Начало

День, когда пришли уведомления о поступлении в старшую школу, совпал с днем рождения Бай Инь.

Ровно в десять часов Бай Инь, облизнув губы и нервно прижав руку к груди, нажала кнопку «Подтвердить».

Хотя она уже знала свои баллы за экзамен и, проанализировав проходные баллы прошлых лет, понимала, что поступление в Б-скую среднюю школу ей обеспечено, а Сун Янь и вовсе заверил ее в этом, — когда на экране после небольшой загрузки появилось «Б-ский Город, Б-ская Средняя Школа», Бай Инь не смогла сдержать радостного возгласа.

Просто невероятно!

Бай Инь сияла, ее глаза превратились в два полумесяца, а высоко завязанный хвост радостно покачивался.

В этот момент телефон, лежавший на компьютерном столе, тихо завибрировал. Загоревшийся экран показался таким же ярким, как и монитор компьютера, несмотря на задернутые шторы.

Бай Инь, не обращая на это внимания, прижмурилась, потерлась подбородком о прохладную столешницу и открыла сообщение:

— Сегодня вечером я смогу прийти пораньше.

Теперь улыбка Бай Инь стала еще шире. Она схватила телефон, плюхнулась на кровать и тут же позвонила. Как только ей ответили, она затараторила:

— Алло, алло! Меня приняли в Б-скую среднюю школу!

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина, а затем послышался тихий смешок:

— Меня приняли два года назад.

— Это совсем другое! — фыркнула Бай Инь, но ее голос звенел, как колокольчик. — Ну что с тобой такое! Ты мог бы меня хоть немного похвалить? Я ведь первой тебе рассказала!

— Ладно, ладно, все, все. Я пойду расскажу другим. Ты же играешь, да? Не буду тебя отвлекать!

Бай Инь притворно фыркнула и повесила трубку.

В шумном интернет-кафе то и дело раздавались приглушенные возгласы и смех.

Взгляд парня был прикован к потухшему экрану телефона. В профиль был виден его прямой нос, слегка поджатые губы и опущенные глаза. Он был очень красив.

Он бросил телефон на стол, правая рука снова легла на мышь. В голове прозвучали слова девушки, сказанные звонким голосом.

Его рука продолжала двигаться, взгляд не успевал за темнеющим экраном телефона. Его длинные пальцы с выступающими костяшками управляли мышкой, ведя героя, Слепого Монаха, к логову древнего дракона.

Вражеский лесник не заметил слепой зоны обзора.

У древнего дракона оставалось мало здоровья, и противник быстро добивал его. Сун Янь, не колеблясь, использовал «Кара» и ловко забрал дракона. В левом нижнем углу выскочила синяя надпись с похвалой от союзника: «Красиво».

Тем временем Бай Инь, повесив трубку, перевернулась на кровати, затем вдруг вскочила и подбежала к компьютеру. Свернув окно браузера, она быстро напечатала что-то на клавиатуре, ее маленькая белая рука слегка дрогнула на черной мышке.

Начало загрузки.

Загрузка…

*

Благодаря тому, что они жили в районе с переплетающимися улочками и переулками, все соседи знали друг друга, а дети одного возраста собирались вместе и играли, целой ватагой бегая по улицам. Они были очень дружны.

Бай Инь послушно поужинала дома с семьей, рассказала о своих результатах экзаменов и грандиозных планах на будущее (чистой воды хвастовство), приняла подарки и поздравления, и только после этого, наконец, смогла выскочить из дома, подпрыгивая от радости.

В конце переулка Саньли, расположенного через дорогу от переулка Байли, находился небольшой, но очень вкусный шашлычный ресторанчик. Он работал уже несколько лет и был одним из тайных мест сбора их маленькой компании.

Когда Бай Инь прибежала, они уже вовсю жарили шашлыки. Увидев, как она запыхалась, они, смеясь, подняли шампуры и застучали ими по столу:

— Иньцзы! Пришла столы убирать?

— Тьфу! Увидев меня, разве вы не должны были сначала сказать: «Сестричка Бай Инь, с днем рождения! Желаем тебе каждый год отмечать этот день и всегда оставаться восемнадцатилетней»? А?

Бай Инь уперла руки в бока, притворяясь сердитой, но уголки ее губ непроизвольно поднимались вверх.

— Да ладно тебе. — Ся Цзыюй отложила телефон, на котором шла трансляция матча, и, закатив глаза, сунула ей в рот свой еще ненадкусанный кусочек говядины. — Сколько тебе лет, малышка? Только что экзамены сдала, первоклашка, фу.

Ся Цзыюй училась на первом курсе университета. Она была на год старше Сун Яня.

Двое или трое парней у мангала о чем-то говорили, покатываясь со смеху, и, отвлекаясь, крикнули ей с улыбками:

— Иньцзы, твой подарок на столе! Не забудь забрать его, когда будешь уходить… И еще! Этот ужин за твой счет!

— Плачу, плачу, конечно, плачу! — Бай Инь закатила глаза, не обращая внимания на их шутки, подсела к Ся Цзыюй и с любопытством ткнула пальцем в экран ее телефона.

На экране в зеленом мире несколько персонажей бросали друг в друга разноцветные заклинания. Это была трансляция игры League of Legends, которую она только что скачала, но еще не успела опробовать.

Бай Инь хихикнула:

— Я как раз перед ужином скачала League of Legends.

— Хм? — Старшая девушка удивленно посмотрела на нее, а затем понимающе кивнула. — Тоже верно, ведь на этих летних каникулах действительно нечем заняться. Игра поможет скоротать время.

Она ущипнула Бай Инь за щеку и, широко улыбаясь, спросила:

— Хочешь, я тебя научу играть?

— Не хочу, — ответила Бай Инь.

— Что? — удивилась Ся Цзыюй.

— Я хочу, чтобы Сун Янь меня научил, — улыбнулась девушка с невинным и простодушным видом.

— Ну ладно, тогда иди к своему братику Сун Яню, — сказала Ся Цзыюй.

Бай Инь надула щеки и, словно невзначай, потянула Ся Цзыюй за край одежды:

— А где, собственно, Сун Янь?

Ся Цзыюй, недовольная тем, что ветер развевает ее длинные волосы и мешает ей есть, собирала их в хвост. Услышав вопрос, она фыркнула и, кивнув подбородком, невнятно пробормотала:

— Сзади.

Бай Инь кивнула, ее глаза засияли. Взяв шампур с шашлыком, она под многозначительным взглядом Ся Цзыюй, которая без слов спрашивала: «И это все твое достоинство?», встала и пошла искать Сун Яня.

Светло-розовая футболка на нем действительно хорошо смотрелась. Увидев Сун Яня, Бай Инь с улыбкой подбежала к нему и закричала:

— Сун Янь! Ты сегодня в розовом!

Сун Янь стоял, прислонившись к стене, опираясь на одну ногу, а другую свободно поставив рядом. В длинных брюках и кроссовках он выглядел гораздо опрятнее, чем другие парни, которые в шортах и шлепанцах толпились у мангала, следя за шипящим мясом.

За его спиной находился фонарный столб, яркий белоснежный свет освещал половину его фигуры, делая его еще более привлекательным, особенно с сигаретой в длинных изящных пальцах. Его взгляд был устремлен на поднимающийся дымок.

Отлично.

Бай Инь, стараясь идти тихо и спокойно, подошла к нему и остановилась. Ее носки нервно переминались на месте:

— Нехорошо, бросай курить.

Она смотрела на его руки, желая выхватить сигарету, но боясь обжечься.

На самом деле Сун Янь услышал ее, когда она кричала ему с улицы.

Он повернулся к ней.

Девушка стояла с высоко завязанным хвостом, кончик которого забавно подрагивал. Ее влажные глаза смотрели на сигарету в его руке, черная оправа очков сползла на кончик носа, на ее розовых губах виднелись остатки специй, а в руке она держала надкусанный шашлык.

Кажется, она недавно жаловалась, что из-за того, что долго носит очки, у нее нос стал плоским?

Сун Янь усмехнулся, протянул ей сигарету, перехватив ее за тот конец, где не было тлеющего табака, и предложил ей другой.

Бай Инь с радостью взяла сигарету, бросила ее на землю, не заботясь о своих кроссовках, наступила на нее ногой, немного помяла и, подняв голову, спросила, ее глаза сияли:

— Ты приготовил мне подарок?

— Он там, — ответил Сун Янь. — С днем рождения.

— Спасибо! — Бай Инь улыбнулась, указала на шумную компанию и предложила ему присоединиться к ним. Опустив голову, она переводила взгляд с песка на траву. — Я немного поела дома, прежде чем выйти, и когда только пришла, Да Гуан даже не поздравил меня с днем рождения, а сразу начал говорить, чтобы я угостила всех. Какой он жадный!

Конечно, она знала, что Да Гуан просто шутит, и не придавала этому значения. Она просто хотела поговорить с ним, поэтому и искала любую тему для разговора.

Главное — говорить с ним.

Рассказать ему обо всем на свете.

Даже о самых незначительных деталях.

Сун Янь не перебивал ее.

Он привык к ее болтовне, иногда бессвязной, иногда она смеялась, не в силах закончить фразу, а чаще всего рассказывала истории, в которых не было ни капли смысла.

Она просто хотела говорить, и он не возражал, позволяя ей говорить все, что вздумается.

Сун Янь что-то промычал в ответ.

Внезапно Бай Инь остановилась и потянула его за рукав:

— Слушай, а можно мне еще один подарок?

Сун Янь слегка опешил и улыбнулся:

— То есть, другие дарят один подарок, а я должен два, чтобы поздравить тебя с днем рождения?

Бай Инь закусила губу, подумала несколько секунд и, не желая возвращать ему уже подаренный подарок, нахально заявила:

— Ну, мы же с тобой друзья.

В этот момент мимо проходил Да Гуан, спешащий куда-то с телефоном в руке. Проходя мимо, он услышал слова Бай Инь и, не останавливаясь, крикнул:

— Эй, Иньцзы! А разве мы с тобой не друзья?

Бай Инь он ужасно раздражал. Она сердито крикнула ему вслед:

— Отстань! Не друзья, не знакомы, ничего общего!

Повернувшись, она встретилась с его слегка холодным взглядом. Он с улыбкой спросил:

— И какой же подарок ты хочешь?

— А… — глаза Бай Инь заблестели, в груди словно зазвонил колокол. — Поиграй со мной в LoL, ладно?

Ся Цзыюй говорила, что его ранг… вроде как «Король»? Хм, ну, в общем, какой-то очень крутой ранг.

Подумав об этом, она добавила:

— Эм, можешь играть на твинке! Братан, такой шанс прокачать скилл упускаешь? Он сам идет к тебе в руки, неужели ты откажешься от такого талантливого тиммейта?

*

Бай Инь: Завоевать парня — проще простого! Больше общих тем — больше внимания! Upup!

Ся Цзыюй: Ну и как, обняла свою опору?

Пальцы Бай Инь замерли над клавиатурой. Она вспомнила, как сегодня вечером Сун Янь, улыбаясь, протянул: «А…». Она не понимала, что это значит, но разве она расскажет об этом?

Она фыркнула и ответила:

— Разве он мог отказать прекрасной девушке?

— Конечно, нет, он не мог отказать своей прекрасной сестренке :)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение