухэтажные коттеджи, в каждом — по восемь спортсменов, у каждого — своя комната, на каждом этаже — общая ванная и гостиная.

Линь И остановился у единственного коттеджа, в котором горел свет. У входа их ждал воспитатель.

Пока все относили вещи Лю Сыли в комнату на втором этаже, Шэнь Цзяло в гостиной на первом этаже выполняла свои обязанности агента.

Проверив информацию о спортсмене, подписав документы и отправив Цао Цижую фотографию в качестве доказательства того, что Лю Сыли доставлен в академию, Шэнь Цзяло, наконец, смогла вздохнуть свободно.

В два часа ночи, совершенно измученная, она вышла из коттеджа. Машины Линь И не было. Шэнь Цзяло похолодело внутри. Этот человек даже не подумал о том, как она доберется домой!

У нее не было сил даже злиться. Она мечтала лишь о том, чтобы поскорее добраться до кровати, закрыть глаза и забыть обо всех этих неприятностях.

Направляясь к главным воротам, она смотрела на экран телефона, где мигало время ожидания и отображалась пустая карта. В такое время вряд ли найдется такси, которое поедет за город, а потом в центр.

Может, вернуться к воспитателю? В академии столько коттеджей, живут учителя и тренеры… Она сотрудница CSA, наверняка, можно найти комнату на одну ночь.

— Эй! — раздался голос в ночной тишине. Шэнь Цзяло вздрогнула и подняла голову.

Линь И сидел в машине напротив ворот, облокотившись на опущенное стекло, и смотрел на нее с презрением.

— Ты что, всерьез думаешь поймать такси в такое время?

— А что еще мне остается делать?

— Ты сегодня работала сверхурочно. Как твой руководитель, я просто обязан тебя подвезти, — Линь И кивнул в сторону машины.

— Не знала, что у вас, крутых боссов, есть такое хобби — подрабатывать по ночам в такси на Porsche, — Шэнь Цзяло не упустила возможности съязвить. Одно его лицо вызывало у нее раздражение.

— Что, боишься ехать со мной?

— …

Линь И усмехнулся. В тусклом свете его глаза блестели, как у хищника. — Ты что, боишься, что я отомщу за какие-то твои темные делишки? Или считаешь себя недостойной?

Хотя их разделяла дорога, Шэнь Цзяло закусила губу и посмотрела на Линь И, как на врага.

Если бы не поздний час и не очевидное неравенство сил, она бы с радостью влепила ему пощечину за эту насмешливую ухмылку.

Линь И посмотрел на часы. — Сейчас два пятнадцать ночи. Если не хочешь ехать, я поехал домой спать. А завтра в новостях напишут: «Женщина пропала без вести после того, как ночью села в такси. Останки обнаружены в заброшенном районе на окраине города. Камеры видеонаблюдения на месте преступления повреждены…»

Не дожидаясь, пока он договорит, Шэнь Цзяло подбежала к машине и села на заднее сиденье.

— Биньхай-роуд, Сады Полуострова.

— ОК.

Академия гольфа и дом Шэнь Цзяло находились в противоположных концах города. Дорога обычно занимала больше часа.

Ночной Онань был тих и спокоен, на эстакаде изредка проезжали машины.

Линь И ехал очень быстро. Хотя в салоне было комфортно, судя по мелькающим за окном огням, скорость была довольно высокой. Шэнь Цзяло, вцепившись в спинку переднего сиденья, нервно поглядывала на спидометр, боясь, что этот псих разобьется вместе с ней.

Через 25 минут машина резко затормозила. Шэнь Цзяло чуть не ударилась лицом о кожаное сиденье. Она уже хотела наорать на Линь И, но, увидев, что они у ее дома, решила не устраивать скандал посреди ночи. Сдерживая гнев, она открыла дверь.

— С вас 400.

— Что?

— 400 юаней! Наличными, Alipay, WeChat — как вам удобно.

— Ты о чем?

Линь И включил свет в салоне, повернулся и, облокотившись на переднее сиденье, серьезно посмотрел на Шэнь Цзяло. — Если бы ты села вперед, я бы счел это дружеской услугой. Но раз ты предпочла заднее сиденье, то я, как настоящий таксист, должен взять с тебя плату, не так ли?

Он достал телефон, что-то нажал и протянул ей. — После полуночи действует ночной тариф, плюс 20% за обслуживание. Но, так и быть, сделаю тебе скидку, как коллеге.

— Ты!..

— Я? Ах да, я обычно не добавляю незнакомых людей в WeChat, так что, будь добра, оплати по QR-коду.

Шэнь Цзяло вцепилась в ремешок сумки, сдерживая желание влепить ему пощечину.

Она достала телефон и быстро отсканировала код.

— Дзынь! — раздался сигнал о поступлении платежа. Линь И посмотрел на экран. — О, еще и чаевые? 444? Ну, тогда спа…

— Да пошел ты!

Шэнь Цзяло хлопнула дверью и вышла из машины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ты что, боишься, что я отомщу за какие-то твои темные делишки? Или считаешь себя недостойной?

Настройки


Сообщение