☆、Прекрасный день

Хотя Ши Наньтэн безжалостно повесила трубку, Цинь Дунцин был рад.

Ведь Наньнань, можно сказать, проявила о нем заботу. И даже отложила оформление развода, о котором постоянно говорила, причем на неопределенный срок. Хм… может, ему стоило сделать свою травму посерьезнее?

Хотя он и подумал об этом, Цинь Дунцин не осмелился больше притворяться, чтобы не перестараться и все не испортить!

Сейчас его правая рука действительно была в крови, он по-настоящему поранился.

Если разбираться, то никаких несостыковок не найти. А если бы он сам неосторожно добавил себе еще пару порезов, это было бы слишком очевидно.

В итоге Цинь Дунцин, после того как ему наложили швы в больнице, выписался и поехал домой.

Но на полпути он подумал, что у Наньнань сегодня нет дел, и возвращаться с пустыми руками как-то нехорошо.

Поэтому Цинь Дунцин свернул на продуктовый рынок.

К счастью, хотя он и повредил правую руку, левая у него была очень проворной. Так что вскоре он купил все необходимое и вернулся.

Придя домой, Цинь Дунцин не стал доставать ключ, чтобы открыть дверь, а нажал на звонок. После нескольких сигналов «динь-дон, динь-дон» наконец последовала реакция.

Ши Наньтэн намеренно изменила голос, чтобы он отличался от обычного: — Кого вам?

— Наньнань, это я. Мне неудобно открывать дверь, можешь помочь?

— смущенно сказал Цинь Дунцин.

Ши Наньтэн подумала, что он сейчас ранен, и поспешно открыла дверь.

Только тогда Цинь Дунцин медленно вошел с покупками.

— Я говорю… ты так любишь готовить?

Так поранил руку и все равно пошел за продуктами?

Ты и одной рукой можешь готовить?

— Ши Наньтэн увидела вернувшегося Цинь Дунцина с загипсованной правой рукой, державшего в левой пакет с продуктами. Она поспешно подошла, взяла пакет, поставила на стол и начала его отчитывать.

— Хе-хе~ Говорят же, подобное лечит подобное. Я тут руку повредил, чуть до кости не дошло, вот и купил по пути костей, чтобы сварить бульон, подлечиться,

— Цинь Дунцин наслаждался упреками Ши Наньтэн и с улыбкой объяснил.

— Ладно, ладно.

Раз уж ты в таком плачевном состоянии, говори, что делать, я приготовлю?

— Ши Наньтэн не собиралась помогать, но, увидев на белой марлевой повязке на руке мужчины немало пятен крови, сама взяла пакет с продуктами и пошла на кухню.

— Нет, Наньнань, твои руки не для кухни.

Давай я, давай я,

— Цинь Дунцин последовал за ней, наперебой предлагая свою помощь.

— Ты правда справишься?

— Ши Наньтэн посмотрела на него. В его словах не было ни капли притворной вежливости, и она с недоверием спросила.

— Справлюсь, конечно, справлюсь.

Кости мне уже помогли порубить.

А ингредиенты я потихоньку обработаю, помою, тоже справлюсь.

Просто медленнее будет,

— Цинь Дунцин воспользовался моментом, чтобы забрать пакет у Ши Наньтэн, а затем на кухне продемонстрировал, как он будет мыть продукты.

— Ладно, все-таки я.

Ты просто скажи, как делать,

— Ши Наньтэн посмотрела на его старания и решила, что не хочет выглядеть так, будто издевается над раненым.

Вот же… Считай, это плата за то, что ела его стряпню.

— Хорошо, тогда спасибо тебе, Наньнань.

Кстати, твои руки не такие грубые, как мои, лучше надень перчатки,

— Цинь Дунцин указал на самый нижний ящик шкафчика.

— Угу,

— Ши Наньтэн надела перчатки и спросила: — Сейчас нужно просто хорошо промыть эти кости?

— Угу,

— кивнул Цинь Дунцин.

— Тогда ладно, иди отдыхай.

Я сама справлюсь.

Когда помою, спрошу у тебя, что делать дальше,

— Ши Наньтэн выпроваживала его. Хотя она и помогала ему из соображений морали, но стоять у нее за спиной и смотреть было не нужно, ладно? Ей было немного неловко.

Непонятно, стеснялась ли она своих плачевных кулинарных навыков или чего-то еще.

— Ну хорошо, не нужно. Это очень просто. Когда помоешь, положи их в ту большую миску с водой и замочи на полчаса.

Потом мы подготовим остальные ингредиенты и будем варить,

— Цинь Дунцин указал на большую белую миску в шкафу.

— О, хорошо.

Но зачем эти большие кости сначала замачивать в воде?

Разве не говорят, что мясо, накачанное водой, — это плохо?

А ты еще и в воде замачиваешь?

— спросила Ши Наньтэн с недоумением, выполняя указания.

Цинь Дунцин улыбнулся и мягко объяснил: — Это большие мозговые кости, в них может быть привкус крови. Обычно их предварительно замачивают в воде.

И через некоторое время нужно не забыть сменить воду и снова замочить, повторить несколько раз.

Иначе у бульона будет неприятный привкус.

— Я говорю, ты мужчина, почему так любишь готовить?

Раз так разбираешься, почему бы не открыть ресторан вместо того, чтобы быть детективом?

— пробормотала Ши Наньтэн, поставив кости замачиваться и направляясь в гостиную.

— Неверно, я не люблю готовить,

— сказал Цинь Дунцин, идя следом за Ши Наньтэн.

— Не любишь, а сам целыми днями готовишь?

Даже раненый не забываешь?

— недоверчиво спросила Ши Наньтэн, указывая на его нынешнее состояние.

— Верно, я не люблю готовить.

Просто сейчас мало где можно поесть безопасно и с уверенностью,

— Цинь Дунцин с улыбкой посмотрел на Ши Наньтэн, которая открыла рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого вздохнула: — О, я знаю, ты боишься, что снаружи нечисто, не так безопасно, как если сам приготовишь.

Тоже верно, что может быть надежнее, чем сделать самому.

Сказав это, Ши Наньтэн вспомнила, что Цинь Дунцин, кажется, собирался что-то добавить, и спросила: — Эй, что ты еще хотел сказать?

— Только что я на самом деле хотел сказать, что самое главное — я готовлю только для себя и для того, кого люблю. А для других, сколько бы денег ни предложили, я готовить не стану.

Поэтому я открыл детективное агентство, а не ресторан,

— Цинь Дунцин с нежностью посмотрел на Ши Наньтэн.

— … — Ши Наньтэн на мгновение застыла, затем, поняв, что сказал Цинь Дунцин, почувствовала, как лицо непроизвольно заливается румянцем. Но она быстро пришла в себя и с некоторой резкостью спросила: — Мы же собирались сегодня пойти оформлять развод?

— Да,

— Цинь Дунцин кивнул с самым естественным видом, словно совершенно не понял подтекста в словах Ши Наньтэн.

— Хм… — Ши Наньтэн фыркнула и встала. — Пойду поменяю воду костям!

— Этот Цинь Дунцин, ну и толстокожий. Ладно, раз у нее не хватает наглости прямо спросить, что он имел в виду под «тем, кого любит», хм, пусть ждет. Как только его рука заживет, они немедленно пойдут разводиться!

— Кстати, раз сейчас нечего делать, я поднимусь наверх, а потом спущусь помочь тебе с супом?

— Ши Наньтэн сменила воду костям, вышла из кухни и остановилась у лестницы.

— Что случилось?

Я сказал что-то, что тебе не понравилось?

— с виноватым видом спросил Цинь Дунцин. — Я не это имел в виду. Я просто подумал, что если открыть ресторан, то придут какие-нибудь неприятные люди. Готовить для них или нет?

Приготовишь — самому будет неприятно. Не приготовишь — но разве можно, открыв заведение, отказывать клиентам?

Как таксисты — за отказ от поездки могут пожаловаться и оштрафовать.

Услышав это, Ши Наньтэн тем более не собиралась оставаться.

Она только что напридумывала себе лишнего, да?

Поэтому она поспешно сказала: — Нет-нет, это никак не связано с тем, что было сказано. Я просто хотела посмотреть сценарий. Через несколько дней нужно будет присоединиться к съемочной группе, я хочу сначала ознакомиться с ролью.

Тогда до скорого.

— Угу.

До скорого,

— Цинь Дунцин увидел, как Ши Наньтэн пулей взлетела наверх, и усмехнулся.

Он сделал это нарочно, и что с того?~ Если бы он не сделал это нарочно, как бы он узнал, что Наньнань о нем думает?

Однако стоило ему так небрежно бросить фразу, как она испугалась и убежала. Похоже, ему предстоит еще долгий путь!

— Хмф! — Ши Наньтэн, вернувшись к себе, бросилась на кровать, начала беспорядочно кататься по ней и яростно мять одеяло, представляя, что это он. Ну и несносный же человек!

Еще и притворяется идеальным мужем, хм, по-моему, больше похож на коварного серого волка, хм…

Подумав еще немного о всякой ерунде, Ши Наньтэн посмотрела на время, поняла, что пора, и спустилась сменить воду.

Через пару раз Цинь Дунцин тоже вошел за ней на кухню и сказал: — Можно ставить варить.

— Угу.

Хорошо.

Нужно слить воду, бросить кости в кастрюлю и довести до кипения?

— спросила Ши Наньтэн, наливая воду в кастрюлю.

— Примерно так,

— Цинь Дунцин смотрел сзади, как Ши Наньтэн собиралась убрать кастрюлю, и поспешно скомандовал: — Воды нужно добавить еще.

— Ох,

— отозвалась Ши Наньтэн, а через некоторое время спросила: — Хватит?

— Хватит,

— Цинь Дунцин смотрел, как Ши Наньтэн зажгла огонь.

Затем он смущенно спросил: — Наньнань, можешь помочь мне нарезать морковь и имбирь?

— Что за глупости ты говоришь, разве я не для этого здесь?

— Ши Наньтэн подошла, взяла разделочную доску, помыла ее, а затем с насмешкой посмотрела на Цинь Дунцина: — Ты же сам говорил, что справишься?

— Я просто боялся тебя утруждать,

— смущенно сказал Цинь Дунцин.

— А сейчас ты меня не утруждаешь?

Считай это благодарностью за то, что ты готовил мне завтраки эти два дня,

— великодушно сказала Ши Наньтэн.

У нее всегда был довольно прямой характер, поэтому все и любили называть ее сестрой Ши.

— Угу.

Поэтому, когда суп будет готов, ты тоже должна его попробовать.

— Это естественно, я сама его готовила, конечно, я буду пробовать… А?

Прости, я не знала, что эта морковка будет кататься. Ничего, что я так нарезала?

— Ши Наньтэн держала очень странный, большой кусок моркови и смущенно спросила Цинь Дунцина.

— Ничего страшного, для супа как раз нужны крупные куски,

— улыбнулся Цинь Дунцин. На самом деле, ему очень нравилось это ощущение.

Не то чтобы она готовила для него, а само ощущение того, что они вместе на кухне готовят еду.

Вот это и есть атмосфера настоящего дома!

В итоге, когда они ели суп, оба были очень довольны. Одна — тем, что суп, приготовленный ее собственными руками, получился таким вкусным. Другой — этим ощущением, этой атмосферой дома. Хотя после еды у них возникли разногласия по поводу того, кто будет мыть посуду… но, надо сказать, этот день стал прекрасным началом перемен в их отношениях!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение