Первый выстрел (Часть 1)

Выстрелы раздавались то тут, то там, где-то вдали, где-то совсем близко, иногда их прерывали взрывы гранат. Му Нянь тихо лежала в траве, боясь пошевелиться.

Финальный круг. С каждым выстрелом количество выживших стремительно сокращалось: пятнадцать, четыре… Затем наступила зловещая тишина.

Сжимая в руках дробовик, Му Нянь сглотнула, глядя на безопасную зону всего в шести метрах от себя, и медленно поползла вперед.

Яд в финальном круге был самым страшным — быстрый и мощный. Стоило оказаться за пределами зоны, как было уже поздно использовать аптечки. Поэтому, когда обратный отсчет до следующего сужения круга показал десять секунд, она больше не могла оставаться на месте.

Эти шесть метров в маленьком круге казались бесконечно длинными. Ползя, Му Нянь вдруг заметила темную фигуру в траве слева. Не раздумывая, она вскочила и нажала на курок. Два оглушительных выстрела разорвали тишину. Затем на экране появилась надпись:

【Вы использовали S686, чтобы уничтожить Оленя в Глуши】

?

?

Значит, ей не показалось. Там действительно был человек. Неужели ей так повезло?

Однако удача была недолгой. В тот же миг раздался взрыв, и ее саму убили гранатой…

Игра окончена. Глядя на итоговую таблицу с одним убитым противником, Му Нянь, честно говоря, была довольна. Но медаль «Мастер Маскировки» немного расстроила — она получала ее уже не сосчитать сколько раз. Печально.

Взглянув на время — почти полночь, а завтра занятия, — Му Нянь уже хотела выйти из игры, но, мучимая перфекционизмом, заметила красную точку на значке друзей. Пришлось разбираться.

Это был запрос в друзья от… Оленя в Глуши.

Она прекрасно помнила, что только что убила его. Зачем он добавляется к ней?

Жаждет мести?

Поколебавшись, Му Нянь все же приняла запрос и быстро открыла диалог, отправив три вопросительных знака.

Статус собеседника был «В сети». Ответ пришел быстро.

— Привет, — написал Олень в Глуши.

— Здравствуйте, что вам нужно? — вежливо ответила Му Нянь.

— Это ты меня только что из дробовика уложила?

Вот оно, месть! Му Нянь сглотнула, почему-то немного нервничая. — Да, это была я. Это же игра, чего так серьезно…

Еще и никнейм запомнил, чтобы добавить в друзья. Какой мелочный, — подумала Му Нянь, мечтая поскорее лечь спать.

— Я с другом играл, поспорили, смогу ли я победить. Если меня убьют, должен добавить убийцу в друзья.

Убийцу…

От этого слова Му Нянь почувствовала себя виноватой. — И что дальше? — спросила она.

На войне как на войне. Кто знает, от чьей руки погибнешь в следующую секунду. К тому же он сам прятался в траве, как невидимка, еще и ее напугал. Ее-то в чем вина?

— На поле боя пули не разбирают, кто прав, кто виноват. Погиб — сам виноват.

Вспомнив, как раньше она по тридцать раз за час вылетала из самолета, Му Нянь подумала, что никогда не злилась на других игроков. Нет умения и удачи — нечего на других пенять. И уж точно не стала бы запоминать никнейм, чтобы потом писать гневные сообщения. Это так мелочно, совсем не по-геймерски.

— Ты меня неправильно поняла, я не виню тебя. И вообще, я сам отвлекся. Добавил тебя только из-за спора.

Му Нянь стало неловко. Она не знала, что ответить, и, подумав, написала: — Извини…

После этого собеседник замолчал. Через некоторое время его статус сменился на «В команде 3/4». Видимо, разговор окончен. Му Нянь потерла глаза, собираясь выйти из игры и лечь спать.

Но за секунду до выхода он прислал сообщение. Му Нянь отменила выход и открыла диалог. Он приглашал ее сыграть.

— Мой друг хочет взять тебя в команду, нам как раз одного человека не хватает. Идешь?

Му Нянь устала и не хотела играть. — Победу гарантируете? — равнодушно спросила она.

— Куриный ужин гарантируем.

Куриный ужин…

Му Нянь посмотрела на свой ник: «Заветная Жареная Курочка»…

— Ладно, — ответила она. — Если не будет куриного ужина, я по сетевому кабелю приду и сковородой тебя огрею!

Победа… Она играла уже полгода и ни разу не побеждала. Позор! Глубоко вздохнув, Му Нянь приняла приглашение в команду. Создателем комнаты был Олень в Глуши, два других игрока тоже были парни: один с ником Большая Зимняя Дыня, другой — Я Цзян Цин Непобедимый. Какие простые и прямолинейные ники. «Олень в Глуши» звучал даже красиво. А ее «Жареная Курочка»… Эх, лучше промолчать.

— Девушка крутая, — раздался голос. — В прошлом раунде нашего босса из дробовика уложила в финальном круге. Дотащить дробовик до конца — это вообще божественно.

Му Нянь промолчала.

А что ей оставалось делать? При приземлении она специально выбрала безлюдный уголок, но, уже завидев землю, увидела впереди четверых игроков. С ними ей было не справиться, пришлось удирать. Весь матч она выживала, обыскивая туалеты и сарайчики. Кроме дробовика и пары бинтов у нее ничего не было, даже рюкзака. Хуже не придумаешь.

— Девушка, можешь включить микрофон? Без общения играть неинтересно, — послышался другой голос.

Хм…

Му Нянь посмотрела на значок микрофона, не зная, что делать. За все время игры она включала микрофон всего дважды — когда ее убивали союзники, и она от злости ругалась. Обычно она общалась с командой быстрыми сообщениями. Сейчас же говорить с тремя незнакомцами ей было как-то неловко.

Когда игра началась, все трое включили микрофоны. Из динамиков доносился смех. Рядом с ником Большая Зимняя Дыня появился значок громкоговорителя: — Девушка стесняется, пусть не включает, не надо ее пугать.

— Да, Да Линь, береги нашу девочку! — добавил Я Цзян Цин Непобедимый.

«Кто ваша девочка…» — Му Нянь закусила губу. Она хотела написать, что сама о себе позаботится, как вдруг услышала незнакомый мужской голос:

— Жареная Курочка, следуй за мной, не отставай. Буду тебя тащить.

Сердце Му Нянь взорвалось, как новогодняя хлопушка.

Она чувствовала, как оно бешено колотится в груди.

Значок громкоговорителя рядом с ником Олень в Глуши все еще мигал, значит, это был он.

«Боже, какой чарующий голос!» — подумала Му Нянь, мгновенно очарованная. — Какой нежный, с легкой улыбкой. Чем я заслужила играть с таким прекрасным человеком?

Раньше ей попадались игроки, говорящие на разных диалектах. Большинство она более-менее понимала, но некоторые… Они говорили без умолку, а Му Нянь не понимала ни слова. За полгода игры она как будто бесплатно попутешествовала по всему Китаю.

Были и те, кто говорил на путунхуа, но их голоса были самыми обычными. А этот… Его мягкий голос казался прекрасной мелодией, льющейся ей в уши. Раньше она не замечала, а теперь поняла, что она меломанка…

Му Нянь приняла решение: она будет защищать этого парня, даже ценой собственной жизни. Лишь бы он еще раз назвал ее «Жареной Курочкой»…

И почему ей вдруг стало так стыдно, что она убила его в прошлом раунде?

РЕКЛАМА

Злодейка прячет cвоё богатство

Я стала злодейкой-старшей сестрой героини, которая из ревности потеряла власть и влияние. Но после всех совершённых мной злодеяний я поняла, что нахожусь внутри романа. Триллера. «Стоит ли вообще цепляться за этих людей?» Отец, который только и хочет, чтобы я его понимала и жалела. Старший брат, ...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение